|
|
|
Jun 10, 2013
テーマ：韓国！(16993)
カテゴリ：絵本『さらんばん』
こんにちは
 今日は3１度のソウルです。週末は韓国人ママたちが参加する絵本の会がありました。 日本の絵本が好きなママと子供たちが参加するあつまりです。 今回は6家族の参加。子供は数ヶ月の赤ちゃんから幼稚園の年長さんまで。 （今回はなぜか全部男児） みなさん数回、参加したことがあるママたちで子供たちも何をする場所なのかだんだん分かってきてるみたいで進歩を感じました。ココにきたら日本語の絵本を読むんだ！と子供たちが分かってるのが おもしろかったです。 はたして意味はわかってるのか？どうなのか 気になりながら読んでるのですが 子供たちは けっこう集中して見入っててくれて。そして 日本語が出来るママもいるのですが 子供に聞かれると 韓国語で これはこういう意味だって、と簡単な説明をいれてくれてました。  下の写真の本は けっこう文章も多くて難しい。 韓国人のママたちも交代しながら読むことに。  「にじいろのさかな」 他にも 子供たちが好きな絵本を数冊読んで（新幹線・いやいやえん・にんじん・など） 後半は팥빙수（ぱっぴんす）を作りました。 先日もfacebook pageに載せた写真だけど。 オレンジ色のサルにがんばってもらって・・  子供たちにくるくる回してもらって作ってもらいました。 小豆と御餅だけのせたシンプルなパッピンス。 日本好きな韓国人のママが日本へ行ったら10袋は買ってくるという黒胡椒せんべい。  辛いものを小さい頃から食べてるからか韓国の子達はこういう辛いつまみ系のおせんべいも大好物のようです。ウチの息子も柿の種とか大好き。 このせんべいを良く食べてたのは子供たち。 わたしも韓国の味覚に慣れたのか 久しぶりにせんべいを食べると しょっぱい  という感じで自分でもびっくり。でも日本のしょうゆせんべいは味、香り、食感など 本当に美味しいと思う。 そんな感じで土曜日の絵本の会の報告でした  お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[絵本『さらんばん』] カテゴリの最新記事
こんにちは
楽しそうなご様子に、いつも私も参加してみたいと思います。 でも皆さんみたいに高尚な考えもなく…何か質問されたら難しくて答えられなそう…とも思っています(^^; 子育てだって、ただがむしゃらなだけで、韓国のお母さん達みたいに先を見据えた育児してなかったもんな～と(>_<) あ、これは日本のお母さんもきちんとした方はきちんとしてますね。 失敗したかなと思う事多かったけど、今となれば、子供は自分で道を切り拓く力を持って生まれてきてるな～と感じます。 長くなりましたが、パッピンスに掛かってるのは、きな粉ですか？ 美味しそう～(^-^) (Jun 10, 2013 07:19:27 PM)
Reiさんへ
いつもありがとうございます！うれしいです☆ 絵本の会に参加してくれるママたちは やはりスゴイいろいろ考えてて（ただ日本語が好きっていうのもありますが）熱心だなと思いますね。もしかすると、もうちょっと大きくなると子供たちはどんな反応を示すのかな？と気にもなりますが 今のところは黙って聞き入ってくれてるのでありがたいです。 写真のパッピンスは家で作ったものなのでインジョルミ（黄な粉をまぶした御餅）とバナナをのせてます。インジョルミは子供たち好きなんですよねえ。。意外！息子たちも大好きです。 長男はこのパッピンス作りでアルバイトしたいとバイト料は？と聞かれました。スゴイやる気まんまんです（笑）。 (Jun 11, 2013 01:55:38 PM) |
|
Re:韓国人ママとの6月の絵本の会はこんな感じ(06/10)
クッキーママ17@