一期一会

今回は中国映画の話題です。

ある本を読んでいて、そこに載っていたこの写真を見て、どうしても見てみたいと思ったのがこの映画です。
２００１年上映の中国映画で、タイトルは、中国語名「遊園驚夢」、日本では「花の愛」というタイトルで上映されたようです。




鏡の前に立っている女性は、ご存知「宮沢りえ」。
好きな女優さんの一人ですが、この映画を見て、さらにそれに拍車がかかりました（笑）。

襟の高さが１０センチはあろうかという豪華な旗袍（チーパオ＝チャイナ・ドレス）に身を包んだその姿に、すっかり見とれてしまいました。
こんなに旗袍（チーパオ）が似合う女優は他にいるのかなと。
しかも中国人ではなく、日本人です。


さっそく香港のＨＭＶへ行ってＤＶＤを探してみたところ、オリジナルＤＶＤがありました。
日本語字幕もあるので、これはラッキーでした。


ストーリーの舞台は、１９３０年代の蘇州。

遊郭「得月楼」で大勢の観客を前に歌っていたジェイド（宮沢りえ）は、名家の栄家（ロン家）の第５夫人として嫁ぎ、娘にも恵まれるが、豪著ながら孤独で満ち足りない日々を送っていた。




それでも、主の妹で小学校教師のラン（ジェイ・ウォン）だけが、心のよりどころであり、深い友情で結ばれていた。

当時は欧米列強の支配が強まりつつあり、戦争の足音が近づく中で、没落する貴族は少なくなく、またロン家もそうした道を歩むことになる。
すべての家財を売り払ってしまった栄家では、二人を養えなくなり、ジェイドと娘は家から出されてしまうことに、、

そんなある日、ランの教える小学校に一人の青年教師シン（ダニエル・ウー）がやって来て、
いつしかランは、シンに特別な感情を抱くようになっていく。

ジェイドは、アヘンを吸う退廃的な毎日を送っていたが、やがてその身体はアヘンの毒に蝕まれていく。
自分のシンへの愛情に気づくランは、ジェイﾄﾞへの想いに悩み、そして最後の選択は、、、




この映画の監督は、「美少年の恋」などのヨン・ファンです。

ラン役のジェイ・ウォンは、「チャイニーズ・ゴーストストーリー」であまりにも有名。
ダニエル・ウーは、「美少年の恋」でヨン・ファン監督に見出され、鍛えられた見事な身体
で、その後多くの映画に出演しています。


さて、この映画を見てみて、宮沢りえの女優としての魅力を改めて感じました。
初期の「東京エレベーター・ガール」の、あのまだ少し幼さが残るイメージから始まり、ドラマ「北の国から」のシュウちゃんの、あのちょっとの～んびりした素朴な感じも、また好きでした。

また、最近では「たそがれ清兵衛」でも、好演技で多くの賞を受賞していますが、この「遊園驚夢」では、モスクワ映画祭の最優秀女優賞を受賞し、世界にその名前を知らしめました。


ところで、ヨン・ファン監督が、ジェイド役の女優について、中国・香港・台湾と探したものの、この役にぴったりの女優がいなかったので、日本まで探して偶然目にした雑誌で宮沢りえに目がとまり、出演を直談判したと言う話です。




ただ若く美しいと言うだけでなく、人生経験を積んだ役者さんでないと、この役はできないと
言うことらしく、確かに彼女は、過去いろいろとあって苦労もして来ていますから、そうした雰囲気が感じられたのかもしれません。

この映画、ストーリーはそれほど面白いと言うものではないのですが、その映像の美しさが際立っていて、移ろいゆく蘇州の庭園の四季が美しく描かれ、これを見ただけで蘇州に行ってみたくなります。

またその衣装や装飾品・調度品なども、とても素晴らしいです。
何でも、香港からコンテナー４４台で運んだと言う話で、それだけでも大掛かりなものだったことがわかります。

また、この映画からは、衣装としての旗袍（チャイナ・ドレス）の魅力や、当時の中国（特に上海周辺）の歴史にも、とても興味が沸いてきました。
これらについては、長くなりますので、また別の機会に譲りたいと思います。


この映画、もしよかったら、みなさんもご覧になってみてください。