らいらの婦人科病棟２４時

大学病院は国際色豊かです♪

同室に外国人が入院すると、年配者はドキドキです＾＾

お友達になりたいけど。。。

会話するきっかけが　なかなかつくれません。

まだ

日本語が話せればいいのですが・・・

通訳がいるようであればお手上げです。。。

中には

少しでも打ち解けさせてあげようと

同室になれば

身振り手振りで話しかけてあげる方もいます。

そこまではいいのですが。。。

会話した内容を　人に伝えたい・・・。

そりゃー。。。

外国人とお話したのですから　自慢もしたくなるでしょう！

けど。。。

たまたまですが。。。

私に

「エチオピアから○○にお嫁に来た外人の○○さんと話したら

スペイン語を話すって言ってた。。。

エチオピアってどこにあるん？」

と尋ねて来た・・・。

ドキッ！

ドキドキドキッ！！！

エチオピアってどこだったけ。。。

難民の写真集とか観た記憶があったので

確か東アフリカだよな・・・

「アフリカからきたの！？」

スペイン語って話すのかな・・・

「あの辺、スペイン語、話すの！？」

と思いついたまま疑問を伝えた＾＾；

すると直後

ご丁寧にメモを見ながら。。。

「エチオピアじゃなくて、エクアドルだとぉ！」

「言葉はスペイン語で間違いないらしい！」

と

訂正して知らせてくれたｗ

そして

「私、色　くろくなーーーい！」

って彼女に言われたらしい＾＾；

エクアドルって中南米じゃなかったっけ？

エチオピアとエクアドル。。。

どこで入れ違ったんだろう・・・。

「誰じゃ！

アフリカなんぞと言ったのヮ！！」

と

いつの間にやら

私が

悪者に。。。ーー；；

右から左に聞き流して頷いてればよかったかな！？