次の更新ネタは 大雪 か ・・・と思いきや、
フィレンツェ周辺はほとんど積もらず
我が田舎町でも１日に５ｃｍくらい？でローマよりも積もりませんでした。
ネタにもなーんにもならず（苦笑）

こちらも書く事は少ないですが、定例の成長記を・・・



シュワッチ！！
義妹のサングラスを逆さまにかけてます

叱られた時など以外はおもらしなし！ウンチもおならついでにもらす以外はなし！
　外出も外出先が着替えられる環境であればオムツなしで問題なくいってます。

偏食にテコ入れ しようにも食べない、紛れて食べさせても吐き出す・・・
　最近は小食で嫌いではない（けど大好きでもない）ものも食べないので
　そういう時はかつてのマニーノと同じように、おやつなし、
　お腹が空いたら残したものを食べろ攻撃に出ても・・・私が２階で片付けてたりするスキに
　勝手に戸棚を開けてビスケットとかパンを食べている
　あとマニーノがおやつ食べる時にうまく便乗しやがるので、
　なかなか強行作戦もうまくいかず
　
片付けない大魔王 なので、これもテコ入れ中。
　これはしない限り、私は何も言うことを聞かず、“して欲しかったら片付けなさい”
　を断固と言い続けることで、何とかマシになってきた。
　しかしJOも本当に頑固なヤツで、泣きながらも“片付けへん！！！！”とくる。
　でも負けずにこっちも同じ事を繰り返すと、“おかーさん、おしまい！！”やと（笑）

寝たフリをする（イビキ付）

エジソンのだけど・・・

初めてなのに箸がすぐ使えた！！

アンパンLOVEで、チョコパンが可愛そうで 食べられなかった。



　チョコだと聞いた時にとっさに目を食べたものの、“目がないーーーー！”と号泣

雪やら何やらで１週間兄といて、もう悪ノリしまくり（兄も）



悪巧み打ち合わせ中か
・・・ま、仲良ければいいです・・・

最近は口ごたえ おちょくるのも上手になってきて、
母は ムッキィィ～ となる事も・・・

“片付けや！”と叱っても“♪じょお～ちゃん、かったずけへんっ！ザンネン♪”
JOが歌ってるのを一緒に歌おうとすると“おかーさんは歌えへ・ん・の！！”
“○○しなさい！”と言うと、“アンタも○○しなさい！”と返ってくる

などなど・・・



来年度入園の子向けの、 幼稚園開放 がありました♪
町の広場で遊んでいる同い年の子や、近所の年上の子もいっぱいいたので
予想とおり、嫌がる事も泣く事もなく、淡々と遊んでました。



マニーノのクラスにも遊びに行きましたが、こういう時、
マニーノは恥ずかしいからか知らん振り・・・予想とおりの反応。
逆にお友達の方が“弟来てるで～チャオ～！！”とわらわら寄って来ました（笑）

↑　入園申し込みも始まり、入園までカウントダウンです！・・・ぽちっと応援よろしく★

一発目のアポ取り から２週間・・・

社長から アポ取りリスト第一弾、第二段、第３弾 ・・・と送られてきて、合計２５社ほど。
かつての取引先のリストが主で、社名・住所・電話番号だけでメルアドはなく、
まずはネット検索でサイトがあればサイトからメルアドを
サイトがなくても、電話番号帳のネット版などでメルアドがある場合もあったけど
半数以上がリストと同じ住所と電話番号のみ。
調べ終わった段階でグーグルマップで位置や移動時間を調べ、
日程表にパズルのようにはめ込んでいき、
メルアドがあるものにはメール を、
そしてないものは電話 を入れてアポを入れていく・・・
はずだったのだけど、電話をかけてつながったのはたったの１社。
その他は“現在使われておりません”アナや個人宅にかかったり・・・
・・・つまり、会社がもうない 、っていうこと。
リーマンショック、そしてこのイタリアの経済危機、
この数年で閉めた会社もあるだろう、と思ってたけど、ここまでひどいとは

私以上に、かつて一緒に仕事をしてた社長は相当ショック を受け、
そしてこの新事業が果たしてうまくいくのかどうか・・・不安になったりもする。
それでも数社は喜んでお会いしたいというメールがあったり、
社長さん自ら“まずはお知り合いになるために”と電話を頂いたりもして
日程表もちょっとだけど埋まってきた。
社長が来伊し、動き出すまであと３週間・・・この穴が全部まず埋まるように、
そして話し合いがうまくいきますように

しかし・・・２週間もぶっ続けで仕事なんて機会は今までなかったので
恥ずかしい話やけど、 仕事服が、本当に、ないっ！！
もう１０年近く着てない日本ＯＬ時代の服を引っ張リ出して着てみたけど
モデルが古い＆私の体型も変わってて・・・
１回目のセール は全く買えなかったので、
マニーノ日本語幼稚園の待ち時間をフル活用
１度セールだけのためにチェントロにも出て、なんとか・・・



着まわしがきくように、今回は黒と茶中心

さらにもう１回の日本語幼稚園の待ち時間にも、最後の２着を買い、
本当に足りるか組み合わせを考えて・・・ま、何とかいけるかな 今回は。

しかし、今回は １０点お買い上げで合計１５０ユーロほど＝１点あたり平均１５ユーロ
ってある意味スゴイ・・・ＯＬ時代は余裕で１～２点でこれくらいの値段を使ってたけど
今は当然無理なので、事業を軌道にのせて、毎月安定した収入が入ってくるようになれば
仕事服にも投資できるかな

あと、一昨年あたりから購入を考えていた、コレ

ネット購入して、社長さん宛てに送付して持っていただくつもりが
結局、社長さんがプレゼント してくださることになってしまいました・・・
もう社長さんのほう足向けて寝れませ ん（ってどっちが東京だか全く分からんけど）
そして、仕事で恩返しできるように頑張るのみです

そして・・・初日、社長がミラノ着が夜遅い ので、
それまでの間、今まで行ってない ブレア美術館かアンブロジーナ美術館 に行こうか とか
フィレンツェにない ＧＡＰで最後のセール でも見ようか とか、
夜ご飯は ミラノ在住友人おススメの和食屋！・・・とこういうとこも
し～っかりチェックしております

↑　ホテルとハイヤーはＯＫ、あとは電車のチケットか・・・ぽちっと応援よろしく★

いつものようにマニーノのお迎えから帰って来て、
“おやつ、おやつ！”とはやる ２男児を抑えつつ、ＪＯの上着を脱がしていると
まだ腕が完全に出ていないのに走り出したもんやから、
つるっと足が滑って、そのまま手も出ずに、階段の角で顔面を強打

げげげげっ！！！

ＪＯは３秒ほど声も出ないほど、で、その後、当然ながら号泣
鼻でも折れてへんかと顔を上げさせたら、あれ、顔は異常なし
しかし、顔を上げたＪＯのあごに、 彫刻刀で切ったような傷 が・・・
で、 ばぁーーーーっと血 が出てきた
急いでティッシュと水で傷口を拭くと、傷は１ｃｍほどやけど、ふ、深いかも・・・
とりあえず血を止めるためにも絆創膏を貼って
しかも友人が日本から送ってくれた荷物にあったポケモンイラスト入りやったので
それもあってやや落ち着き・・・ジュースを飲ませ、泣き止んだので
そのままＴＶを見せると、なんか普通

その後ダンナも帰ってきたので相談して、
ちょうど週１で小児科の先生が町に来てる日だったので
まずは先生に診てもらうことに・・・すると、
たいしたことはないけど、ただ放っておくと跡残るかもしれないから、
救急行って接着のり塗ってもらったほうが、ということだったので、
そのまま家族揃って車で病院 へ。

子供とこの病院に来るのなんて、 ＪＯが生まれて 以来やんか～。
まずは受付で消毒してデッカイ絆創膏を貼ってもらい これ、写真 撮りたかった～
待合室で・・・子供向けの本もあったので、かなりご機嫌
３０分くらい待った後、名前を呼ばれて診察室へ。
絆創膏をとって、傷の深さを見るために傷口を開いたりきゅっとつまんだり・・・
当然、マニーノは号泣、抱っこしながら手を押さえていた私は腕もげそう
女の先生は “これ、絆創膏で十分な気がする” と言うので
町の先生が言った事を伝えると、 “じゃ、塗っとくか” と
今度は男性の先生が来てJOはベッドへ・・・
私は手を押さえ、看護師さんは体を押さえ、男性の先生が顔を固定し
女医さんがチューブから透明の接着のりをぺろっと出して塗った・・・
簡単なことやったけど、JOは叫び暴れまくりで私は汗かいたよ・・・

ともあれ、処置後は泣き止み、特にぐずぐずを引っ張る事もなく家路 につきました。



血がにじんだ絆創膏が痛々しい・・・元気だけど、ちょっと泣きつかれたみたい。

これを忘れずに、もっと落ち着いて欲しいけど・・・もうすでに暴れてます（苦笑）
小さな怪我なら笑って済ませられるけど、もう救急行きは勘弁してや～

↑　治療中、マニーノはケラケラ笑ってました・・・ぽちっと応援よろしく★

今日は ２月１２日まで限定！の恐竜公園 へ行ってきました。
この１０月に先史時代公園に行ってきた ばかりですが、
いかんせん恐竜好き な我が息子たち、せっかく 近く にまで来てるし、
この日はかなり暖かかったのでお弁当持ってGOOOO

ここ、うちから車で３０分弱の小さい町 （わが町よりはかなりデカイけど） なのに
この公園の駐車場に入ると、えええ 満杯
しかも子連れファミリーがわっさわっさ歩いてる！
車はラッキーなことに入り口近くに１つ開いていたんだけど、
実は結構さみしい感じを想像していたのに、チケット売り場まで行列が



壁で仕切られた向こうがみたくて興奮する ２男児をなんとか抑制しつつ、
チケットを購入し、いざ、中へ・・・



・・・ひ、ひろっ！！

しかもこれ全景でなく、５分の１くらい・・・とにかくバカでかい。
実物大の、確か恐竜や今の動物の先祖とかいれて４０体あったけど、
それがめっちゃ小さく見えるくらい、とにかくバカでかい。



当然、この光景を目にした２男児は、いちもくさんで走り出しました
まずは入って左側のゾーン、動物のご先祖ゾーンから。



とにかくいろんなものが目に入っちゃううおかげで、気がはやりまくりで
１０秒くらい見て、 次、あれーーーー！ と走っていく長男に次男はついていけず・・・
いや、ついていく気もそれほどない なので途中はこの広い敷地のなか
私＆JO、ダンナ＆マニーノで右に左に移動しまくり。
全部で３周くらいしたんちゃうやろか・・・ぜいぜい・・・

しかし、前の先史時代公園とか、塗り絵なんかで恐竜の名前をいっぱい覚えているマニーノ、
これに対抗してか、 やめときゃいいのに ダンナが、
“これはバッボ知ってるで、ストルティオミムス やで！”
と自信満々に言うと・・・



“ちゃうで、 オヴィアプトル やで！”

ほんまか～とどっちが正しいかな～と皆でパネルを見に行くと・・・ Oviraptor
ダンナ愕然、マニーノに軍杯があがりました

そして、ステゴザウルスの骨発掘調査コーナーがあり・・・



マニーノ、考古学者気分

刷毛やスコップもいっぱい用意されていたので、普段はできない砂遊びに大興奮
（イタリアには公園とかに砂場はほとんどありません。ビーチくらい？）
JO、マニーノが刷毛で砂を落としたところに砂かけたり、かなりヒンシュクものでしたけど

その後は家から持ってきたパニーノでランチして、遊具で遊んで、３時間ほどで帰りました。
いや～しかし、息子たちの興奮（落ち着きのなさ）はすごかった
こんなエエとこ、なんで期間限定なん というと、
どうやらこの恐竜たち、ヨーロッパ中を周っているらしい。
・・・でも逆に期間限定でよかったかもな、あったら息子らまた来たがるに違いないもん。
（大人２＋子供２で２２ユーロなり～お安いもんではないからね）

オマケ



こういう“穴”まで忠実に作られてるのに感心！（爆）

↑　次の“～園”系は日本で王子動物園？須磨水族館？・・・ぽちっと応援よろしく★

昨年１２月に決まった新しい仕事。

以前から通訳と翻訳でお世話になっていた輸入関係の会社の社長さんから
新会社を設立するにあたり、 現地担当として通訳翻訳以上の役割をして欲しい
という話を頂きました。

正直、自分にその器があるかどうか、その期待にこたえられるかどうか不安はありつつも
社長さんの誠実でかつ情熱的な人柄や誰に対してもリスペクトを持つ姿勢も尊敬していたし、
今までの仕事はそのまま続けるのも問題なし、
そして私の家庭環境や日本の長期帰省などにも支障ないように気を使ってくださるし
これ以上の方と、これ以上の待遇と、そしてこれ以上やりがいのある仕事はない
と考えてお受けすることにしました。
ちょうど今年からJOも幼稚園に行くので全体の仕事量を増やしたいと思っていた矢先、
タイミングもすごくよかったと思います

しかし・・・通訳をしていたと言っても、その業界の基本的知識は全くと言い程なく
今まで日本の今のマーケット事情や新事業の説明などをして頂いても
いかんせん基礎知識はないので、ネットで調べたり、率直に質問をさせて頂いたりしながら
２月下旬から３月上旬に２週間ほど展示会と企業巡りに同行する準備をしていました。

そして具体的に、ミラノ出張の際にどうしても会社訪問をしたい企業にアポをとることに。
この企業、この業界では世界的に有名な会社で、
日本のある会社との独占契約がなくなったことで、今、
取引をしようと多くの日本企業が殺到している、という事が発覚したばかり。
今回は社長さんに文章を書いてもらいイタリア語に訳したのですが
新しい専門用語があったり、この文章で始めてほほぅ、こういうことか、
と今さら理解できたところもあったり、最後はダンナにもチェックを入れてもらい
昨晩メールを送信 ・・・
すると、今日の午後、ぜひお会いしたいです、という返事が

メールのやり取りで毎度、素人で知識がなくて申し訳ありません など
甘い言い訳をして社長にいろいろ教えてもらっていたのですが

“素人なんて全く関係ありません。
　この業界の多くの人はいかにも知っている顔ばかりして屁理屈ばかり並べるんです。
　しかしそういう人は今は皆、消えていなくなっています。
　僕は何の仕事でも基本は情熱と誠意と誠実さと思っています。
　相手が心を動かしてくれば、それ以上にその答えに一生懸命貢献する。
　・・・　その努力の心が本当のプロではないかと思います。
　頑張りましょう！！”

と社長さんから熱い励ましの言葉 を頂きました。
これは頑張らないと、女がすたる

これから何件ものアポ取りが始まるけれど、一社目のアポ取り、
しかも大型のアポが早速取れて滑り出し上々♪
不安やプレッシャーもあるけれど、テンションが上がってきました



↑　しかし、まだ最初の１歩、ヤマはこれから！！・・・ぽちっと応援よろしく★

今晩は、夕食後、私１人で外出・・・っても遊びにとか飲みに、ではありませぬ。
今日は わが町のGASの会合 に初めて参加してきました。
GAS とは、Gruppi di Acquisto Solidare の頭文字を取ったもので
直訳すると “団結した購入グループ” という意味です。
具体的にいうと、小売店ではなくなく、消費者が自分たちで直接健全な生産者を選び購入し、
そうする事で健全な生産者を守り、生産者と消費者がお互いが助け合います。
このグループ、イタリア全土にたくさんのグループがあり、
時に地域の複数が共同でオーダーを行ったり、生産者を紹介しあったりもするそうです。

私がGASの存在を知ったのは、この方のブログ。
多分、３～４年くらい前にGASの記事を読んだと思いますが、
その時は私もまだマニーノの育児にアップアップだったし、ふ～ん、という程度でした。
それから２年前の わが町の祭り でGASのカウンターがあり、
わが町にもGASができたことを知ったのですが、
興味はありつつもカウンターには誰もいないから何も聞けずじまいで、
そのまま昨年まで時が過ぎていたのですが・・・

布オムツを始めてエコロジーとか、食べ物の安全性とか、とかが気になりだしてきた昨年、
今年の目標 にも書いたように、縁があってオーガニック料理研究家の方と知り合い、
お話を聞くうちに 添加物の恐ろしさにショック を受けた。
スーパーでは安さや優先、便利さを優先して産地や添加物なんかを気にする事もなかったけど
安さには安さの訳があるし、高いものには高いものの訳がある。
そして、たまたまつけた RAI３のドキュメンタリー が追い討ちをかける。
農作物の買い取り価格の低さから破綻する農家、
作物はたわわになってるのに、収穫して販売すると赤字になるから放置せざるを得ない環境。
それではうまくやっている農家とは？不法移民を雇ったり徹底的なコスト削減。
不法移民は、祖国の家族を養うため、とんでもなく低い賃金で、
１日１２時間以上の労働に劣悪な生活環境のなかにいる。
そんな中から出てきた農作物って・・・

そして、GASを思い出し、サイトからわが町の責任者の連絡先が分かったのでメール
都合で昨年は会合に出られなかったけど、
今年１回目の会合が我が家から徒歩圏内の場所だったので、やっと参加できました。
久しぶりに新しい場に足を運ぶので、ちょっと緊張
しかし、誰か知ってる人がいるだろうと思ってたのに、
私と同じ１回目の参加の男性以外は全く・・・というのも、
どの市町村にもGASがあるわけではないので、わが町在住という人は結構少ないらしい。
代表のモニカはどこかで顔を見たことがあったので、聞いて見ると、
やっぱり、昨年の幼稚園のマンマの夕食会で私たちは顔を合わしていた・・・
やはり私は集団の中では目立つので覚えられやすい（笑）

イタリアらしく、開始時間が過ぎてから、わらわらと人が集まってきたけど、
笑えるくらいに皆同じようなタイプの人：チェックのシャツとか
アランセーターにトレッキングシューズ、ナチュラル志向ばりばり風の人多し。
年齢は私と同年代から上で、男性女性は半分くらいで２０人くらいで
実際に活動を行う中心メンバーはそれくらいらしい。
システムは シンプルと言うか、とてもアナログ で、メンバー１人１人が
１つあるいは複数の生産物の担当となり、生産者と話をして時期がくればオーダーをまとめ、
納品日を皆に伝えて、納品場所に皆がお金をもって取りに行くという仕組み。
わが町のGASはまだできてから３年ほどしかたってないので、
取り扱い製品も少ないし、実際に生産場所に頻繁に足を運んだり、ということも
まだまだできていないらしく、これからやりたいこと、やるべきことが山積みらしい。
例えば、豆やお米の場合、１キロパックでオーダー＆納品してもらってるが、
２５キロの袋単位でオーダーして袋の無駄をなくそうとか、
パルミッジャーノチーズも同じく、１キロ単位の真空パックでなく、
１個丸ごと買って皆で切り分けるとか。
あと驚きは、取り扱い製品リストにあった私には馴染みのあるモノが・・・
SALSA DI SOIA, MISO, TAMARI（しょうゆ、味噌、たまり）
ただ黙って話しを聞いていた私ですが、この時ばかりは
“マ、マルティーナ（横にあった担当者名）って誰 ”と即行聞いてしまいました（笑）
マルティーナによると、アレッツォのダリオさんという人が作ってるもので
でも実際はsoia（大豆）でなく他の豆類（何て言ってたっけな？）で作っているそうだけど
“でもすごく美味しいよ、ここのGASでは需要高いのよ”だそうな！
試している価値アリ

今回は バジリカータ州のオレンジ＆ミカンとモデナのオーガニックパルミジャーノ
のオーダーがありましたが、チーズは在庫がまだ冷蔵庫があったのと
オレンジはロットが大きすぎて（１ケース・１６キロ）躊躇してしまい、
今回はとりあえずやめたけど、次回以降どんなものが出てくるかとても楽しみ。
まずは私がGASやメンバーのことを知り慣れることが第一だけど
将来はちょっとづつ、自分も活動の中に入っていきたいな。



そんな訳で、安全な食材で健康的な食卓を目指し、久々に リボッリータ をしました。
そこで残った黒キャベツで、新しいレシピも。



豚肩ロース肉と黒キャベツの煮込み、激ウマ♪

これ、フィレンツェ在住時代に通っていた トラットリア のメニューで
当時もらった１５周年記念本に載っていたレシピです。
レシピは → こちら♪

↑　しかし、子供が食べてくれないのが悲しい（泣）・・ぽちっと応援よろしく★

・・・てほど大げさなもんではないですが、ダンナ有休＆マニーノ幼稚園ずる休みで
バーゲンに行ってきました
マニーノはバーゲンでなく、ノンナ宅にいてもらったほうが、私たちが晩までめいっぱい時間使えるから！

いつもに増して買うものがてんこ盛りの今回、リストも前日に作成。
マニーノは一斉の短くなったズボン２か・３本にセーター、靴、
JOは靴と靴下、ダンナも服と靴一通り＋通勤用カバン、
私も２～３月通訳がでずっぱりなので仕事服、普段着ズボンが立て続けに穴あいたのでそれと
黒の靴かブーツ、家用スリッパ、PC用品ecc・・・
そう、今回は私メインやっ！と気合を入れてみたのですが、時間ギリギリまで粘って
結果、やっぱりマニーノ断トツトップで７点！ダンナ２点、
そしてJOと私はそれぞれ１点ずつでした・・・仕事服一着も買えんかった・・・ 。

それに加え、秋にDVDレコーダー、そして年始早々電子レンジがご臨終となったので
この２品も電気屋を３軒ハシゴした上でGET！！！
翌日、やっと入れ替えが終わり、子供たちは待ちに待ったDVDを鑑賞♪

マニーノは・・・

JOは・・・

実は、日本のサンタさんがプレゼント してくれていました。
マニーノが夏くらいからずーーーーっと “ポケモンの映画見たい、映画やで”
と繰り返し言うので、どうせならJOにもよついで事で、ね。
でもレコーダーが壊れていたのでずっと見られず・・・や～っと見られました。
久しぶりの日本語の新しいDVD
今回実は始めて中古をネットで買ったので、上記よりも半額以下で買えました。
なのに、コレ、新品同様 やん かなり得した気分

・・・それはともかく、私の服、あとは日本語幼稚園の待ち時間に賭けるしかない

↑　ダンナも不満足な結果だったので、ダンナも巻き込んでまたマンマにヘルプ頼むか
　　・・・ぽちっと応援よろしく★

長いようで毎年短く感じる冬休みも終わり、今日から普通モード！
マニーノは元気に幼稚園に行きました

さて・・・



２０１２年、JOはますます元気です！！

今月はイベントも多くて早く過ぎ、写真もそれほどないし
１ヶ月で変わったところもそれほどないんですが、さくっと成長記いきます

最近一番おもろいのは、怒られてむっと来た時に口を突き出してぎろっとにらむ



Fai cattivo 悪いヤツの顔して！と言うと、やってくれます （最近はやりすぎてやらないけど）

一番の流行は、車の運転・・・



が、車に乗る時に必ずやらないと気が済まないので、かなりうっとーしいです
で、ダンナが乗り込んでキーを回すと、あちこちが光ったり、ウィ～ンと動き出すし・・・

そしてイタズラも相変わらず、いろいろやってくれます・・・



お気に入りのテーブルクロス 水性で落ちたからよかったけど・・・

よく遊び、昼寝はしたりしなかったりやけど、夜はぐっすり寝ます



でも自分のベッドでは全く寝る気なし。人の場所思いっきり占領してます。

偏食は相変わらずで、じゃがいもだけはこの食べっぷり。



そして美味しいものもよ～く分かってきて、
べファーナの靴下にキンダーチョコを見つけて、この笑顔

兄マニーノともよく遊び、男の子の兄弟でよかったな～とつくづく思います



最近ますますJOの方が強くなり、マニーノが泣いたり 、逃げてきたりすること多し。

一番困ってるのは、ウンチをパンツでするかトイレでするかは半々くらい
気張りだした時に連れて行かないとそのままされてしまいます。
日本行きまでには、しっかりしなーなぁ・・・

↑　兄が幼稚園に戻ってちょっと淋しそうなJOです・・・ぽちっと応援よろしく★

と、もうほとんどタイトルで本音を吐露しちゃったようなもんですが（爆）

ここで 新年の抱負 です。

ここ５年は、いやぁ、まったりと 家族の健康と笑顔 という抱負だけだったのですが
それはきっと毎年一番大事な事で、それが今年も基礎中の基礎。

そして、２０１２年、今年は、我が家族にとって “変化”の年 。
マニーノは９月から小学校、なんとJOも幼稚園！ （驚）
それによって私も毎日の生活が一遍し、自分が時間が増える訳ですが、
だからこそ、今年は具体的な目標を実現していきたいと思います。
で、何をするのかと言うと・・・

１．教習所で実地訓練に通い、イタリアで車の運転開始します

あー、言っちゃった～ 何気にこれ、一番スゴイことかも。
車の運転をする、ってこともそうやけど、慣れてくると世界もグンと広がるはず。
とはいえ、まずは地元からね。フィレンツェ市内での運転は一生無理かも、やけど（爆）

２．スポーツ再開します

振り返ると小学校から、日本の社会人時代も、
そしてイタリアに来てからも欠かしたことがなかったスポーツ。
マニーノを妊娠して男女混合バレーチームを退会してから、スポーツゼロ。
ま、日々追いかけっこや抱っこなんかで鍛えてはいますけど
このたるんだ体をちょっとづつ鍛えたいので、
JOを幼稚園に送ったその足で、地元の湖をジョギングすることから始める予定

３．イタリア語レベルアップ目指します

これ近年ずっと思っていながら、全く行動に起こせなかったこと。
これはイタリア語に限らないと思うけれど、ある一定のレベルに達すると
意識しないとそれ以上のレベルアップはかなり難しいもの
今年は意識して 新聞を読む、ニュースを見る、分からない事は放っておかず調べる 、
マニーノの宿題を一緒にやるのも有効かな。
それプラス、日本語の読書もできれば。

４．食生活を見直します

昨年は、特にダンナの体の調子が芳しくなかったように思う。
それもあり、それが昨年、縁あってオーガニック料理研究家の方と知り合った時に
いろいろショック を受けて、今年は思っていたことを実行します。
昨年から序々にしているけど、極力既製品を買わない。添加物の入ってるものを減らす。
ピッツァの生地、朝食用のビスケットやおやつのケーキなどのほか、
今年は手打ちパスタも復活させたいし（これは子供と一緒にやりたい）、
うどんも打ちたいし、パンも焼いてみたいなぁ。
家計上、きっと全てをオーガニックでは無理かもしれないけれど
イタリア生産もの、できれば地元の製品を買うように気を使いたい。

とか言いつつ、４．以外は、時間的・物理的にもきっと９月以降しかできなさそうですが・・・
実はこの２月から、通訳をさせて頂いていた方の新会社の一員となる予定です。
とはいえ、今までの仕事は継続していくし、私のプライベートの事も理解いただいているし、
会社は日本なので今まで通り家でメールやネット中心の仕事＋必要があれば外出、
という基本的なスタイルも変わらない。
ただ、通訳以上の仕事も任せていただくことになるので、
実際の忙しさ以上に精神的に忙しい気がします。それが家族の負担にならないように！
・・・とまだ具体的には何も始まってないのにちょっとテンパってたりして（苦笑）
ともあれ、この仕事を、会社を成功させたいというのも私個人的な目標。
とはいえ、これはこの１年のことだけでなく、ながーーーいスパンの話・・・。

今回は真面目に書いちゃいましたが、
日々はヘラヘラ楽しく やっていきたいと思います。
基本的に楽観的なのが、私の一番の強みですから！（笑）
あと、目標ではないですが、
今年は今まで以上に、 子供と、友達といっぱい遊びたい＆いっぱい笑いたい です。



↑　６年のまったりライフからアクティブ＆パワフルライフを目指します！
　　・・・ま、ぼちぼちいきます～・・・ぽちっと応援よろしく★

もう４日たってますが・・・ 明けましておめでとうございます
年々ゆるゆるブログになってますが、本年もよろしくお願い致します！



２０１１年の大晦日は・・・ 友達の家で年越しパーティ
子供ができてからこの５年、家で晩ご飯に蕎麦を食べるだけの、
いつもと何も変わらない大晦日でしたが、今年は a ちゃん の新居にお招きいただきました。

１８時に家を出発！もくろみ通り、子供たちは車の中で爆睡
よし、これで０時まで頑張れるか



集まったのは日伊カップル家族３＋伊家族３の６家族で、総勢大人１２名、子供９名！



皆で持ち寄りだったので、私はスペアリブの和風煮込みとマーブルケーキを持参
Nさんの巻き寿司＆aちゃんのいなり寿司をここぞとばかり食べまくり



そして最後は、 ぜんざい！！ 美味しくてモチ３つも食べちゃいました

実は、aちゃん家族以外は初対面の人たちばかり。
でもみんな気さくな人で、わいわいがやがや、飲んで食べてしゃべって・・・
あっという間の５時間でした。
子供たちはロフトのプレールームで遊んでは下に下りてきては食べ、の繰り返し、
その分、大人たちはゆったり満喫・・・
なんだかこうしてると、子供たちも大きくなったなぁ～と思い、
これからいっぱい遊びに行けるな、と企んでみたり

そして０時が近づくと、用意されたパーティグッズが登場！



JOはこの吹いたら先がひょ～っと出てくるやつ 何て言うの～？ が超お気に入り



０時になると、シャンパン型の大きなクラッカーがぱーーーん！！

それだけでは済まず、外で花火と爆竹 （爆・でもこれ、イタリアでは普通です）



JOは初めての花火にじーーーっと固まってました（笑）

それから我が家は皆より早く退散させて頂いたんですが
子供たちは興奮覚めやらぬからか、車の中でも寝ず、
あっという間にフィレンツェのマンマ宅へ。
そこからも一通りわいわいした後、眠りについたのは２時をまわっていました・・・

こんな調子で迎えた新年。
今年はどんな１年になるか・・・いや、１年にするか
いつになく気合 の入ってる私です（・・・が続くように！！）

↑　で、朝は１０時半に起きてランチを作ってもらい・・・新年からぐうたらな嫁です（爆）
　　・・・ぽちっと応援よろしく★