関係力（相対性）経済学RELATIVITY ECONOMICS

セン・ゼミは楽しく盛り上がっています。数週間前から、英語
スピーチアワーを作って、自己紹介、正月をどう過ごしたか、
わたしの好きなこと、などをテーマに英語で話し合っています。

今夜はぼくの提案で、東村山市にある平和観音の由来の日
本語版（文：近藤誠氏、絵：町田豊氏）を英訳しましょうという
ことになりました。まず単語調べから始めます。市民や下級
生が参加してくれるといいなあ。

since a few weeks ago, we in A.SEN seminar in OHMIYA city
have started the english speaking corner on such topics as
self-introduction, how to have passed the new year and my
favourite things. this evening, i proposed the member the
translation of a document into english. the document is telling
us the story of a HEIWA KUANNON(a peace godess of
mercy) which is standing in HIGASHIMURAYAMA city.