|
カテゴリ:ヤンミの日常
ナナがついに言い始めました!! 「おかあさん!!」 まぁ「おかあしゃん」って感じで危ういけどやっと出た日本語バージョンに感動! ずっと「おんま」おんまって韓国語だったのでなんか不満だった。 やっぱりお母さんと呼んでもらいたいと思っていたけどオンマとお母さん。。 どう考えても「おんま」のほうが簡単。。。 おんまって言葉は早くから出てたけどなぜか感動は薄かったのよね~~ 今回実母が一ヶ月滞在した事によって劇的に日本語を吸収したナナ すぐに「ばぁちゃん」といいはじめ(教えても教えてもなかなか自発的に言わなかったのに 空港で実母の顔見た瞬間にばぁちゃ~~~んと叫んで抱きつきに行った 感動でした^^*) その後どんどん日本語を話し始め韓国語で話してた単語も日本語に変わって行った。 すごいね子供の吸収力!! 改めて日本語オンリーでナナに接していない自分に気付かされました。 どうしても2ヶ国語混じりで話してしまうもんなぁ。。。 話したくても日本しか話せない母といると日本語になったもんなぁ。。。すごい!! 「おんま っぱり!!」だったのが「おかあしゃん 早くぅ~!!」になった。 もう感動です!! ついついナナも「おんま」っと呼ぶのですが自分で「ちがった!!」っと 気付くようで言った後に恥ずかしそうに「おかあしゃん」っと言い直すから面白い。 おんまおんまっと言い続けてるとき無視するとこれまた「おかあしゃん!!」っと言い直す。 う~かわいい^^* このまま おかあしゃんと呼んでもらいたいものです。 誰が教えたの?近頃のお気に入り「足臭いぃ~~!」のポーズ。 突然足をあげて「あしくさいぃ~!!」「くさい くさい」っと言います(爆) ジュンちゃんの顔を覗き込む時いつもすごくいい顔するナナ^^* ほほえましくてこっちまで笑顔になります。お姉ちゃんやでぇ~って言ってるのかな?? お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
|
|