|
|
|
2007.08.07
テーマ：香港！！！！(942)
カテゴリ：中華関連情報
 最近、授乳タイムがなくなったせいで、ぼーっとテレビ見ることがありません（子らのせいで見れません！）。見たいと思うドラマなんかもないし。そんな私のためにでしょうか？Yahoo!動画で香港のドラマが見れるんですよ。しかも、私がずーっと見たいと思ってた紫禁城 華の嵐ですよ！！！ 私が香港に住んでたときに一番視聴率をとったドラマじゃないかな？最終回がどうなるか話題になってて、新聞の1面を飾ってた記憶があります。私は時代劇は中国語字幕読むだけでもせいいっぱい、じゃなくて不可能だから見てなかったんですよね。 見始めてビックリ。『金枝慾[薜/子]』（香港でのタイトル）、こんなに面白かったのね～。まあ、日本語字幕で見ることができるから、内容をほぼ理解できるってのもあるんでしょうけど。11話から有料になるってのは、許せませんね～＞Yahoo!動画さん でも、たぶん買ってみてしまうな～。OCNでも会員なら有料で見ることできるようです。私はあまりにも続きが見たくて、無法地帯？大陸のサイトをいろいろ見ましたが、すぐ切れるし北京語だしでやめました。広東語のドラマを北京語吹き替えで見るってのもね～。北京語のほうが理解できるところもあるんだけどね。 Yahoo!動画は、1話（40分ちょっと）を2つに分けているんで、20分だけのを朝早くおきてみたりしてます。先が見たくてたまらないけど、子供が起きてる最中は見れないんですよね。なにせ集中できません！ いろんなところのレビューを見てると面白くて、まず「イケメンがでてない」。でも出演してる男優さんたち、香港じゃ人気あるんですよ。医者役の林保怡なんてスーパーのCMにも出てたし、労役役の陳豪だって香港のおばちゃんたちの間では大人気だったようだし。 女優さんたちがね～、きれいだって言われてるけど、私は整形がきになってきになって（笑）。でもTVBが力を入れて作ったドラマだけあって、いつもTVBドラマは気になる点が多々あるんだけど、これは内容がいいから気にならないのよ！顔以外は！ TVBのドラマがこうやってYahoo!でも見れることに感謝はしてるのですが、納得いかないのは、俳優さんたちが日本では英語名で紹介されてること。「カーメイン・シェー」っていったい誰だよ？と思わず調べて、阿余（余詩曼）だとわかったときはクラクラしました。香港だと英語名なんてあってもほとんど使わないのに（芸能ニュースや紙上＆誌上でね）。漢字名で紹介してほしいよ～。 ▼▼▼ ネットでDVD買えますよ！ ▼▼▼  お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[中華関連情報] カテゴリの最新記事
|
