|
|
|
2008年08月21日
カテゴリ：雑記
スポーツ選手が「次の試合は、勝ちにいきます」などと言うのを耳にしますが、この「勝ちにいく」がよくわかりません。言い換えるとどうなるのでしょう？ - 勝ちたい - 勝つようにする - 勝つために全力を尽くす - 勝つために積極的な試合をする フランス語では、On joue pour gagner. という言い方をすることがあります。つまり、「勝つために試合をする」。 勝負というもの、負けにいくんじゃないんです！ フランス語翻訳を生業にしています お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2008年08月21日 10時49分37秒
|
