|
|
|
2008.02.01
テーマ：気になるテレビ番組(2884)
カテゴリ：ＴＶネタ・芸能ネタ
私たちのお気に入りのTVドラマが今日から新シリーズ開始！
i cesaroni・チェザローニ家の人々  カナーレ５、ストリッシャの後です★ 偶然昨夏バカンス中に再放送を偶然見て、ダンナと共にハマッた！今回はシリーズ第２作。 ストーリーは、タイトル通りチェザロー二家の面々が主役のホームコメディ。主役は ジュリオ（クラウディオ・アメンドラ）・ルチア（エレナソフィア・リッチ）夫婦で 彼らは何と連れ子同士で再婚（ジュリオは死別で男の子３人、ルチアは離婚で女の子２人） なんだけど、お互いの子供が同い年のクラスメイト、長男・長女に至っては恋愛感情  まで・・・２人とも美男美女だし、これがなかなか見ているほうもドッキドキなのです！！ エレナソフィアリッチってTVを中心に良く出てる売れっ子女優さんだけど 以前違う意味でハマッた “Orgoglio” ではドロドロメロメロでくどかったけど、 このドラマやテレコムAliceのCMでは、ちょっとボケたキュートなキャラが最高  そして私のお気に入りは末っ子君（将来のマニーノを重ねてみたり・笑） 可愛くって大人が引き起こす事件をよ～く観察してるのねん。 ダンナの一番押し  は、ジュリオの親友で自動車修理工の エツィオ（マックス・トルトラ）マックス・トルトラは売れっ子コメディアンでTVに舞台にCMに活躍中だけど カナーレ５のサイトでも“キャストにはscoppoietante はじけた奴も！”と呼ばれるにふさわしく もう可笑しいのなんのって！！ダンナ、腹抱えてソファーで転げまわってます  イタリアのTVドラマって、実はこういうホームコメディはいたって少ない。 もう１つイタリアで流行ったホームコメディと言えば “Un medico in famiglia” （これもシリーズ化していて、主役はおじいちゃんと孫たち＋ご近所さん）だけど それ以外のドラマって、刑事モノ・弁護士ものが圧倒的に多い！！ 今やってるのでも私の知ってる限り４～５つ？しかも皆超ロングシリーズで５とか６とか７とか？ 新しいのん企画せぇよ～  とツッコミたくなるほど。あとは歴史モノ・伝記モノの前後編ものが週末にあるくらい？ だから、この i cesaroni みたいなドラマは貴重であり、素直に笑って楽しめるのです  しかも今回は、ドラマ中に長男マルコがギターひいて歌う歌を視聴者から募集して デビュー！？させるみたいな、視聴者参加イベントを混ぜ込んだり別のお楽しみも。 TVつながりでもう１つネタを・・・ 昨日も触れた カラヴァッジョ ですが、こちらはRai 1 で来週あたり放映されるようです。 実は、例の取材アポを忘れてたローマの歴史家さん ← ひっぱりすぎ！？ が こちらのドラマの歴史美術相談役を務め、取材の時も、 このドラマでカラバッジョがいかに光をキャンバスに再現させたのかという実験をした、 というエピソードを聞いて、記者さんもこのドラマを見て記事に使いたい！と言っていたのに、 秋放映予定が一向に放映する様子もなく・・・クリスマス休暇を迎え・・・年越し・・・ え  ボツ と思いかけたところ、つい２・３日前からCMを見るようになった。放映を楽しみにしていた記者さん、記事には間に合わない、いやもう出ちゃいましたね・・・ イタリアってこういう所にもお国柄？が出てて、何もかも予定通りに行く事がないのねん  ちなみに、対抗局との視聴率争いの関係で突然放送日・時間が変わったりもします  しかし、今回の取材で非常にカラヴァッジョに興味を持った私。 取材のことを思い出しながら、ドラマとしても楽しみたいと思います   ↑ あれ？更新ペースが落ちるんじゃなかったっけ？と思われた方・・・ 何故なら、翻訳原稿、まだ届いてないんです  ・・・ぽちっと応援よろしく♪お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ＴＶネタ・芸能ネタ] カテゴリの最新記事
チェザローニ、面白いよねぇ～！今シーズンは見逃してみてないんだけど、第一回シリーズの方は結構見てたよ～。
そうなんだよね～、イタリアってシリーズ化のものがやたらめったら多い。カラビニエーリとかディストレット・ディ・ポリツィアとか一体何回までやるんだよ！と言いたくなる（爆） もうちょっと日本のドラマみたく色々な設定のドラマがあってもいいじゃないかとおもうんだけどねぇ～。。 テレビ番組の放送が変わっちゃうのも何気によくあるよね。週間テレビガイドみたいのを購入してもやらないときとか過去にあったし・・メディアセットグループはグループなのをいいことに勝手に放送するチェンネル変えたりね～（FORUMもここのところ、カナーレ５で昼にやっているよね～。ずっとRETE４だったのに） (2008.02.05 07:08:17)
最近イタリアのTV番組（←そう、私はどこに行ってもTVっ子！）が恋しくって、恋しくって(T_T)
以前見てた番組も～終わっちゃってるのかなぁ～とか思っています（因みにそれはタイトル忘れたけど、ナポリが舞台でun posto sul soleやったかなぁ？！そんなタイトル←ってどんな？？）。 しかしくみこさん凄いねぇ～翻訳！！！そんな偉大なくみこさんにこの春会えるなんて私ってば超～ラッキ～＼(^O^)／ 絶対にご連絡くださいよぉ～♪ (2008.02.05 20:28:19)
面白そうですね。私が行く頃には終わってるかもしれませんが(ーー;)
ホームコメディ、アメリカのフルハウスをはじめ、大好きです！最近殺伐としている（？）ので、やっぱりこういう心から笑える番組が見たいー！ (2008.02.05 21:56:35)
『輝ける青春』(2003年)で大好きになったAlessio Boniが、『カラヴァッジョ』のミケランジェロ役なので、放映をとっても楽しみにしていま～す♪カラヴァッジョ絡みでは私の大好きなケヴィン・スペイシー様の作品もあるので、私の中では画家というより映画界の人な感覚(＾＾)
http://emilia.exblog.jp (2008.02.06 02:54:43)
ふふふ・・・ 今回のはシリーズ３ですがな、くみこさん。 今回のテーマソングは１の時のに戻ってますね。シリーズ２で違う歌を歌ってたけどいまいちだったみたいで（笑） 私はイタリアの学園物ドラマが見てみたいなー。
そーだ。こないだくみこさんなら知ってるかも？ってゆーイタリアTV業界のことでなんだっけ～？ってことがあったんだけどこんなときに限って質問が思い出せず（－－） それよりなにより最近うちのブログに更新マークが出てないなーと思って見にきたらめっちゃ更新されてるし！！ そしてスオチェロさん、お亡くなりになったのですね。こちらも年末に親友のパパが他界して涙涙だったのでなんだか思い出してしまいました。ご冥福をお祈りいたします。 (2008.02.06 04:53:03)
きっこさんもハマった！？何だかマルコ君がだんだんいい男に見えてきてヤバいんですけど（←何が！？）ほんと、新しいドラマってないよねぇ～主役が殺されようが何しようが続ける！続ける！！RISとモンタルバーノが好きだけど、モンタルバーノ、あれしかも再放送よね！？視聴率が稼げりゃいいんだろうねぇ。日本はほんとバラエティーに富んでるよね、ドラマ１つとっても。帰省するたびにダンナがドラマにはまって（１回あいのりにもハマッた）親から電話があると続きを聞きたがって困ったわ（爆）
そうそう、当日の新聞でてて変わってた事もあったし！！FORUMって裁判のやつ？こないだチャンネルピコピコしてて、あれ？カナーレ５やったっけ！？って思ったらやっぱ違ったのねん。 (2008.02.06 06:26:02)
隣（遠いけど）の芝は青く見える？私はやっぱ日本のTVが恋しいなぁ～un posto al soleちゃう？RAI3の！？私は見てへんけど、CMで見る・・・面白い！？
いや、いや、全然偉大ちゃうってば～マジで。会ったらしょぼって思うかもよ（笑）ともかく、フライトとか決まったらお知らせしまっせ～ (2008.02.06 06:28:18)
＞ 面白そうですね。私が行く頃には終わってるかもしれませんが(ーー;)
大丈夫、大丈夫、絶対夏のバカンス時期（TVもバカンスで再放送ばっかりになるの）にやるから！ マニーノと遊びながらだと、こういう事件ものは集中できなくて分らなくなったりするのよね～こういう軽いタッチで気楽に見れるのが一番！ (2008.02.06 06:29:44)
＞わたしは、カラビニエーリをずっと見てました。こういうのって１回完結だから、何回か見たことはありますが続けてみたことないなぁ～。確か・・そう７くらいです。いつまでいくのやら！？
(2008.02.06 06:37:49)
＞『輝ける青春』(2003年)で大好きになったAlessio Boniが、『カラヴァッジョ』のミケランジェロ役 お、エミリアさん好みの俳優さん！？これは要チェック！！カラヴァッジョは名前しか知らなかったんですけど、仕事で本読んだり実際に見たり取材翻訳したりして、すごく好きになった画家です。 最近トッティ王子がエミリアさんのブログに登場しませんが・・・すっかりパパになっちゃったから！？ (2008.02.06 06:40:17)
え～３なの？じゃ夏見たのって・・・もしかして１と２立て続けに再放送やったんかしら（あり得すぎ）学園ものねぇ～ないよね、確かに。私に聞きたいTVネタ？naocciの中では私TV結構見る人になってるのかしらん・・・昔ほどは見てないけど、また思い出したら聞いてみて～答えられないかもしんないけど。
え？naocciのブログのリンクってそんな高機能が？うちのは楽天内のならあるけどね～（ってリンクも作りたいのにまだ作れてないけど）そういろいろあったのよ・・・naocciのブログで親友パパの日記を読んで辛かったよ、もう寝たきりだったから。でも家族皆少しづつ元気になってきました。マンマが今になって余計に寂しさがこみあげてきてるようで心配だけど・・・ (2008.02.06 06:44:18)
へーー、最近ＴＶ見てないから知らなかった。
（見るのは子ども番組かアニメ） だからイタリアのドラマも見たことなかったわ～～。 ちょっと見て見たいって思った。おもしろそうだね☆ (2008.02.06 08:49:22)
最初に、このICESARONI画面の写真を見たとき、Iの間のスペースが小さくて、その上、SAの間にハートがあるから、アイス・サローニって造語かと思っちゃいました。
いやぁ～見てみたい。クミコさん翻訳して日本のテレビ局に売ってみてくださいよぉ～。 日本でやってる海外ドラマってほとんどアメリカで、韓流ブームのころは、韓国もありましたけれど、ヨーロッパ物は本当に見たことがありません。 DVDとか売ってますか？もしあるのなら今度行ったとき買ってみようかしら･･･ (2008.02.06 16:11:13)
バラエティーは強烈すぎてあんまり見たいけど（裸同然のお姉ちゃんが踊らないバラエティーってないし→マニーノ喜ぶ？）ドラマはいいのもあるんですよ。同じのやりすぎだけど。こういて軽くて笑えるの好きです！ぜひ見てみてね～・・・ハマるかもよ！？
(2008.02.06 22:42:57)
＞アイス・サローニって造語
イタリア人、イチェって読んじゃうんだろうけど（笑） ＞いやぁ～見てみたい。クミコさん翻訳して日本のテレビ局に売ってみてくださいよぉ～。 絶対買ってくれるならやる！（←超本音！）でもこういうパロラッチャやくだけた言葉って翻訳難しいかも・・・関西弁ならイケそう？ こっちもアメリカドラマたくさんやってますよ。日本でヨーロッパのドラマってないですよね？このチェザローニは美男美女もいるし、イタリアらしいコメディだからイケそうな気もするんだけど。DVD、メディアショッピングで売ってたはず（前にCM見た！）店舗ではどうかなぁ～ネットで探してみてください！ (2008.02.06 22:46:31)
私は日本でもあんまりドラマを見ないのですが、お義母さんがcentovetrine、義妹がtempesta d'amore（これはイタリアじゃないか）、夫がun posto al soleを見る時は、お付き合いで見てます。（みんなソープ）で、長女はSKYで、アメリカンドラマばっかりだけど、その中でFiore e Tonelliってのはイタリアの学園モノ？なので、結構好きです。昔、Caro Maestroってのがやってたけど、あれは終わっちゃったのかな？チェザロー二は、ＣＭ見て面白そうなので、ちょっと見てみようかな…？
(2008.02.06 23:25:13)
＞お義母さんがcentovetrine、義妹がtempesta d'amore（これはイタリアじゃないか）、
この２つ＋連続であるもう１こ、姑と義妹がハマってずっと見ています。１昨年出産予定日１週間前～出産予定後１０日（も遅れたんですよ、出産が・・）は私も見ていて、後者にはハマリました！ ＞夫がun posto al sole これ、↑でGiannaさんも書いてるけど面白いんですか？？長寿番組っぽいですよね？？ ＞Caro Maestro むむむ、これは知りませんなぁ～・・・ チェザローニは多分誰でも楽しめると思いますよ★ 事件モノで一番ハマるのは、RISです（これもカナーレ５）・・・残忍なシーンもあるから子供にはよくないけど。私もマニーノが最近夜寝るのが遅くて遊びに付き合わされて、あんまし見れてませんが。 (2008.02.07 01:30:10) |
