hanaのつれずれなるままに

1月10日に配信された教材です。国連の新事務総長のスピーチのニュース。
このニュースを聞いてびっくりしたのは、日本の国連に対する経済負担の大きさ。それだけ負担していても発言権をもらえないのは、ちょっと外交手腕なさ過ぎ？っていうか、それを知らない私の時事関連の弱さ？

レポーターの Peter Heiinlein ははっきりした発音で聞きやすいけど、スピードは速いです。
Mr.Banの英語は、固い感じで、お世辞にも上手という感じではありません。それでも、自分の意見をきちんと英語で話せるわけで、その領域に行きたいなあと改めて、決意。

・国連が取り組む18の平和任務を展開していること（そのほとんどがアフリカ）

改めて、アフリカの情勢不安を思いました。イラクやアフガニスタン、チェチェンのニュースが多くて、アフリカに目が向いていませんでした、私。

・国連の平和維持費の45%を米国と日本が負担

この事実はあまり日本では話題になっていないのでは？もっとアピールしてもいいのに・・・


というわけで、このニュースでずいぶん国連のことがわかりました。

New Secretary-General Pledges Stronger UN Role in Stopping Wars, Keeping Peace

pledge：[transitive] promise 固く誓う
to make a formal, usually public, promise that you will do something

New Secretary-General Pledges Stronger UN Role in Stopping Wars, Keeping Peace


mediation：調停

Mr. Ban told the 15-member Council that the demand for U.N. peacekeeping and mediation services is at an all-time high.


streamline：[transitive] 無駄をなくして合理化する、能率的にする
to make something such as a business, organization etc work more simply and effectively

He said he would work to streamline U.N. efforts to enforce peace and strengthen post-conflict societies.

・streamline U.N. efforts 国連の努力を能率的にする

小川、というようなイメージだけで動詞の使い方は新鮮でした。

revelation：[countable]
a surprising fact about someone or something that was previously secret and is now made known

Speaking days after fresh revelations about sexual abuse among U.N. peacekeepers, Mr. Ban said the world body would have to find ways to do better.

・fresh revelations 新事実の発覚


accountable：[not before noun] 説明責任がある
responsible for the effects of your actions and willing to explain or be criticized for them

live up to something： phrasal verb （主義・信念）に従って行動する
if something or someone lives up to a particular standard or promise, they do as well as they were expected to, do what they promised etc:

"To meet the growing demands of globalized operations, we must identify ways and means to build a staff which is truly mobile, multi-functional and accountable - and which lives up to the highest ethical and professional standards," he said.

account 銀行口座のイメージが強すぎて・・・


stay on：phrasal verb 居続ける、留任する
to continue to do a job or to study after the usual or expected time for leaving

The current undersecretary-general for peacekeeping, Frenchman Jean-Marie Guehenno, is expected to stay on.