気がついたこと

今日も暑い、夏らしい、　私はあまりクーラーが好きではない。暑い中、あれこれ動いて汗、びっしょりになってシャワーを浴びるのは気持ちいい。スイカをがぶりついたり、アイスクリームを食べたりするのがいい。　クーラーの聞いた部屋にいるとそんなことはしないだろう。今日は日曜日、ゆっくり新聞を読もうとしたけれど。。

でも以前に比べれば、英字新聞読むようになった。全部の記事をすらすらというわけにはいかないが

今日はめだった記事だけ拾ってみよう。

•１．麻生首相が戦争に対して後悔を表し、二度と起こさないことを表明

Aso expresses war remorse; "never again"

•２．小泉、安部元首相は靖国へ参拝

Koizumi, Abe make Yasukuni visit

•３．沖縄で新型インフルエンザの初の死者がでる。

Okinawan first to die of swine flue

•４．台湾の大統領台風の救済の遅れをわびる

Taiwan's Ma apologies for typhoon response

•５．政治でTelepolitics　なるものが幅をきかす。

"Telepolitics" polls shake up status quo

以上が一面

他はめだったというか、私が分かったニュースだけ

•l  お盆帰省ラッシュはじまる

Return rush from Bon fills up airports

•l  田中真紀子、旦那さんも民主党に入党

Makiko Tanaka, husband decided to join DPJ

•l  幸福の科学の党　出馬を見送る

Happy Science chief exits election

•l  船から落ちた男が空っぽのペットボトルにしがみついていて奇跡的に救助される。

Man who fell off freighter owes life to empty PET bottle

•l  住民は地震の準備ができていた

Residents were prepared for quake

Quadriplegic's case opens doors for others

このケースがほかの患者にも。。

昨日も書いたChiristian　Rossiter　の記事が今日も載っていた。

死ぬ権利が認められた彼の写真ものっていた。彼のこのケースはいろんなところで注目をあびた.

His case adds to international arguments among euthanasia advocates, religious groups, lawyers and ethicists about where the state's duty to preserve life ends.

他の国の例として、この間扱ったイギリスの例、

Britain's top court recently ordered the government to draw up rules for when it will and won't prosecute assisted suicide.

アメリカでのTerri　Schiav　の例を述べていた。アメリカで大きく取り上げられたのは知っていたが

その時は問題の重要性についてわからなかった。たしか生命維持装置を取り外すかどうかで夫と両親で争っていた。

In the united States, comatose Terri Schiavo dies in 2005 after her husband prevailed over her family in an eight-year court battle to remove her life-supporting feeding tube.

オーストラリアのこのケースが前例になるのでは？と思う人もいるだろうが。

専門家はそうならないと言っている。

Rossiter's case had been judged on its own merits and did not set a clear precedent.

彼の悲痛な叫びが悲しい。人間としての機能がはたせない。自分の鼻をかむことも、目から流れ落ちる涙をふくこともできない。

I am unable to undertake any basic human functions.

I am unable to blow my nose.

I'm unable to wipe the tears from my eyes.

U.S. senator meets Than Shwe, suu Kyi

なんてのんびり読んでいたら、アメリカの上院議員　Jim Webbがミャンマーに行って

軍の最高司令官( Than Shwe)とアウン・サン・スーチーにあったそうだ。

これは大事件ではないか・・