テーマ:★中国語のお勉強(859)
カテゴリ:中国語
中検2級筆記問題より
正しいものを選べ 1)我在車站等了足足一个小時爾。 2)我整整等了一个小時爾在車站。 3)我等爾等整整一个小時在車站。 4)我在車站足足等了爾一个小時。 動詞の後に、数量補語と、人を表す目的語がくる場合の語順。 基本は 主語+動詞+目的語+動詞(繰り返し)+助詞”了”+時量補語 だけど、目的語が人を指している場合、二番目の動詞を省略できる。 我等了ta1三个小時。 テキスト「説漢語」(北京語言大学)には、以下のような説明がある。 「もし動詞を繰り返さない場合・・・目的語が呼び名あるいは人称代名詞の場合、時間補語の前に置く」 ○等了爾一个小時。 これはかなり意外な感じだ。 で結局4番が正解。 大正解です。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[中国語] カテゴリの最新記事
|
|