|
|
|
2009.12.29
テーマ：韓国の食べ物(477)
カテゴリ：2009年11月ソウル
ソウルから電車で1時間強。 忠清南道・天安にインスクという友達が住んでいます。 「オンニ～  （私がひとつだけ年上なんです・・ ）ソウルまで来たなら、天安にも必ず寄ってね  」そう言われながら、なかなか行けなかった天安だけど、 今回、日本帰国が夜  の便だったので 帰国予定日の昼に、長く居られないことを覚悟で ムグンファに乗って天安まで行ってみました  ～画像をクリックすると大きな画像が見られます～   10時05分のソウル駅発ムグンファ号で出発です。   8番線ホーム。慶州の皇南パンの売店を発見～   ムグンファ車内。 11月前半でしたから、車窓の風景は秋一色  ボ～ッと眺めているうちにすぐ到着です。 駅のホームに、インスクと仲良しのオンニがお出迎えに来てくれていました。 私も知っているオンニです。  初めて降り立つ天安駅周辺。 最初は、チムジルバンにでも行こうか～  なんて話も出てたんですけどくつろいでしまったら時間を忘れそうなので中止。 ゆっくりできる韓定食の店に車で連れて行ってもらいました。  座敷の部屋をひとつ貸し切り状態でした。  向かいの席でインスクも写真を撮ってます    たくさんのお料理が食べきれないほど並びました。          ～画像をクリックすると大きな画像が見られます～ 海産物が多くて、お寿司なんかもありました。 食後のシッケがさっぱりしていて美味しかったです。 ところで、韓国旅行に必ずと言っていいほど持っていくけれど 一度も使わずに持ち帰ることが多い電子辞書・・・ 今回は、少しだけ使ってみました。 インスクの日本語、私の韓国語の語学レベルが同じ位なので まれに、お互いがどうしてもわからない言葉がでてきます。  シルバーの物が私のですが・・・ あらっ  なんと、インスクの電子辞書も同じCASIOの製品で色違いでした。 韓国語と日本語のミックス会話でしたが話は尽きず たくさん笑って、たくさん食べて、楽しい時間でした  まだまだ話し足りないのですが、 夜には東京行きの飛行機に乗るため金浦空港へ・・ その前に16時からアートメイクの予約も入れており・・・ ちょうど14時26分に天安を出発するソウル行きセマウル号があったので これに乗って帰ることに・・あわただしくてミアネ～   インスクが切符を買ってくれたよ～   電車が来てしまいました。 ここでお別れです。今度はいつ会えるかな～。 次はゆっくり天安や周辺の観光もしてみたいな。  これは、カフェの車両。車内にカラオケ個室もあるんだとか？ ただただ、座席にボ～ッと座って窓の外を見ていましたが 終点に近くなると、伽耶琴で奏でる「let it be」の曲が車内に流れ なんともいい雰囲気なんですよ～ ソウルを出発し、5時間ちょっとでまたソウルへ戻ってきた 天安までのショートトリップ でしたがとても楽しかったです。 インスクが天安名物の「ホドカジャ」をおみやげにくれました。  ホドカジャ（胡桃菓子）は中に胡桃と餡が入った小さなお饅頭。  みんなにおすそわけして、美味しくいただきました。 胡桃の香ばしさと、甘すぎない餡が食べやすいお菓子です。 11月の旅日記もあと1回で終わる予定です  ぽちっと応援お願いしま～す  にほんブログ村  カムサハムニダ～お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[2009年11月ソウル] カテゴリの最新記事
今日も素敵な記事ですねー♪
ほんと、毎回読み込んでしまいますよー ソウルから他の街へ行ったことがないので こういったお話を聞くと、ますます 韓国が大好きになります。 鉄道の中とか、駅、街並み、ごはんの写真… ほんとに、毎回写真を見てるだけでも 癒されますっ！ 感謝ぽちです♪ (2009.12.30 01:31:45)
hemiチーフ あんにょん♪
長安に行かれたんですね^^ 今回はハイスピードでいろんなところに行かれましたね。 ポドカジャって長安のお菓子なんですか～ 私も今回現代百貨店で買ってきました。 会社のお土産～！！ 賞味期限が短いから早く食べて～と言って慌てて食べてもらいました。 あはは！ そう～そう～メッセージ入れておきましたので読んでね～♪ (2009.12.30 06:57:43)
楽しい時を過ごされたようですね。
お互いに少しずつ、相手の国の言葉がわかるってレベルの会話って、けっこう楽しいですよね。 わたしもソウルの電車で、スイス人の牧師さんと日本語と韓国語と英語で話した時は、とてもおもしろかったですね。 (2009.12.30 08:14:18)
hemiさんはソウル駅から天安に向かったんですね。
私は江南にいたから、高速ターミナルからバスが便利よかったですよ。 新幹線のことを思ったら、KTX安いよね。 でも韓国では高い料金なんだよね。 バスは４８００ウォンだったかな（？）安いよ～ (2009.12.30 09:59:51)
帰国の日にソウルを離れて地方へ移動するなんて勇気あるー・・・というか相変わらずの行動力よね。あっぱれ！本場のホド菓子はやっぱりおいしいのかしらー？各地に優しい友達がいてhemiちゃんのブログを見ていると私も楽しくなります。
(2009.12.30 11:03:21)
hemi*チーフ♪ あんにょん＾＾
少しの時間でも会う事が出来て良かったですね 私は時間の使い方が下手なので 躊躇して出かけないかもしれません＾＾； 韓国のお料理って本当に沢山！！ しかもヘルシーっぽいし良いですね＾＾ 電子辞書ってやっぱり便利なんですね～ 色違いだったなんてビックリかも！！ お土産のホドカジャ、美味しそう～♪ また、ゆっくりと会えるといいですね（＾－＾） (2009.12.30 11:43:13)
こんにちは！
久しぶりにお友達に会えて、よかったですね！ ステキなショートトリップだったご様子で何よりです！ メールありがとうございました！ 以上、本日のご挨拶でした♪ またきま～す♪ (2009.12.30 16:04:27)
いつも訪問して頂き、本当に感謝感謝ですm(_ _)m
今日は、午前中は曇り空でしたが午後からは雪が降って5センチほど積もりました。 今は雪が雨に変わってるけど、また雪に変わって大晦日・元日と大荒れになるようです。 来年の元日は「初日の出」が難しいかも・・・ お洒落なガラステーブルを置くだけで、部屋の雰囲気がかなり変わりますよね。 本日の訪問、完了です(^0^)v (2009.12.30 21:20:10)
＞いかがお過ごしでしょうか、お正月ムードですね！ そうですね。やっとお正月を迎える準備がほぼ整いました。 まもなく2010年ですね。よいお年を・・・ (2009.12.31 02:29:51)
＞今日も素敵な記事ですねー♪ ＞ほんと、毎回読み込んでしまいますよー そんな風に言っていただけるととても嬉しいです。 11月の旅日記はもう終わりなのですが、旅に行ってはこんな風に書いていくのが楽しみなんですよ。 懲りずにお付き合い下さいませ。 (2009.12.31 02:32:09)
＞ポドカジャって長安のお菓子なんですか～
＞私も今回現代百貨店で買ってきました。 ＞会社のお土産～！！ あら、megurinさんも買ったんですね。 会社のお土産にするのにはぴったりですよね。 私も近所のママさんの集まりに持って行って好評でしたよ。 (2009.12.31 02:33:36)
＞わたしもソウルの電車で、スイス人の牧師さんと日本語と韓国語と英語で話した時は、とてもおもしろかったですね。
3ヶ国語ですか！面白そうですが技術が要りますね。すごいですよ～。 私は最近英語を話そうとすると韓国語が出てきてしまいます。 頭の中の外国語に変換機能がまず韓国語なんでしょうね。残念ながら3ヶ国語はムリな頭の構造らしいでｓ。 (2009.12.31 02:36:18)
＞私は江南にいたから、高速ターミナルからバスが便利よかったですよ。
ちーこさんは、バスで天安へ行かれたのですね。 バスでも電車でも、一時間ちょっとと意外と早く到着しますよね。 物価が違うから実際はそんなことないのでしょうけど、日本の感覚で切符を買うと「あら？安い？」って思っちゃいますよね。 (2009.12.31 02:38:54)
＞帰国の日にソウルを離れて地方へ移動するなんて勇気ある
言われてみれば、急に天候が悪くなったり電車の事故で何時間も遅れたりしたら・・飛行機はアウトだね。 あまり後先考えずに行動しているので、一人旅が気楽です♪ (2009.12.31 02:40:45)
＞少しの時間でも会う事が出来て良かったですね
ほんと、良かったです。 私もぜんじつ、いや当日の朝までちょっと迷ったのですが、これを逃したら今度はいつ会えるかわからないし・・・と思いきって出かけました。 行ってよかったですよ～♪ (2009.12.31 02:42:33)
＞久しぶりにお友達に会えて、よかったですね！ ＞ステキなショートトリップだったご様子で何よりです！ そうなんです。短い時間でもこんなに充実した時間が過ごせるんだと思いました。 友達にも会えてほんとに良かったですよ♪ (2009.12.31 02:44:38)
＞今は雪が雨に変わってるけど、また雪に変わって大晦日・元日と大荒れになるようです。 ＞来年の元日は「初日の出」が難しいかも・・・ そうなんですね～、明日あさっては北海道の方のお天気は厳しそうですね。 せっかく一年の初めの日ですから、初日の出も拝めるような快晴であることをお祈りしてますね。 (2009.12.31 02:46:45)
ｈｅｍｉチーフあんにょ～ん♪
韓国の列車に乗りたくなった～ 次回は 必ず 乗ろう～～ 次回っていつになるやら （笑） 同じ辞書だったんですね～ さらに 密着度が増しますね 天安といえば はんらさんって思っちゃいます^-^ (2009.12.31 13:27:30)
＞韓国の列車に乗りたくなった～
列車の旅、最高ですよ～！ 私はすっかりハマってしまいました。 次は列車に揺られてどこへ行こうか考えているところです。 (2010.01.01 22:47:46) |
|
