ＭｏＭｏ太郎日記

最近、こんな本を読みました。



ザ・タイガースといえば、１９６７年～１９７１年に活躍した伝説のグループサウンズ、今でいうバンド。
MoMo太郎が小学生のころ親戚のお姉さんが大ファンで、お姉さんはテレビに紙テープをつないで、「ジュリー」とか「トッポ」って叫んでいました。
「ジュリー」とは、ボーカルの沢田研二。「トッポ」はリード・ギターとボーカルの加橋かつみ。「サリー」はベースの岸部おさみ(今は岸部一徳)。「タロー」は森本太郎でサイド・ギター。「ピー」こと瞳みのるはドラム担当であまり歌ったりしている印象はまりませんでした。
そして、「トッポ」が脱退して、「シロー」こと岸部シローが加入しました。岸部シロー、ギターは弾けないのにギター担当だったんですけど、いのまにかタンバリンに変わっていました。
で、ピーはタイガース解散後慶応大学に進んで、中国語を学び、慶応高校の先生をされていたそうです。
なんか人生を二度生きたみたいでカッコいいですね。そして今は高校の先生も定年で退職して、今一度還暦過ぎたタイガースとして復活しようとしているみたいです。

そんなわけで、タイガースの解散コンサート、１９７１年１月２４日に開催された日本武道館での「ザ・タイガース ビューティフル・コンサート」から、ピーの歌です。



ちよっとわからないでしょうけど原曲はこんな曲です。
Herman's Hermits I'M Henery The VIII , I am
映像は「エド・サリヴァン・ショー」に出演した時のものですね。
"Henry"ではなく訛って"Henery"と書くのが味噌ですか。



ピーは中国語の先生で、英語は得意ではなかったので、歌詞も上げときます。

I'm Henry the 8th I am,
Henry the 8th I am, I am,
I got married to the widow next door,
She's been married 7 times before,
And every one was a Henry (Henry),
She wouldn't have a Willy or a Sam (no Sam)
I'm her 8th old man I Henry,
Henry the 8th I am

Second verse same as the first
I'm Henry the 8th I am,
Henry the 8th I am, I am,
I got married to the widow next door,
She's been married 7 times before,
And every one was a Henry (Henry),
She wouldn't have a Willy or a Sam (no Sam)
I'm her 8th old man I Henry,
Henry the 8th I am
(shouts)

(guitar solo)

I'm Henry the 8th I am,
Henry the 8th I am, I am,
I got married to the widow next door,
She's been married 7 times before,
And every one was a Henry (Henry),
She wouldn't have a Willy or a Sam (no Sam)
I'm her 8th old man I Henry,
Henry the 8th I am

H-E-N-R-Y
Henry (Henry) Henry (Henry)
Henry the 8th I am, I am,
Henry the 8th I am.