|
|
|
2011.04.27
テーマ：英語のお勉強日記(7881)
カテゴリ：えーごはどーよ
Karaoke が Karaokay な発音になったり、
Sake が Saki になっていたりする米語の外来語対応。 固有名詞もひどい。 IKEA が 英語では アイケア になる・・・のは有名かな。 こないだは同僚がNikon のカメラを ナイコン と呼んでいた。 正しい発音を教えておいた。あわせてそれが日本製であることも。（案外知られてないねー。） そういえば、 Godivaのチョコも ゴダイバ なんて 往年のポップグループの名前みたいになってるよね。 ミッキー吉野。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[えーごはどーよ] カテゴリの最新記事
|
Rumi@
