ガンバルコトヤメタ。。。

σ(・_・)オイラ・・・　よく判らないけど

日本って　世界的にみて　『 思い遣り 』 の　国　なの

『 思い遣り 』 ね･･･　

確かに必要なことだよね　

それで丸く収まることって多いンだろうねぇ

日本語特有　の 『 曖昧 』 な 表現

取りようによっては　『 ＹＥＳ 』 にも 『 ＮＯ 』 にも　取れるンだけど

その殆どが　『 ＮＯ 』 を　意味してる

これも　『 思い遣り 』 から　くるもの　なのかなぁ・・・

はっきりと　ＮＯ　と 言わないところに　

日本人の 『 弱さ 』 が あり　同じくして　日本人の 『 やさしさ 』 が　ある

そんな　トコ　なのかも　しれない･･･ネ

ネット徘徊してると色々なページに辿り着く

今日はここ　Youbuy　

注目は　トップページ右上のここンとこ→　

各国の国旗をクリックすると　

その国の商品が　その国の言葉で　表示されてるらしい　←　読めないから想像

どうやら　ココ は　日本で暮らす　外国人の為の　ショッピングモール　らしい・・・

日本で暮らす　外国人の出身国　って　

どのくらいあるンだろう・・・　(・_・?)ハテ

日本の食材に馴染めない　そんな人たちもいるだろうし　

また　遠い母国を思い　母国の味を求める人もいるだろう

母国の食材が　どこで売られてるのか　探すのも　大変だと思うし

実際に　買い物に　出かけても

言葉の不自由さ　が　出てくるだろうしね

そこら辺の　商店街の　オバチャン　が

インターナショナルに　多国語を話す　とは　考えにくいしね

その点　ネットで　お買い物　だと　

パソの前に　座ればいいだけなンだけど　

如何せん　

日本語表記の難しさ　ってのがあるだろうねぇ・・・

日本語を　母国語とする　σ(・_・)オイラ で さえ

迷ってしまう 表記 ・ 言葉 に出くわすこと　あるし・・・

日本で暮らす　外国出身の人達が　

それぞれの　母国語　で 買い物が出来たら・・・

きっと　嬉しいだろうね～

この　ショッピングモール　も　

多分　日本人の 『 思い遣り 』 の　発想から

出来たもの　かも　しれない　ネ