出典：台湾YAHOO
臉書與IG持續封鎖川普帳號 至少直至政權和平轉移
40
The Central News Agency 中央通訊社
2021年1月8日 週五 上午3:35 [GMT+9]·1 分鐘 (閱讀時間)
（中央社華盛頓7日綜合外電報導）臉書公司（Facebook Inc）執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）說，臉書和Instagram（IG）將在至少未來兩週內持續封鎖美國總統川普的帳號，直到總統交接完成為止。
做出此一決定之前，臉書昨天宣布將封鎖川普的帳號24小時。
祖克柏今天在臉書發文指出：「我們認為，在此期間允許總統繼續使用我們服務的風險實在太大了。因此，我們將無限期延長封鎖他的臉書和IG帳號，至少會持續到接下來2週，直至完成政權和平轉移。」
推特（Twitter）和Snap Inc昨天也暫時封鎖川普的帳號。
社群媒體公司受到外界施壓，要求管制社群平台上與選舉相關的不實訊息。川普和其盟友持續散布選舉舞弊指控，這類宣稱已在網路上擴散流傳。（譯者：徐崇哲）1100108
中央ニュースエージェンシー
2021年1月8日金曜日午前3時35分[GMT + 9]・1分（読み取り時間）
（中央ニュースエージェンシー、ワシントン、第7回包括的外国電信レポート）FacebookInc。のCEOであるMarkZuckerbergは、FacebookとInstagram（IG）は、少なくとも今後2週間は米国大統領トランプのアカウントをブロックし続けると述べました。大統領の交代が完了するまで。
この決定を行う前に、Facebookは昨日、トランプのアカウントを24時間ブロックすると発表しました。
Zuckerbergは本日Facebookに投稿しました。「この期間中、大統領が当社のサービスを引き続き使用できるようにするリスクは非常に大きいと考えています。したがって、少なくともまでは、彼のFacebookアカウントとIGアカウントのブロックを無期限に延長します。次の2週間、平和的な権力の移転が完了するまで。」
TwitterとSnapIncも昨日、Trumpのアカウントを一時的にブロックしました。
ソーシャルメディア企業は、ソーシャルプラットフォーム上の誤った選挙関連情報を管理するように部外者から圧力を受けています。トランプと彼の同盟国は選挙詐欺の申し立てを広め続けており、そのような主張はインターネット上で広まっています。（翻訳者：Xu Chongzhe）1100108
ＳＮＳは報道媒体ではない！？
ま、報道媒体もマスゴミ化しているからね。
両極の事実を正確に報道していただきたい。
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/0f5703c8.db6d42d9.0f5703c9.3b93fe55/?me_id=1213310&item_id=11618575&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F7894%2F4988005407894.jpg%3F_ex%3D240x240&s=240x240&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
