絨毯屋へようこそ 　トルコの絨毯屋のお仕事記

[アンタルヤアンタルヤ] カテゴリの記事

全72件 (72件中 51-72件目)

< 1 2

• 村の朝ごはん

  今日からいよいよ出勤。・・・・とりあえず出勤。出勤かもしれない・・・。と考えていただけで疲れてしまった。暑いし、店にいかなくてもいいかなあ・・・って思ったけど、まだカレイチで会っていない人たちがいるので、とりあえず出勤することにした。でもその前に、村のアイシェのところへでも寄ってみよう・・・と思ったわけである。その前にというには・・というほどは近くない。45キロぐらいなので、１時間はかからないけど。アンタルヤへ戻ってからというもの、あちらこちらから、まるで今帰ってきたのを見ているかのようにケイタイに電話がかかってくる。しかも社長のケイタイにではなく、アドナンのケイタイにである。「なんでアドナンにかけてきて、私に直接かけてこないの！？」と思ったけど、偉い人は直接電話なんかとらない。秘書を通してくれ、とかマネジャーを通してくれ・・・とか。まあ、別にいいんだけどね。アイシェもアンタルヤへ着いたとたん、電話をかけてきた。どうせでないと思ってかけたらしいが、出たのでパニックになって最初言葉が出てこなかったほど。「昨夜、イクミの夢を見たから、かけてみた」と言って喜んでくれた。そういうわけで近いうちに会いに行くことを約束していたのだが、朝電話をかけて「今から行ってもいい？」と尋ねると、「もちろん！　朝食とらないで待っているから急いでおいで！」とアイシェ。でクルマを飛ばした。今日は旦那も、大学が休みで帰省中の娘と、中学生の息子もみないて、久しぶりに家族全員と会えた。11時近かったのだが、本当に朝食をとらずに待っていた。食卓には数日前に焼いたというユフカと、タマゴ、トマト、きゅうり、ビベル、オリーブ、白チーズ、庭から取ってきたイチジクと葡萄、そしてチャイ。久しぶりに食べるトルコ式の朝食である。チャイを前にして、私は待つことができなかった。お父さんが手をつける前に失礼して、チャイを一口。飲まなきゃ飲まないですむのだけど、トルコに戻ってくると、やはりチャイが恋しい。我が家ではチャイをいれないので、飲まないのだけど、店では出前で飲んでいるし、チャイを飲める環境ではチャイを飲みたいと思う。今年作ったばかりの葡萄棚に葡萄もなりはじめ、イチジクも枝が折れそうに実がなっている。藍染めをはじめるための、媒染液も作ってあった。これが不思議なもので、羊のおしりの部分についている汚れた黒い○○がからんだ毛をかりとり、それをお湯につける。発酵し酸の液になる。臭いをかぐと、確かに藍染の毛糸の臭いがするのである。ほかに灰汁も用意してあった。エゼンテレの採集予定も組んだ。黄色、青、緑。そして淡～い黄色を他の植物で染める。９月の１週目にはこれでやろうと思えば４色分の草木染め糸ができあがるというわけである。（実際は時間の都合で２色がせいぜい）なんで草木染めの話など書いているかというと、９月の１週目に関西の学生さん４人がキリム織りと草木染めなどの体験にやってくる。その準備と打ち合わせも兼ねての訪問である。織り機の準備、糸の準備、短い期間で来る人たちのために、事前の準備と受け入れ側の心構えがいかにできているか、重要なことである。アイシェに「仕事でもないのに、面倒じゃない？」と聞くと、アイシェはこう答えてくれた。「誰かがきて、何かを習おうという気持ちでいてくれること、それが私にやる気を起こさせてくれるんだよ。作業に集中することで気持ちも落ち着くし、私にとっても楽しみなんだよ」一度に４人も家族が増えるわけであるから、食事の支度など大変になる。もちろんミフリ社長も仕事返上で、この期間はアイシェの手伝いにくる。通訳したり、村での生活の世話係り。家ではいっさい家事をしたことのないアドナンも自分から買ってでた。「今回はボクが食事の支度をするから心配しないでくれ」。チャイもいれたことのない彼が一体何を作るのか・・・・。今から楽しみにしておこう・・・。とここまで書いて、まだ出勤していないことに気がついた。村からの帰り、店により、ハムディおじちゃんに会い、いくつかの急ぎの仕事をして、修復ができあがったキリムをひきとり、点検。時差ボケで夕方になると眠気が襲ってくる。家に帰って時差をあわせるために、無理して起きてこうして日記を書いているわけである。

  2005年08月15日

• アンタルヤも暑かった

  アンタルヤに着いたのは、まだ陽の高い午後４時頃のこと。空港に降り立ったとたん、もあっとくる暑さ。でも懐かしい。アンタルヤへ戻ったんだなあ、としんみり。空港へはペリンの旦那の中国人のジャンがメルセデスでお迎えに来てくれた。どうせ家に帰っても食べるものがないだろうと、ご飯まで食べさせてくれて。待っていてくれる人がいるって本当にうれしい。さて今回、初めて往復でウズベキスタン航空を使ってみた。アンタルヤからは国内線でトルコ航空を使い、イスタンブルからタシュケント。そこで１時間ほど待ち、成田へ。思ったより使い心地はよかったので、帰りのことはあまり気にしていなかったんだけど・・・・。帰路は夜の９時に成田発。知らなかったのだけど大阪に下りて、そこでお客さんを拾い、約１時間の待合。そこからタシュケントへ。タシュケントでは朝の４時について、８時まで４時間の待ち合わせ。なんだか居場所がなくてロビーでただただ座っているだけで退屈してしまった。しかも普段からのクセで時計を持っていない。ウズベキスタン航空は機内でテレビを上映しないから時間が全くわからなかった。もちろん現地の空港にそれぞれ時計はあるから出発などには問題ないのだけど、イスタンブルからの乗り継ぎに間に合うのか・・・とか、いったいどれだけ時差があるのか・・・なんて、わからない。イスタンブールに着いたのが午前11時30分。そこからトルコ航空で14時45分のアンタルヤ行きまで、また退屈な待ち合わせ。遅れると評判の航空会社だったので遅めにしたけど、12時15分にトルコ航空以外でアンタルヤ行きがあるのだよね。あとの祭り。千葉の実家を出発した時間から考えると約30時間かかったことになる。飛行時間はダイレクト便に比べてもそんなにかかっていないのに、待ち合わせ時間が長かった。ウズベキスタン航空は映画の上映がない。ラジオのイヤホンもない。毛布と枕は必要な人にだけくれる。アメニティーセットもなし。新聞は５日から１週間前の新聞があるだけ。でもウズベキ語がトルコ語に似ていて、それだけはおもしろかった。食事も日本行きは不味かったけど、日本発の便はそれに比べたらおいしかったし。チケット代が安いのだからそれを考えると十分って。でもね。実は普段映画を観る機会が少ないので、機内での上映が実は楽しみなミフリ社長。やはり映画を３本やってくれる便じゃないとなあ・・・って思ってしまいました。もうひとつの方に、アドナンの日本滞在記を載せはじめました。しばらく続くので暇つぶしに見てください。でもトルコ人の日本滞在の情報としては全く役に立ちませんよお。

  2005年08月11日

• 本日のアンタルヤ市場

  前述の日本人の友人がいよいよ日本へ帰る。今日は朝から彼女のアパートの荷物の整理を手伝いにいった。ついでに必要なものを引き取ったり、公安に引き取ってもらうものを分けたり・・・。引越し当日でも何もしない私と違って、彼女はきれいに分別し、しかも梱包済み。実際は私たちが何もすることがない状態に片付いていた。さて、元私の預け物である長いすとテレビを私が引き取ることにして、お金になりそうな家具・家電の処分に近所のリサイクルショップの人を呼んだ。彼女の話ではまだ新しい冷蔵庫と洗濯機を400YTL（約32000円）で買い取ってくれるという話であった。新品でその倍はするものであるが、まあそれで買い取ってくれるならいいか・・・と口を出さずにいた。ところがリサイクルショップの夫婦、友人が今日、バスに乗ることを知ると「300YTL（約25000円）なら買い取る」と急に話を変えてきた。「400YTLって言ったのに・・・！？」と反論しても、そのときはそう言ったかもしれないけど、今は300YTLだと言う。あと数時間で家を出ることだし、それでもOKするだろうと見込んでそんなことを言ってきたのである。私たちも友人もそのやり方に不快感を抱いて、とりあえず、あとで考えてから連絡するといったん彼らを帰した。友人はお金の問題でなく、足元を見て、急に約束を変えたことに怒っていたし、私たちも同じだった。冷蔵庫も洗濯機も日本人ならではに、きれいに使用しているし、それなら私たちが買って、次に来る日本人の友人のために保管しておいてもいいや、と思って私がそれを口にした。「私がお金を払うよ。いくら払ったらいい？」彼女はとりあえずの必要経費で200YTL（約16000円）もらえればいい、と答えた。それを聞いた大家さんは、200YTLなら私たちが買い取るわ、と言い出し、私の出る幕はなくなったが、200YTLなら何も迷うことはない。リサイクルショップの人に残りの家具類を引き取ってもらうことにしたが、ほぼ新品のダブルベットマット、ベットの枠、鏡台、タンス、テレビ台、ソファーセットの１人用椅子２点、アンテナ、掃除機で75YTL（約6200円）。このうち鏡台は同じリサイクルショップから50YTL（約4200円）で買ったものであった。本当に倉庫があったら、アンタルヤでの生活を考える人にそのままとっておけたらなあ・・・という金額であったが、仕方がない。ちなみにトルコでは、以前に比べてずいぶん安くなったとはいえ、家電製品は高い。日本の安売り店に比べてもなんでこんな値段でこれを買わなきゃいけないのか、というぐらい高価である。トルコと日本の一般的な月給の差を考えるとますますそう思う。トルコで約11年前に買った洗濯機は約90000円した。これは当時の１か月の最低金銀の約7～8か月分の価格だったと記憶している。１年前に買った洗濯機はメーカーの一番安いもので約32000円だった。これは現在の最低賃金の約１か月分である。トルコは全体の物価は日本よりは安い。でもモノによっては日本よりずっと高い。そしてこの数年はトルコリラが外貨に対して強くなっているため、実質値上げが続いている。最低賃金もそれに合わせて増えているといえ、物価はそれ以上の値上がりだと感じる。５，６年前にトルコを旅行された方は、現在のトルコがいかに高くなったかその差を体感するだろう。トルコリラの桁の問題でなく、外貨に換算したときの価格が問題である。バックパッカーがトルコに少なくなった理由もそのあたりにあると思う。たしかに便利で何でもある国になってきた。でも安く滞在できるとか、安く観光できるとか、安く買い物ができるとかという得点は前ほどないし、貧乏旅行を目指す人には魅力がなくなったのだろうな、と思う。あとはトルコらしさ、トルコの魅力で戦うしかないわけだけど・・・・。頑張れ! トルコ。

  2005年06月16日

• アンタルヤ滞在のヒント

  友達宛のメールの内容ですが、なぜか配信不能になってしまうので、こちらに書きます。トルコ滞在のヒントにしてみてください。あくまで旅行者の延長上で中・長期滞在をされる方向けの参考情報ですので、就労、就学目的などの方はちゃんとビザを取ってくださいね。アンタルヤの夏の到来が今年は遅いようです。店でも家でもまだエアコンなしで生活できるほどの余裕です。トルコ生活自体はRも経験しているから、環境などはわかっていると思いますが、まず住むところですね。旦那さんと２人ですし、期間が長いのでアパートを借りるのがいいでしょう。不動産手数料が１か月間、光熱費の未払い防止のためにデポジットなど500ドルぐらい要求する大家もいますが、基本的には敷金、礼金の類はありません。アンタルヤの場合、家賃は家具なしで30000円前後からと考えたらいいと思います。最低の家具、電化製品を買って生活できます。家具つきは結構高く、60000円～という相場。古い家具つきでデポジットが何百ドルとかで、あとで壊した、なんのと返してくれない例もあるようです。光熱費はガスが2000円、水道が1500円、電気が2000円ぐらいと計算したらいいと思います。エアコン、ストーブなどを使う季節はそれにいくらかプラスです。アンタルヤのトルコの会社で働いていたお友達が、来週、日本に引き上げるのですが、彼女が借りていたところは大家から直接借り、２LDKで家賃が300YTL（約25000円）。次に借りる人は30000円ぐらいになると思いますが、家はとてもきれいで台所なんか広いし、ほとんど新品。料理が楽しくなる台所です。面積は全部で150平方mはあると思います。２人暮らしには十分なスペースだと思います。カレイチやトメルまでもドルムシュで１本。ドルムシュは今、いくらで乗れるのでしょうか？　80円ぐらい？彼女は家具なしで借りて、私や友人たちがあげた家具とテレビ、あとは大きいものとして電化製品を冷蔵庫と洗濯機を買ったぐらいでした。その家具も私が引き取れるものは引き取りますが、ほとんどが公安に無料で引き取ってもらう予定です。家具などとっておけば、Rが使えるのになあ、なんて思っています。あとは市内やララ方面にアパートホテルというのがあります。月600ドル～ぐらいで、最低の設備と電化製品などはついています。自炊もできるようになっています。トメルは月３時間クラスが360ドル、４時間が480ドルで、本当かどうか確認しないとわかりませんが、トルコ人配偶者がいなくても、３、４か月分前納すると半額になるそうです。表立っては掲示していない内容ですが、こちらでトメルに通っていたTさんがそんな話をしていましたよ。そうなるとかなりお得ですね。ゆっくり田舎の暮らしを体験したいのなら、Aくんの村の家を借りるというのもいいかもしれません。3LDKで家具もあります。古い田舎の家ですが、改装してあるのできれいです。ただ何もない田舎ですので、退屈するかもしれません。それにキリムは習えないですよね。ここでは・・・。さてキリムを習うとしたら、Rの場合、一度習っていますから、とにかく織るしかないです。織り機で縦糸をはり、織り方は教えていきますが、基本的には以前やったことが理解できていれば、あとは作品を作っていくだけ。たまに村で染色やら糸紡ぎやら、私の出張に同行するなど、もしくはキリム以外のことをしたくなったら、手芸の先生に習いにいくなど、やる気さえあればすることはいくらでも出てくると思います。旅行者として長期滞在となると、３か月に一度、警察に滞在の延長ビザを発行してもらうか、国外に出ないといけません。地元の警察に３か月間の滞在期間が切れる直前にいき、申請書を出すと、通常３か月の延長をしてもらえます。１か月あたりのビザは約8000円、３か月であれば24000円ということですか・・・・。これも警察で２か月間延長したTさん情報です。そのお金を払うぐらいだったら、２人でコス島でもキプロスでもブルガリアでも旅行に行った方がいいかもしれません。旅費だけでビザ代はいりませんからね。それで自動的に３か月の延長になります。こちらで３か月以上の滞在をする日本人旅行者のために、警察に問い合わせることがありますが、「近いところでコス島かキプロスにでも行ってきてくれればいいよ」と言われます。キプロスなら飛行機も出ていますし。お金の保管対策ですが、東京三菱、みずほなどインターナショナルカードが使える銀行にお金をいれておいて、こちらで引き出したらいいです。アンタルヤならドゥシュ銀行で、１度に外貨で2000ユーロ、または2000ドルまで降ろすことができ、１回の手数料は210円です。もしくは直接アンタルヤへ入るようでしたら、現金を持ってきて、こちらの銀行に（最近はガランティ銀行がおすすめ）口座を作って入金しておくことです。トルコリラが強いので、外貨よりもトルコリラでの預金がいいかもしれません。利息つけるのなら。口座をあけるには税務署に行って、パスポートのコピーと申請書で納税番号をもらいます。それを持って銀行にいけば外国人でも口座を開くことができます。インターネットで送金もできるし、全国の支店で引き出すことができますので、便利です。こちらでの生活はどんなものになるのでしょう。朝起きて、朝食にフルンにパンを買いにいき、移動市に買い物にでかけたり、スーパーに行ったり、海に行ったり、町をブラブラしたり・・・。そんな感じで過ぎていくでしょう。そうそう夫がこれが難点だと言っているのが、画材、文具類が高くて質が悪いことです。これらは日本から揃えてくるほうがいいようです。もちろん日本画の材料はとなるとなおさらです。また日本からトルコへ荷物を送るときも、かならず税関で開けられて検査をされます。予想以上の関税をかけられることもあります。完全に個人使用というものならいいですけど、先日もある人の高級時計、携帯などが抜かれて無くなってしまいました。貴重品は送らないようにしてください。生活用品はこちらでも十分買えますので、特別必要ないでしょう。日本食より、新鮮で豊富な野菜類、フルーツをたっぷり食べるチャンスです。クルマも購入しなくても月貸しというのがあります。必要なら日借りしてもいいですしね。免許書はローマ字で書いてあるものなら、そのまま使えますが、日本の免許書は日本語で書いてありますので、１年未満の滞在なら日本で国外免許を発行してもらったらいいと思います。左ハンドルですし、市内は一方通行が多い上に、車線があってないようなものですが、郊外に出ると交通量がグンと減り、運転はラクチンです。クルマに乗れると行動範囲が広がります。こんな感じですか・・・・ね？細かいことでもいいです。また何か質問があったら連絡ください。

  2005年06月13日

• アンタルヤ空港の怪

  某テレビ番組をきっかけに、メールでやりとりをしていたご夫婦が日本からアンタルヤへ来ることになった。トルコ航空でイスタンブル経由アンタルヤ入り、である。深夜1:10着の便で、以前なら国際線にお迎えにいくことになる便であったが、今年の春以降、システムが変わって国内線に迎えにいくことになっていた。でもそこはトルコのことである。知らないうちにまたシステムが変わっている可能性があるので、早めに行って、国内線のトルコ航空の案内カウンターで尋ねた。さっそく調べてくれて、返答は「日本からの荷物はスルーで国際線に到着するようになっています。ということは国際線でお待ちください」だったので、国際線の出口で待っていた。ところが待てども気配がない。もう少し、待ってみようかと思っていたところで親切な人が私たちに「誰かを迎えに来たのか？」「そう」「国内線に日本人の夫婦が待っていたけど・・・・」「国内線・・・！？」私たちはあわてて国内線に走った。たしかにそのご夫婦だった。「ああ。会えてよかった」でも荷物がない。国際線に荷物があるらしいと知らされて、それをとりに行こうと思っていたところだという。結果、荷物は国際線の荷物受け取り場に放置されていた。しかも勝手に入って勝手にとってこれた。荷物があったからいいものの、係りの人もいなく、私たち以外の誰かが持っていっても全くわからない状態であった。システムがころころ変わり、空港の方でも対応ができていないのである。ツアー会社からはイスタンブルで入国スタンプを押してもらい、いったん荷物を受け取り、国内線に再び預けるように言われたという。しかし成田空港で荷物を預けたときはスルーでアンタルヤまで荷物が行くと言われたらしい。実際はイスタンブルで入国スタンプを押してもらい、でも荷物はスルーでアンタルヤまで行き、人間は国内線に到着し、荷物は国際線に到着した。同様に外国からイスタンブル経由で来るはずの人を向かえにきていたツアー会社の人たちも、国際線と国内線を行ったりきたり・・・。荷物が無事に受け取れた（というか勝手に持ってこれて）よかったけど、本当に次回の誰かのお迎えのときはどうなるのか、戸惑う。

  2005年05月27日

• アンタルヤの空の下から

  アンタルヤで暮らすなかで、出会った人である。冬のアンタルヤを愛し、１か月、２か月と滞在され、ときにはお一人で、ときには奥様と一緒であった。レディーフレンドの一人に加えてもらったこと、豪快な笑い声、トルコに対する熱い思いを語るときの表情・・・・思い出しては、すぐに飛んで行けないことを悲しく思う。賀幾美妹上梓少婦多情異俗親縦横遍歴意常新今成一巻披存念興趣無双肯万人少婦多情　異俗に親しみ縦横の遍歴　意常に新なり今一巻を成して存念を披（ひら）けば興趣無双　万人を肯（うなづ）かしむ平成10年１月にアンタルヤでいただいた先生の漢詩である。最後にお会いしたのはトルコ年のデパートの催事でだから２年前のことになる。名前を出しても構わないだろう。トルコ関係では知る人も多いことだろう。トルコ関係の本、寄稿など多数、鎌倉在住の赤松順太さんである。イスタンブル在住のマダムKさんからの電話で先生の訃報を知った。別のお友達からも先生のことを聞いて、今年の夏に帰国したら、必ず会いに行こうと思っていただけに、残念でたまらない。プライベートでもいろいろ心配をかけ、また助けていただき、それなのに時間に追われる生活で不義理ばかり。アンタルヤ滞在中に、もしくは日本で赤松先生にお世話になったみなさまへ、先生の訃報をお知らせするとともに、先生の愛したアンタルヤの空の下から、先生のご冥福をお祈り申し上げます。

  2005年05月10日

• 引越しの不要荷物

  同じところに３年もいたもので、捨てるべきものが山ほどあった。子供の成長に合わせて、いらなくなったもの。服、服。服・・・ミフリ社長は同じ服を着るので、実際は５枚ほどあれば年間を通して足りるのだが、なぜかタンスの中は洋服でぎっしり。だから出すのが面倒だし、きれいな服を着たところで、絨毯屋だもの、汚れるだけ。汚れることを気にして仕事するぐらいなら、汚れてもいい服を着ているほうがどれだけ気が楽か・・・・。家具は半分は人にあげたり、捨てたり処分したけど、まだ使えるベットや、調理器具・・・・。リサイクルショップに売ることもできるけど、ここは簡単に公安に引き取ってもらおう・・・。公安の知り合いがいて、こういう不用品を回収しては貧しい人に配るシステムがあるらしいことは聞いていた。いままでは服などは村へ持っていって、配ってもらっていたのだが、今回はベットが２台、その他、服も家電のダンボールに２箱あって、子供のチャイルドシート、椅子、おもちゃなど山のようにあったものだから、村へ持っていくのは無理。それで公安に持っていってもらった。実際に引っ越して荷物を解いてみると、まだまだ不要品の山・・・。とくに洋服である。今回はかなり思いきって処分した。３年着ていないものは捨てる、ではなく、昨年着なかったものは高い服であろうが、なんであろうが、処分箱へ。本もかなり捨てた。こちらは日本語だから人にあげるわけにもいかず、ダイレクトにゴミ箱行き。それでも本のために本棚を２台買ってきた。片付けているところだけど、入りきらない。推理小説、外国文学、日本の軽い読み物・・・など文庫本は捨てるか・・・・。そしてなぜかマンガはとっておく・・・。雑誌など資料としてとってあるものも少なくない。これは捨てるわけにいかず、困ったものであるが、とっておく。そしてトルコの家庭のような食器の数。いったい何人家族で、まるでお客さんがよく来るみたいな・・・・。まだ開けてもいない箱がある。文房具・・・これはトルコに住みはじめてから、文房具の不足と値段の高さから、日本でまとめ買いをするようになり、持ってきては引き出しに入れて、そのまま忘れ、また買い足し・・・・いつのまにか文房具屋さんのようになんでもある。でもペンなどは使えなくなっていたりする。これも未使用のままだいぶ捨てたけど、まだなんだかある。それからテレビのアンテナをまだつなげていない。衛星アンテナをつけようと思っているのだけど、テレビ・・・ビデオばっかり見ているから、今のところ困っていない。シーツとか、毛布とか・・・・。これまた何人家族かわからないほどあった。捨てた・・・でもまだ捨てきれない。新品だし、もったいない・・・と、とってある。でもシーツはベットを買い換えたので、もうサイズがあわない。捨てるしかない・・・・。なぜか20枚もあった、新品の枕カバーは捨てた。もしくは雑巾につかった。・・・無駄なものをよくこれだけ持っていたな、とあきれるしかない。外国だから、余計、すぐに手に入らないものはとっておこう・・・と残してきた。でもつかわないものを持っていても仕方がない。工具も捨てた。フセインに「これを捨ててきて」と渡したら、もったいない、とっておけ、と店に持ってこられたので、置き場所ないし、使わないから、いいのだ、と説得。結局、ハムディおじちゃんの部屋に置かれている。教訓・・・無駄なものは買わない、増やさない。

  2005年04月30日

• アウトレットショップへ行く

  シルバーの問屋がカレイチのそばから引越したというので、人に聞いて、引越し先を訪ねていった。場所は空港方面のアウトレットショップが集まったところで、建物自体は通るたびに見ていたけど、どうせ外国人の団体ツアー専用のショッピングセンターなんだろうな、って思って立ち寄ったことはなかった。ところが行ってみると、これまたおもしろいところであった。ブランドの服、靴、スポーツ用品、ガラス製品、貴金属のショップが並んでいて、しかもミグロスより価格が安い・・・気がする。レストランやファーストフードコーナーもあり、しかも建物がゆったりしていて、居心地がよいし、ショップも見ていて楽しかった。エアコンも効いているし、子供の遊び場もあった。こりゃいいところを見つけたな、と喜ぶミフリ社長。同行した新聞記者のフセインが「本当にここを知らなかったのか？」と驚くけど、空港近辺は観光客向け、って思い込んでいるから思いもよらなかった。アンタルヤに住んでいたって、知らないものは知らないのである。でも観光客目的でもあるわけで、建物の入り口で日本人４人を従えたフセインを観光ガイドかなにかと思ったらしく、案内の人が「あちらで手続きをしてください」とカウンターを指した。フセインは「こいつらはタタール系のトルコ人だし、俺は観光ガイドじゃないよ」と笑うと「まあ、外国人ツーリストだと思ったから・・・」と言っていたし・・・・。ってことはガイドが観光客を連れてくると、何か特典でもあるのだろうかって。アンタルヤの都市遺跡の近辺にある団体向けの絨毯屋や貴金属屋は、クルマで外国人を連れていくだけでガソリン代をもらえるって聞いたことがあるし、それが目的で観光客をクルマに乗せて立ち寄るトルコ人もいるらしい。話を戻すと、このアウトレットショップ。やや郊外なので、クルマがないと行き来は面倒かもしれないけど、パンフレットを見ると、一応無料サービスバスもある。明日はアイシェを訪ねて村へ行く。

  2005年04月13日

• 夏服はまだ早い！？

  疲れた理由・・・・それはズバリ、今日の暑さ。日本じゃ、これを夏と呼ぶだろう。朝、店へ行くと、日本から来たばかりのSさんはTシャツ姿。Mちゃんも半そでの服をお買い物。そういう私は暑いだろうな、と思いつつ、トルコ人感覚だから、長袖シャツ２枚の重ね着。おかげで暑い暑い。週末行った地方都市・今夜など、天気は良くシャツ１枚で十分な温かさだったけど、まだセーターやレザージャケット着ていたりして、いったいどうなっているのだ、と思ったけど、実は私もそれを笑えない・・・！？半そでを着ればいいとわかっていながら、う～ん、まだ早い、と自制してしまった。だって夏になれば気温は40度50度。いくら暑くても裸になるわけにはいかないから、それで半そでかノースリーブを着るわけでしょ？30度前後の気温で半そで着たりしたら、真夏を過ごせなくなるもんね。今日は午前中にアンタルヤ空港まで帰国するEの見送りをし、午後には購入する家の引越し準備で外へ出かけたり、その支払いのために銀行めぐり。クルマでの移動なんだけど、暑いからエアコンをバンバンかけて、涼んでいた。夫には「暑苦しい服装ですね」と言われ、でも夕方になって涼しくなるかもしれないじゃん、と頑張った。結果、体力消耗。疲れたのである。今日はキリムの修復の打ち合わせの続き。クリーニング屋との打ち合わせ。そしてなんだか知らないけど、地方からのキリムの売り込みが続いて、それを見たり、話をしたり。西日はきついし、せめて１枚脱げばよいのに・・・・。・・・・夏服はまだ早い。こうしてアンタルヤの人間になっていくのである。

  2005年04月12日

• アンタルヤ-成田

  成田からアンタルヤへのトルコ航空の乗り方が変わったのは、１週間ほど前の日記に書いた（よね？健忘症・・・）。では帰路はどうなるのか。いままではアンタルヤの国際線ロビーでチェックインし、パスポートに出国のスタンプを押してもらい、イスタンブルでスルーで乗り換え。荷物もアンタルヤで預けたら、成田までそのまま行っていた。今回、アンタルヤの国内線ロビーからイスタンブルまでの飛行機に乗り、イスタンブルで荷物を受け取る。それからイスタンブルに降り立つ人、トランジットをする人わかれる。荷物を受け取り、トランジットの人は国内線で再び預けるそうだ。国際線への移動路は、手ぶらで行けるとのこと。そして国際線でパスポートに出国のスタンプを押してもらい、成田行きの飛行機に乗る。・・・・イスタンブルで荷物を一度受け取らなければならないのは面倒だけど、またすぐ預けられるらしいと知って、ちょっと安心。でも知らなかったら、帰路でアンタルヤで国際線ロビーに行ってしまって、あわててしまうところだった。というわけで、友人は無事日本への飛行機に乗ることができたのである。トルコ航空でアンタルヤへ来られる方、日本へ直接戻られる方は、どうぞご注意ください。

  2005年04月08日

• 国際線と国内線

  日本から友人がアンタルヤへ遊びに来たので、夜中のアンタルヤ空港へ迎えにいった。明日が大学の卒業がかかっている大切な試験日で、でも勉強を全くしていないフセインと、社員のアドナンと３人でパリオを走らせた。トルコ航空で日本から直行で来る。当然のことのように、いつものように国際線で待っていた。アドナンが見にいくと飛行機は到着済み。パスポートに入国スタンプおしてもらって、荷物をひろって、そろそろ出てくるかな、っていうタイミングだった。ところがいつまでたっても出てこない。到着から45分が過ぎたころ、こりゃおかしいなあ、と思っていると、ケイタイがなった。彼女からで「出口で待っていたのですけど、いないのでまた中に入って電話をかけました」という。「ずっと出口で待っていたんだけど・・・・。じゃあ、また出口に来てくれる？」「出口ってこの前のときに待っていたところですよね？」待つこと10分。これまたおかしいな、と思い、アドナンが中に入り、探したが、出口から出てきたのはアドナンだけで、彼女はいない。そこでもしや、と思った。「この前のときに・・」というと、この前はシンガポール航空でイスタンブルまで来て、そこからトルコ航空に乗ったので、国内線に迎えにいった。とあわてて国内線に行くと、そこにいた。「パスポートにスタンプ押してもらった？」と聞くと「イスタンブルで押されました。入国の方法が変わったみたいなんです」という。いままでもなんども方法が変わるので、戸惑う。通常は日本からアンタルヤまで来て、入国スタンプを押し、荷物を受け取る。ところが今回はイスタンブルで入国スタンプを押され、荷物も一度受け取ることになったという。そして改めて国内線に乗り換える。・・・これじゃ、アンタルヤ国際空港の意味ないじゃない、なんて思ったのだけど、ということは帰路もアンタルヤからは国内線に乗ってイスタンブルへ行き、そこで出国をして日本へ飛ぶ・・・ってことになるのか・・・？チケット価格の高いトルコ航空をわざわざ使う利点は、荷物が発着地から到着地までスルーで行くことなのに。これなら安い他の会社のチケットを買って、国内線だけオヌル航空とかのこれまた安い飛行機を使うほうがいい、ってことになってしまう。・・・って、しばらくすると、もとの通りの入出国システムに戻っていたりするわけだけど・・・・。

  2005年04月02日

• 村の空気

  先日、村のアイシェから電話があって、「土曜日にボレキを作るから、たまには顔を見せにおいで」と。まいどのことだけど、定休日でもないのに店も開けずにみんなでお出かけ。アイシェは一人で、家の裏のカマドの前で、ユフカの皮を台の上で広げながら、ボレキを作っていた。今日のボレキの中味は、ほうれん草とたまねぎと香草、白チーズのミックス。全部自家製である。ここでは「ボレキ」と言うが、正式には「サチボレイ」。一般に言う「ギョズレメ」である。ブルジュは大学に戻っていたので、近所の若い娘がチャイの準備などに手伝いに来ていた。すぐにボレキと、これまた自家製ヨーグルト、チャイでブランチ。長袖シャツを２枚着ていったら、暑くて暑くてたまらなかった。それもそのはず23度～25度という気温。灼熱の夏はもう目の前である。昨夜は徹夜で作業をしていたので、食べたとたん、睡魔に襲われる。私が家の中で寝ていると、アイシェが毛布をかけてくれた。それからいったいどれぐらいの時間が過ぎただろう。起きると、カマドの前ではユフカ作りが始まっていた。小麦粉の薄いパンを作るのである。この作業は流れ作業で行われる。事前にネタを丸くしたものを作っておき、一人がそれを細長い木製の棒でお皿大に広げる。次の人がそれを直径70cmぐらいに広げる。もう一人は巨大な中華鍋をひっくりかえしたような丸い鉄板で、からからなるまで焼く。近所の女性たちが手伝いにきていた。今日はアイシェを手伝い、明日はファトマを手伝い・・という具合に、みんなで協力してその家のパンを焼いていくのである。このユフカは保存食である。カラカラの状態で置かれ、食べる前に水でぬらし、布でくるみしっとりさせる。パンとして食べられるのである。アイシェの家に昨年、通い続けて絨毯織りを習ったTさんは、ユフカ作りを覚えて、次回は手伝いに来ることを約束した。トルコへ来るたびにアイシェに会いにきていたMちゃんは、ボレキをお腹いっぱい食べて満足。トルコ滞在で心配するのが食欲不振である。食べられるうちは安心である。アドナンは普段は台所にも立たないのに、アイシェに言われてボレキ焼き。帰りにアイシェが作ったグリーンオリーブを山のようにもらった。塩分をおさえてあり、オリーブ自体の甘みも感じることができ、そのままいくつでも食べられる味だった。もちろんボレキとユフカもお土産にしてくれた。今日、仕事で来れなかったフセインにも食わせてくれ、とのお土産である。ボレキもオリーブも普段は食べることがほとんどないのだけど、なぜかアイシェの家で食べるとおいしく感じる。アイシェの笑顔と村の空気がそうさせるのであろう。なんにせよ、久しぶりにアイシェに会って、村の空気を吸って、リフレッシュできた一日であった。アイシェの家に遊びにいったことのある人にとっては、目の前にその風景がすぐに浮かぶことだろう。変わったことといえば、家の玄関の方に、広範囲でブドウ棚を作っていた。夏は家の前にぶどうの葉の木陰ができる。アイシェのスカーフの下の髪の毛は、とても短くなって、男の子のようにかわいらしかった。飼い猫のバティが妊娠していた。もうすぐ産まれるみたい。昨年産まれたパティの子は１匹はもらわれていったが、もう１匹はアイシェ宅にいて、パティそっくりに少し大きくなった。

  2005年03月20日

• アンタルヤ生活のスタート

  Mちゃんは、アンタルヤ滞在中、トルコ人Hさんとアパートをシェアをすることになった。私もHさんのアパートを下見にいったが、壁の塗装を新しく塗ったばかりで、豪華ではないけどきれいで陽のあたる2LDK。約120平方メートル。お風呂はバスタブつき。ベランダも広く、見晴らしもよい。エレベーターは２基ある。町の中心部にあり、ミフリのあるカレイチまで徒歩で10分ぐらいと便利でもある。Mちゃんのアンタルヤでの仮住まいとしては十分。Hさんの支払っている家賃が350リラ（約30000円）、光熱費が50リラとして、それを半分ずつ持つとして、Mちゃんの毎月の負担は200リラ（約17400円）である。金曜バザールも目の前で開かれるし、食費も安くあがるはずである。今日はMちゃんのアンタルヤ滞在のためのお買い物に一緒にでかけた。なぜかアドナンと新聞記者のフセインも同行して、買い物のたびにMちゃんに代わって、交渉したり、質問したり、色の好みにまで口を出すので、それこそいったい誰の買い物なのかわからないほどであった。でもおかげでミフリ社長もMちゃんもラクして、仕事が全て済んでしまった。これを一人でやっていたら、何日たっても終わらなかっただろう。もつべきものは干渉癖のある友人たちである。まずトルコの有名メーカーの洗濯機を買った。一番安いのを選んだけど、キャンペーン価格が580リラで、交渉後425リラ（37000円）になった。私が昨年400リラで買ったものだから、安く買えた。それからベットと、シーツセット、枕、毛布、ケイタイ電話。ベットは固めのシングルで140リラが110リラ（9500円）。シーツセットはシーツと枕カバーと布団カバー３点で30リラ（2600円）。毛布は25リラ（2200円）。枕は中味が綿でないもので５リラ（400円）。ケイタイ電話は２か月間だけ使われた中古を買ったが75リラが70リラ（6000円）。ケイタイのカードが25リラ（2200円）。トルコは電化製品とケイタイ電話は高い。みんなどうやって買っているのだろう・・・と疑問に思うことがあるが、ローンというのはお金のない人にも買い物をさせてしまう魔法のようなものなのだろう。一日中、探しまわって、店に戻る。何にもしていないようだけど、みんなかなり疲れていた。フセインなど無関係のくせに、まるで自分の新婚家庭の家具でもそろえるかのように楽しそうだったし、アドナンは粘り強い値引き交渉をして、Mちゃんの方が「もうその価格で十分だよ」と言っても、まだまだ頑張っていた。暗くなってからMちゃんを送るついでに、私とアドナン、Tさんも一緒にHさん宅へお邪魔した。Mちゃんの部屋は日本風に言うと６畳ぐらい。窓があって、新品のカーテンがかかっていた。そこにMちゃんが買ったベットと、彼女のトランク。玄関にはHさんがMちゃんのために買ってくれたと思われるピンクの新品のスリッパ・・・・。トルコ人のHさんはMちゃんとの同居に、かなり気をつかってくれていて、ゆったりしているMちゃんに対して、かなり緊張しているようだった。一緒に行ったピザ屋でも緊張のあまり、食べ物がのどを通らなかったので、Hさんの大食いぶりを知っている私はビックリ。Hさんは一人暮らしから二人暮らしになって喜んでいる。慣れない同士・・・・と言っても、Mちゃんが初めてアンタルヤへ来たときからの友人ではあるが・・・・１週間ぐらいは仕方がないことかもしれない。まっ、楽しそうである。共同生活がつらくなったら、Mちゃんには村の別荘にでもこもってもらおう。明日はMちゃんの新生活の日用品、洗剤、洗濯ハサミなどの買い物に、ミグロスへでも行ってみるか・・・。

  2005年03月17日

• ジェフ千葉＆クンドゥ村の変貌

  ジェフ千葉のクロアチアとの練習試合は、宿泊先のベレックではなく、クンドゥ村のトプカプパレス、クレムリンなどの大型リゾートホテルのサッカー場で行われることになっていた。私がトプカプパレスに行ったのは、もうだいぶ前のことであるが、まだ道もできていず、クンドゥ村の奥にある・・・というイメージであった。でも時は確実に経っていく。ララの延長に新しい道路ができ、そこはトプカプパレスに通じる道であった。そしてその道沿いに、同じように（悪趣味の）ホテルが何軒も建設されていた。さて、わが新聞記者のフセインは「急がば周れ」だよ、という年長者である私の言葉を無視して、「新しい道を行こう！」と言うので、道を知っているのなら、とそれに従った。ところが辿り着いたのは丘の上で別荘地の敷地内である。みればホテル群は眼下にある。この遠回りで時間に遅れた。すでに選手たちはグラウンドでウォーミングアップの最中で、当然監督にインタビューなんてやっている時間はないわけである。トルコタイムでいつもは試合の５分前にでも１、２分のインタビューで終わらせているわけだけど、相手は日本のチームである。ダメなものはダメである。で、試合が終わるのを待ってからなら・・・という広報のお返事であったが、フセインの仕事はこのあとも何件か詰っているもので、残念に思いながら監督へのインタビューはあきらめた。さて試合が始まって、フセインはビデオの撮影とカメラの掛け持ちで行ったり来たり。さすが職業としているだけあって、フセインはそれなりの画像を押さえていた。それには感心。それに比べて私の写真はいい加減・・・だって寒いのだもん。手が寒さでパンパンに膨れ上がった。初めての経験だったのでビックリしたが、最初から指は太かったのであまり差はないか・・・。さて、ここでミフリ社長の秘密をひとつあかしましょう・・・・。実は千葉での高校時代、引退までの２年半、サッカー部のマネジャーをやっていたのである。サッカーでは有名校ではなかったが、在学中は強豪高校がひしめくなか、県ベスト４（３位）になったのがいい思い出。まだJリーグはなく、社会人サッカーの時代であったから、現在の日本のサッカーに関しては全くの無知である。話がそれたが、試合観戦を途中で切り上げて、トプカプパレスのサッカーチームのキャンプ・プラン担当者に取材に行く。取材内容はフセインに任せるとして、私の興味は別のこと・・・・。冬なのに、お客はたくさんいた。週末にでも泊まってみようかと値段を聞いた。２人で約16000円。一般価格だから、フセインを通してお偉いさんに頼むと、特別価格を出してくれる。それでも、この価格で食事は３食といわず何食でも好きな時間に食べ放題、飲み物もフリー。部屋でゴロゴロしているのにいい。でもこれは｢トルコ人対象の価格です」と言われた。外国人は直接来ると、これより20～50％増しの価格らしい。「ツアーを利用されたり、ツアー会社の宿泊プランを利用されると安くなります」と、ホテルへの直接申し込みより、ツアー会社の利用をすすめられた。変な話であるが、そんなもんかね・・・・。そこでひっかかったのが、やはりトルコ人価格と外国人価格があること・・・。じゃあ、トルコでトルコ人同様税金払って、トルコ人たち同様の生活を送っている我が家はどうなるんじゃ・・・！？って聞いたら、「もちろんあなた方にはトルコ人価格ですよ」と言われたが、ちょっと気分が悪くなってしまった。もっと突っ込んで「日本人の友人と一緒に来たら、どうなるの？」ホテルの担当が答える代わりに、フセインとアドナンが口をそろえて「そのときは外国人価格だろう」。トルコ人価格と外国人価格・・・・これで納得してよいものなのだろうか・・・。まあ、いいか。アンタルヤでトプカプパレスに泊まることもないだろうって。クンドゥ村といえば、アンタルヤでカーネーションやトマトの温室があるところである。素朴な村であったが、このトプカプの建設をはじめ、今、大リゾート地として動き始めていた。このリゾート開発のため、クンドゥ村の温室はなくなり、近い将来、一帯が観光のための地区になると聞いている。日本人のお友達が勤めているお花の輸出業者の事務所もここにあり、温室もここにある。多くは他に場所を移して経営を続けるようだけど、これをきっかけに農業から手を引く業者、個人もたいさんいることだろう。農民はホテルで勤めたり、レストラン、お土産屋、レンタカー業、もしくは土地を売って贅沢な引退生活・・・をはじめることだろう。海岸沿いの湿地帯であるクンドゥ村に高層マンションの姿も・・・。地盤のゆるい土地にこんな建物を建てて、ビルが沈むなんて事故がないこと・・・祈るばかり。

  2005年02月07日

• 歓迎！ジェフユナイテッド千葉＆取材同行

  ってのぼりを作るつもりが、作らず今日まで来てしまった。そしてのぼりを作らなかったことを後悔したのである。今日も日中は天気がよく、建物の前の出入り口のところに椅子を置いて日向ぼっこをしていた。Tさんは昨日の日本語学科の学生さんとその妹が遊びにきていたので、一緒におしゃべりの最中。私はキリムの修理をしようと思って、糸を抜く作業中。突然、Tさんが立ち上がった。「ジェフの選手たちですよ！」店の前をスポーツウエア姿の日本人団体さんが歩いていく。Tさんがかけよると、マネージャーらしき男性が立ち止まってくれた。明日練習試合があるので見にきてください。と言ってくれ、さらに宿泊ホテルに練習を見にこられるときは私の名前を告げてくだされば大丈夫ですよ、と、ご丁寧なことに名刺までくれた。通りすぎる選手たちも挨拶をしてくれたり、Tさんの「頑張ってください！」という掛け声に答えてくれて、とても好印象。海外に住んでいる身としては、自国のサッカー選手が歩いているのを見るだけで突然愛国心が芽生える。Tさんと二人で、ミーハーになり、明日の試合を見に行くために、新聞記者のフセインに取材に行こうと誘いの電話をかけた。本来はもっと早く取材をするべきだったのに、フセインが言うには、受け入れのトルコ側のマスコミが正しい知識を持っていなかったようで、重要視されていなかったというのが言い訳。日本でも知られていないチームらしい、と上から言われた。とか。２部リーグのチームなんだろ?　とか。全く失礼な話である。サッカー音痴の私だって、知っている。それに地元のテレビ局はカメラまわしに行っていた。各新聞紙に配信する立場のフセインが取材していないから、新聞記事は見ていないけど・・・。フセインには責任とって明日の試合、もしくは来週中に取材をしてもらおう。今日はのぼりがなかったけど、心の中では「大歓迎!　ジェフユナイテッド千葉ご一行様！」って叫んでいたからね。そして翌日の日曜日。フセインを説得したかいがあり、朝、フセインの所属する通信社から連絡。今日のクロアチアとの試合前に撮影とインタビューをするというので、Tさんとアドナンと夫と息子とドライブがてら行ってきま～す。

  2005年02月06日

• Tさんのアンタルヤ１日目

  Tさんは無事にアンタルヤに着き、昼ごろ大きな荷物を抱えて店へやってきた。私たちへのお土産と、村の貧しい人たちにあげるための服である。トルコで村へ行くときにお古の服を持っていき、配ってもらうことがある。という話をしたのを覚えていてくれて、今回日本から着なくなった服をわざわざ持ってきてくれたのである。日本人は丁寧に着るし、ほとんど新品であるので、村の貧しい人たちに大変喜ばれる。アドナンにはなんとミニ盆栽の本、ミフリ社長の日記を読んでアドナンの趣味を知っていてくれたのであろう。なんと気がきく・・・。もうひとつのお土産はお習字セットらしい。これはまだアドナンには内緒である。Tさんと会ってみると、日本から来た、というよりは近所に住んでいて、３か月ほど会えなかったねえ、という感じ。日本に住んでいたって、会えない人はたくさんいる。さてTさんは、来週の月曜日から始まる語学学校のトルコ語コースへ行くことになっている。５人以上集まらないと開講しないので、その確認をする。なんと11人いて、彼女は12人目。これなら４か月間、開講しないという悩みはないかもしれない。ところが彼女が日本からインターネットでアンカラの本部に申し込みをしていたにもかかわらず、アンタルヤの学校には連絡がいっていなかったようである。彼女の名前がパソコンのデータに載っていないと言われた。アンカラ本部に連絡したが、アンカラでもそういう記録がないと言う。なんといい加減であろう。私たちはアンカラへ電話をして、申し込みの確認をしていたというのに・・・・。ただ申し込み金の100ドル分は、私がアンタルヤから銀行を通して払っていたので、その振込み証をファクスすることで、確認がとれ、彼女の入学手続きはOKになった。明日はTさんと一緒にカレイチから歩いて７分ほどの学校に見学にでも行ってこよう。私も11年ほど前に、１か月半通ったことがある。編入試験を受けて途中から入った上に、先生の都合である日、突然クラスがなくなったものだから、実はまだ卒業していない。現在は同じ通りに新校舎ができて、それからは一度も行ったことがなかった。払い込んだ残りのお金もそのままだし。そのうち、私もトルコ語を習いに通おうと思っているのだけど・・・・（冗談です）。午後にはTさんを連れて、夫の絵描き仲間である女流画家のアトリエへ行った。アンタルヤでは有名な人で、アトリエで近所のお金持ち夫人たちを相手に絵画教室を開催しているが、大盛況である。座る場所もないぐらいで、あわただしく面会をして、私たちは店へ戻る。Tさんの滞在後半のホームステイをお願いするためであったが、久しぶりに会った女流画家は相変わらず精力的で若々しかった。ホームステイの件も快く引き受けてくれたので、私たちも一安心した。ペリンの店へ行き、再会を喜び、柿ようかんとジャスミン茶のおやつ。スーパーに買い物をしにいき、それぞれに住処に帰る。おやすみなさい。

  2005年02月02日

• ジェフユナイテッド市原･千葉　アンタルヤキャンプ

  のスケジュールが公式サイトに載っていました。１月31日にアンタルヤ入り。２月14日までアンタルヤのターティルキョイ･ベレックのシレネゴルフホテル内施設でトレーニングなんだそうです。新聞記者のフセインと、ちょっと様子を見に行ってこようと思います。シトシト雨天気も来週には青空になる、という話。（天気予報はあてにならないけど）名称が２月から変わったそうなのです。千葉市民（昨年から鹿沼市民か・・・）としては歓迎ですけど。

  2005年01月29日

• アンタルヤの雨

  犠牲祭のころから降り続いている雨。やんだり、シトシトふったり、ゴーゴーふったり。カレイチ育ちの大家が「昔のアンタルヤの気候だなあ」とつぶやいたが、私もアンタルヤらしい天気だと思った。ここ数年、あまり感じなかったけど、アンタルヤの冬の雨は降り出すと長い。１週間ぐらい普通で、これって地中海気候の特徴なのかなあ・・・って。やっと冬らしくなったけど、この雨があがれば、春がやってくる（・・・のだと思う）。犠牲祭の休暇で田舎へ行っていた人たちが戻りはじめた。肉を食って太った人、お見合いしてきた人、妊娠した嫁さんを田舎に預けてきた人・・・・。土産話でも聞きながら、チャイでもすすろうか・・・。

  2005年01月26日

• 犠牲祭の朝

  昨夜はズールーをテーマにした深夜映画に見入ってしまい、寝たのは明け方。朝は「メエエエエ～」という山羊の声で目が覚めた。メエエはこの世、最後の鳴き声かと思ったけど、どこかへ連れていかれるところだったので、ホッとする。山羊の運命、行き着くところは同じなんだけど、目の前で見るのと見ないのでは、その後の私の食生活に影響する。というのもかなり前だが、犠牲祭で牛を切るのを見て、その後、３か月間というもの、肉類を口にできなくなった経験があるからだ。・・・この私が、である。自分でもショックだった。食欲旺盛。多少のことでは動じない私がである。ステーキは血が滴るようなのが好みだし・・・。でも・・。牛が生きたまま倒され、切れないナイフで喉を切られ、苦しみのあまり、脱糞し、鳴くたびに切り口から血が噴出し・・・。それを見た２匹目の牛など、悲鳴をあげはじめ・・・。本来、２匹目には殺されているところを見せないようにするものであるが、それどころではない場合も少なくない。現に殺していい場所が指定されると、そこで列を成して、切られるのを待つわけである。・・・書かないけど、そのシーンは最近のある事件と重ねてしまうのは、私だけではないと思う・・・。不謹慎と言われても仕方がないが、その事件の話を聞いて動画を見なくても、どんな風だかすぐに想像できてしまったもの。習慣の違いであるから私たちに残酷に見えることも、実際は生きるために仕方がないことであり、私たちがいくら、きれいごとを言ってみても、口にしている肉はこうして私たちの食卓に運ばれるわけだから何か言える立場ではない。殺す行為が残酷で、その肉を食べる行為が残酷じゃない、なんてことはありえないのだからね。そう考えると、宗教的行事と考えるまでもなく、苦しみ肉になっていく動物たち・・・本当は命の尊さや、食べ物になる家畜たちへの感謝の気持ちを知るためにも、子供たちには見せていかなければならないことかもしれない、と思ったり。弊社のホームページから入れる、もうひとつのブログの方へは犠牲祭の様子を写真つきで載せていますので、興味がある方は覗いてみてください。

  2005年01月20日

• 今年の犠牲祭休暇

  今年は20日から23日までが、イスラムの宗教行事クルバンバイラム（犠牲祭）である（らしい）。周囲にちゃんと教えてくれる人がいないから正しく知らない。息子が19日に半ドンで保育園から返されてくるので、そう思っただけ。あとでハムディおじちゃんに確認しておきます。ムスリマンになったはすだけど似非ムスリマンの夫と、世の中で一番偉いのは自分だと思っている社長の家庭では、宗教的犠牲祭は無関係である。大昔は（ってたかだか10年前なんだけど）、犠牲祭と無関係の自分に、仲間はずれのような、違和感を持っていたけれど、最近は感じない。それは犠牲に関する都市の規則が厳しくなり、勝手にそこらで牛や羊やヤギを切ってはいけない、とか、切ってもいい場所を決められたり、お金だけ渡して、貧しい人に肉を分けるように頼んだりか、そうなったらお金もないことだし、やらなくてもいいかな・・・って、言う人が増えてきたからかもしれない。宗教行事だし、犠牲になる動物を買うお金のない人には強制的ではないし、政教分離のトルコ国民の義務でもないわけ。それぞれの信仰心、心の中にあるもの。アンタルヤでの話しに限るけど（他の地域は２年間以上続けて住んでいないから知らない）。以前は多くの家庭や職場でクルバン（犠牲）を捧げていた。それは実際に家の庭や店の前に犠牲になる動物を連れてきてつないでいたり、切ったりしていたものなので、私たちの目に見えるものだった。ところが決まったところでしか切ることができないとか、２年半前に規制が出来てからは、犠牲になる動物の姿を街中で以前ほど見ることがなくなった。とくにカレイチでは見ない。今年はどうだろう。周囲でクルバンだ、と騒ぐ人すら少なくなった気がする。お金を渡して終わりにする人、最初からやる気のない人。実際はカレイチ周辺では目に見えなくなっただけで、ちゃんとやっている人たちはたくさんいるのだろうけど・・・。おかげで仲間はずれ意識がほとんどない。信仰心はないけれど、犠牲祭の休暇は私にもあるわけである本来はこの期間、旅行に来る県外のトルコ人たちでカレイチはにぎわうので、商売人たちは準備に大忙しである。が例によって、ミフリは社長の怠けグセのせいで、もちろんお休み。村の織アトリエ兼別荘（そろそろ名前をつけなくちゃ、と思っている）に行って、近所の人から肉のおすそ分けを待つ、というのでもいいなあ・・・・と思ったのだけど、どうやら昨日の寒波で峠に雪が降ったらしい。同じ雪で寒いのなら、新聞記者のフセインに取材のために誘われていたアンタルヤのスキー場にでも行くかな・・・・と思ったのだけど、私以外はスキー経験者がいなく、夫もアドナンも消極的。犠牲祭２日目にフセインが実家のコンヤに帰るというので、それについて行こうかと思ったけど、フセインと一緒じゃ、肉食いまくって体重増やして帰ってくるだけだし・・・。うーん・・・・ってことは、やはり「寝正月」ならぬ、「寝犠牲祭休暇」か・・・！？ところで夜、知り合いのご夫婦が日本からツアーで来ていたので、アンタルヤのホテルで会った。犠牲祭の話になって「お祭りということで町がにぎわうそうですね。だから明日は散歩でもしようと思うのです」と言われた。日本語ガイドさんが、犠牲祭を日本の「なんとか祭」とか、リオの「カーニバル」みたいなイメージで説明したらしい。っていうか、ご夫婦はそう思い込んでいた。アンタルヤにトルコ人観光客が増えて、にぎわうのは正解。でも犠牲祭ならではの「カーニバル」的なイベントってないよ（・・・ねえ？）。ロシア人のスリ集団の話といい、連続でツアーの日本語ガイドさんへの不満になってしまったけど、日本人が思い浮かべる「祭」の一般的なイメージと、犠牲祭の「祭」の意味の違いぐらい考えて説明してもいいと思うけどなあ・・・。

  2005年01月19日

• アンタルヤ地震怪情報＆雑記

  朝８時に夫とアドナンが公証役場へ行き、会計士のメフメットと商工会議所と社会保険関係のお役所へ行き、それが終わったら、社長の私と合流してイルハミの税理士事務所へ。そこですでに午後２時半。商工会議所のミスで書類に間違いがあり、またやり直し。この忙しい時にぃ！仕事が明日に残ってしまった。明日は朝７時から商工会議所の番号札を受け取るために列に並ぶ。７時に並べば１桁台。８時に並ぶと50～100番の札。年末なので仕方がないけど、１時間の差で、その後の作業に影響するから朝は寝坊していられない・・・・って、札とりに並ぶのは私じゃないのだけど・・・。普段見ないくせに、大晦日の日本の紅白歌合戦が気になる。裏番組も気になる。やっぱり年越しそばを食べなきゃ、とか。元旦の朝は雑煮だな、とか。あとは年を越したら、漁師に魚を頼んで、握り寿司を作ろうとか・・・。面倒な作業から逃げるための口実作り。ともかく、会社の変更項目は無事受理され、あとは商工会議所でいくつかのお決まりの手続きと支払いをするだけ。そのために朝早く並ぶわけ。今日はとある会計事務所から、ウールのヘレケ絨毯とラディック絨毯それぞれ約６平方メートルの処分の申し出。どういうことかというと、会計事務所への支払いができない大手絨毯屋が現金の代わりに絨毯をよこしたそうだ。それを現金化したいとのこと。キャッシュがあれば、卸しの相場の半額以下で買い叩けるところ。実際、価格は普通では考えられないほど安い。絨毯もツアー専門の大手絨毯屋のものなので、状態も質も良い。ミフリは古いキリム中心に扱うので、こういう普通の高級絨毯（意味不明でしょ？）は、社長の趣味とかけ離れているため、お客さんのリクエストがない限り扱わない。でも確かに安い・・・・。余分な現金があれば自分の家用に買ったっていい。余分な現金があれば・・・である。話は変わって、本日流れたアンタルヤの怪情報。イルハミの税理士事務所にいるときに、ある女性が電話をかけてきた。イルハミの知り合いらしいかったが話の内容につい聞き耳をたてた。「アンタルヤで今日、大地震が起きるらしい。某病院が患者を避難させている」信じたわけじゃないけど、津波災害で世界中が神経質になっているところへ、この話。アドナンと「じゃあ、高台に逃げなきゃねえ」とふざけたものの、空を見上げれば、ただの雲が地震雲に見えるし、天気も何かの前触れのように思われて、気になって新聞記者のフセインに電話をした。「フセイン！　アンタルヤに地震が起きるって情報ある？」フセインはこの突拍子もない話に、また私たちがフセインを騙そうとしていると思ったらしく、相手にしてくれない。でも某病院が患者を避難させているらしい・・・という情報に、「ちょっと確認してから折り返し電話するよ」と。夕方、私のケイタイがなる。フセインである。「アンタルヤに地震が来るぞ！　早く避難しろ！」「えっ！？　本当なの？」と一瞬でもどこに逃げようか、真剣に考えてしまった。もちろん冗談である。フセインの話では、ある病院が患者を避難させたのは事実。建物が古く、崩壊の危険があるため。それを見ていた市民が「大地震が来るに違いない。だから建物が崩壊するって言っているんだ」と早とちり。その噂が広まって、怪情報になったらしいとのこと。そういえば、マルマラ地震の直後もアンタルヤに地震が起きるという噂が広まり、夜中に荷物を積み込み高台に避難するクルマの列ができたことがあったっけ。ってわけで、2004年は今日を含めてあと２日。

  2004年12月30日

• 嗚呼、不動産屋めぐり

  ・・・って自分のために不動産屋巡りをしたわけではありません。実は来年からアンタルヤにトルコ語を勉強に来る日本の友人たちのために、ついでに新聞記者のフセインが仕事場に近いところへ引っ越したいというので、その情報集めに････フセインの職業上の知り合い、ツテを辿って、不動産屋を巡ったわけである。私はアンタルヤの不動産屋が苦手である。運悪く、まともな不動産屋と知り合えなかったせいかもしれないし、外国人相手の場合の不動産屋の嘘や裏でのずるい部分を散々見せられてしまったからかもしれない。とにかく好きになれない、信用できない。今回も話はフセイン本人と、私の代理で社員のアドナンにしてもらい、私はただ座っているだけにした。口を出したくなるシーンも何度かあったし、実際に耐えられなくて口を出した場合もあった。トルコははっきり言って、大家天国である。値段の相場というより、大家の横暴で家賃が値上がり続けているとしか思えない。それを補佐、または助長しているのが不動産屋である。今回、独身のフセインは町の中心部で狭くてよいので日あたりのよい安いアパート、というのを探していた。今、住んでいるところはドルムシュの便の都合で職場に遠い。家賃は3LDK、約130平方ｍで250ミリオン（約19000円）。来月の、年に１回の更新の家賃の値上げでは大家の言う350ミリオン（約27000円）になる見込みだという。トルコはトルコリラが外貨に対して弱かった５年ぐらいまでの慣例で、毎年家賃が20～40％ぐらいあがる。ここ数年は外貨に対するリラが安定しているのに、値上げは相変わらず続いていて、外貨に換算してみてもみなくても実質的な家賃の値上がりになっているのだ。フセイン用に探して歩いて見つかった手ごろな物件というのが、2LDKで４階の４階部分。エレベーターなしで350ミリオン（約27000円）。家賃自体は仕方がないのだけど、不動産手数料が１か月分、それに保証金が300ドル（約33000円）。合計87000円。フセインの職業は政府機関の通信社であるので、身分は一応公務員で給料も６万円ぐらいはある。同じ年齢の独身者と比べても悪くはない。それでも躊躇してしまう金額である。フセインの希望は350ミリオンが300ミリオンだったらな・・・という感じで、不動産屋に「大家に聞いてみてくれないか」と頼んでいた。で、不動産屋に「大家さんに例の件は聞いてもらえただろうか？」と尋ねたところ、返ってきた返事はこれである。「大家に聞く必要はない！」私はコレにカチンときた。一緒にいたアドナンも切れた。「っていうことは、大家はあなたなんですか！？」「違うけど、聞く必要はないだろ？」パソコンでカードゲームをしながら、ダルそうな顔でそう言ったのである。それからフセインが300ミリオンだと助かるのだけどなあ、なんとか聞いてもらえないかなあ・・・と頼んでも無視。あげくのはてに本当は賃貸物件なんか扱いたくないんだ。売る方が金額でかいし、その場で終わるからラクでいい。賃貸は面倒なことばかりで金にならないし、300ミリオンの家賃しか払えないっていうなら、そういう場所を希望したらいい。○○に内装がボロボロのところがあるけど、そこなら300ミリオンだぞ・・・・。そういうことじゃなくて、350ミリオンの家賃を大家に交渉してみてくれないか、もしかしたらいいよ、って言ってくれるかもしれないのに・・・トルコだとそういう例がたくさんある。少し値下げしても支払いのしっかりしたいい人に貸した方がいいから・・・と直接交渉ができる場合はたいていの大家が最終的には歩み寄りを見せてくれる例が多々ある。しかしこの不動産屋は大家に直接交渉のチャンスも与えなければ、自分で交渉もしてくれない。「必要ない」で、フセインが350ミリオンを払うのを待っているわけである。そりゃ350ミリオンで貸した方が、不動産屋も50ミリオン多く手数料が入るわけだからね。でもね。私は思ったわけです。私がこの親父の立場だったら、借りたい人のことも考える。何もできなくても、せめて大家に電話を１本いれて「300ミリオンにしてくれないかなあ、身元もしっかりしているようだし、値引きしてでも、ちゃんと家賃を払ってもらったほうがいいだろう？」って交渉してみる。交渉にのらないような頑固大家でも電話をかけて言うだけは言う。それで断られたら仕方がない。この親父みたいに、「必要ない」って、そのアパートはあなたのものじゃないでしょ？　って思うわけだけど、ここはトルコ。私が口出したところで何にもならない。家を探すこと、借りることがどんなに難しいことか・・・。ちなみにアンタルヤの中心部で3LDK、120～150平方ｍの清潔な家族向けの物件、アパートを探すと、500ミリオン（約38000円）が相場であった。町はずれに行けば200ミリオン（約15000円）でもある。安いと、それなりに不便で陽が当たらないとか、内装の手直しの経費もかかったりする。家具つきのアパートもある。だいたいが不要な家具を並べているだけで、あまり使えたものじゃない。それなりの家具があるところだと月額600ドル（約66000円）以上で、しかも保証金として1000ドル（約11万円）も必要である。安い家具つきアパートは300ドル～400ドルでもあったが、家具を見る限り、何もないアパートを借りて、自分でリサイクルショップで捨ててもいいような家具を買った方がマシっていうところが多い。今年の不動産の物価の上がり方は異常である。今年の春に、アドナンの家族が町の中心部の閑静な住宅地区にアパートを買った。3LDK、150平方ｍで40ミリヤル（約300万円）。ところが今日、不動産を回った限り、40ミリヤルで買えるところと言えば、村かドルムシュで40分もかかる町はずれ。アドナンの家の現在の相場は70ミリヤル（538万円）である。わずか10か月の間に倍近くになっているのである。アンタルヤはイスタンブルやアンカラに比べて不動産物件が賃貸にしても分譲にしても安いと言われていたし、実際そうだった。でも段々と大都会並みになってきた・・・？あと２週間ほどでトルコリラのゼロ６桁がなくなる。デノミであるが、その影響が不動産にも出るはずである。・・・ということは、私たちに家を買うチャンスは今後なく、賃貸も毎年更新月に大家の横暴に文句を言えないまま、高い家賃を支払うことを強いられる・・・そんなことになるのかと・・・・。我が家は日本の家も賃貸であるが、地方というせいもあり、平屋１軒屋だけど、ありがたいことに家賃は４桁である。だから借りっぱなしにしていられる。さらに言えば、カレイチの家も古い家屋で不便な作りではあるけど、広さだけは4LDK＋倉庫、約200平方ｍ＋テラス階。店から徒歩１分。更新月に大家との戦争はあるものの、昨年などは「自分で決めてくれていい。頼むから出て行かないでくれ！」と言われ、いまだ300ミリオン（約23000円）で済んでいる・・・。でもそれも次回の更新月にはどうなることやら・・・・店子にはつらいアンタルヤの賃貸物件事情であった。

  2004年12月17日

全72件 (72件中 51-72件目)

< 1 2