Facebookから拾った話題です。文字を読むとき単語の最初と最後が合っていれば、だいたい文章を認識しているようです。単語の途中の単語はでたらめでも意味を理解できます。
　下の文章日本語でも英語でも比較的すらすら読めます。

　こんちには みさなん おんげき ですか？　わしたは げんき です。
この ぶんょしう は いりぎす の ケブンッリジ だがいく の けゅきんう の けっか　
にんんげ は もじ を にしんき する とき その さしいょ と さいご の もさじえ　
あいてっれば じばんゅん は めくちちゃゃ でも ちんゃと よめる という けゅきんう に　もづいとて わざと もじの じんばゅん を いかれえて あまりす。
どでうす？　ちんゃと よゃちめう でしょ？
ちんゃと よためら はのんう よしろく。

　hlleo erveynoe. waht aer yuo diong? i tyr to wirte. raed tihs?
Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it
deosn't mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the
olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be at
the rghit pclae. The rset can be a toatl mses and you can
sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae the huamn
mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as
a wlohe.