関係力（相対性）経済学RELATIVITY ECONOMICS

教授会というかむしろ講座会議で、最近しばしばある学生のカンニン
グの取り扱いが話題になっている。当人もその事実を認めているという。
カンニングは規定によると、カンニングした授業のテストだけでなく、他
のすべてのテストが欠席になる。氏名の公表はしないが、その事実が
公表される。
学生達と話をしていると、カンニングは日常茶飯事だそうだ。
ぼくのばあい、カンニングしようがない問題をだすけど、それでも、そっく
りの答案が見つかることがある。そのばあい、呼び出して、「不可」にする
のだが、今回のケースはよほど露骨でひどかったんだろう。
毛沢東がカンニングもその瞬間は学んだんだから、評価してもいいと言
ったとか言わなかったとか。
ぼくは、カンニングペーパーを持ち込んで、こっそり見るということは、
それほど大きな問題ではないような気がするけど、許せないのは、他人
の書いたものを丸写しにする行為だ。自分のアイデンティティの全否定
になるからだ。

recently, a case of crib by a male student becomes a big topic among
our stuffs. the student concerned reconizes the fact he commited.
according to our rules, the unit he commited a crib shall not only be
erasured but also the other all units of exams he took this year shall
be erasured. i hear that his name be not publicized but the fact of a
crib is supposed to be announced.
MAO TSE TUNG used to say a crib itself is to learn.
what is too much for me is the act to steal the paper the other
wrote, because i don't like him/her to deny his/her own
identification.. if he himself wrote the crib paper in fact, it is, to less
extent, a matter, i think.