|
テーマ:世界への旅(312)
カテゴリ:中南米
旅に出るときの問題は、言葉があります。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[中南米] カテゴリの最新記事
言葉は困りますね、特にモメた時に・・・
お腹空いた食べる所どこ?・寒い・水が欲しい・トイレどこ?位ならジェスチャーで何とかなる事が多かったですが(お絵かきしたら通じた事も^^;トイレの詰まりをとるゴム付きの棒を描いたんですが)、チェックアウトの際二重請求に気付いて押し問答、かなりしんどかったです。 毅然とした態度を取れば(海外じゃ露骨に怒った方が通じますね)何とかなるなーというのが実感でしょか。 カシオのEX-wordいいなぁ。 (2009.09.09 18:33:28)
ワタクシも、現地の言葉が分からないときは会話帳みたいなのを持参します。残念ながら殆ど使ったことがありません。間に合わないのです。だから、会話帳は保険として持っていますね。なんだかんだで現地の人の語学力に甘えています。。アジアの星一番さんみたいにあちこちを旅されていると、言語的にとても追いつかないですよねー。
(2009.09.09 23:24:57)
スペイン語は難しいのですね。
知り合いが有名な会社でスペイン語の通訳をしているのですがスペイン語は話せる人が少ないので給料がめちゃくちゃいいんです。 アジアさんでもいろいろな国の言葉話せそうですもんね。やっぱり努力されてるんですね素晴らしい♪ (2009.09.09 23:53:57)
snowshoe-hareさん
お腹空いた食べる所どこ? 寒い 水が欲しい トイレどこ? 上記は、覚えて行きたいと思います。 (若しくは、電子辞書のどこに乗っているか調べて行く) snowshoe-hareさん、あちこちへ旅しているようですね? 今は、豪華旅行ばっかりのようですが。 (2009.09.10 20:06:14)
Sissi@管理人さん
会話帳、間に合いませんね。 電子辞書買って見て、僕もそう思いました、会話になりません。 言いたいことを、調べておいて、見せるだけです。 そうですね、保険ですね。 あとは、単語と、ジェスチャーで、何とかしましょう。 (2009.09.10 20:09:25)
☆rokogirl☆さん
あんまり外国語話せないのですよ。 どうも、言語習得能力が、普通の人より乏しいようです。 英語も外国人と接した期間がある割りに駄目ですし、 中国語も留学した割りに片言しか話せません。 自分では、頭が悪いと思ってないのですが、結果を見ると、 どうも、記憶力が悪いようです。 何か、一つ位、良いところあると良いのですがねー。 (2009.09.10 20:14:47) |