|
カテゴリ:カテゴリ未分類
肌寒い重い曇天の一日。うちにこもっていろいろなことをしたが、「あなたの
本気が世界を変える」(春風社)の初校原稿中、ぼくが編者として、鳥潟幸 司論文について校正をした。すでに春風社の編集部が懇切丁寧な校正と 編集をしたものであった。その編集部が、ある引用文の「出典が見つから ない」という意見が付されていた。著者の鳥潟も、その意見を受け入れて、 出典を削除してしまった。これでは、出典不明のねつ造文と言われても仕 方がない。 ぼくは、いささか鳥潟のあっさりした撤退に不満で、自分の手で検索してみ ようと思った。 問題は、2001年6月26日付けバンコク・ポストという英字新聞に載っている 投稿論文のその中のある女性住民の発言が、実在するかどうかということ なのだ。 ぼくは、およそ4時間ぐらいかけて、英語の記事の検索をした。キーワード の工夫をあれこれ、変えながら・・・。 そうしたら、見つかった!鳥潟の日付は正確だった。彼の引用文は要約 であって、原文はもっと詳しいものだったが、たしかに出典が実在したし、 要約も適切だった。 うれしかった。探し物が見つかったという喜びだけではない。 ぼくが鳥潟という人間をあらためて信頼できたという喜びなんだ。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
2004.04.29 22:01:12
コメント(0) | コメントを書く |