ありすぎ・・
村に残る方言をあれこれと思い出していたのですが実際に書き切れないほどの言葉があり改めて驚いているところです。普段は特段気にも留めていなかったのですがこうして改めて思い起こすとあるは、あるは・・。そりゃそうですよね・ごく自然に使われそして生活に密着していた「言の葉」なのですからねぇ~。で昨日の「はぎのいば」を「らぢこっぺいなく」しておいて「やっぴし、ばぁにばに、おんつぁれ」ていた話ですけど・・・。「らぢこっぺいなく」とは「乱雑に」とか「汚らしく」とかの意味を持つのです。同じ意味で「らぢくたない」などとも使われるのですよ~。ようするに乱雑で整然としていなく汚くしてある意味なのです。「玄関の靴をばらばらに脱ぎっぱなしにし散らかして整然とさせていなかった」ということなのです。ゆえに「やっぴし(いつもを意味する)ばぁにばに(その度々)おんつぁれ(叱られ)」ていたという話でした。まさに今の私の部屋は「らじくたね~!」状態です。今日はこうして「おがっちゃら」に居て日記書いていたから「すーげっちまって」何だか「がおりそうだあ~なあ」パブロンでも飲むか・・。????