|
カテゴリ:ヤンミの日常
数日前からナナがこの「おしゃまんぐ」って言葉を口にする。
いったい何の意味かさっぱりわからない。 お絵かきをして遊んでいると。。(おっと 今横にいるけど変な音楽に乗せてオシャマングっていってるよぉ~~) お絵かきをしてると「あんぱんまん」とか「ばいきんまん」とか書いてほしい絵を言う。 それに続いて「おしゃまんぐ!」って言って書いてほしがるのだが・・・いったいなんだろう。 日本に来てからさらに日本語を覚えて行ってるナナですがちょっと発音が違ったり ちょっと間違えてる事も多く。 今書きながらも横で笑える単語を使っておしゃべりをしているナナなのです(爆) ちなみにさっきは「石舞台!いしぶたい!」って言うので見ると冷え切ったお茶を飲んで 叫んでいた「つめたい!」っといいたい感じでした(爆爆爆) もちかしたら発音から行くと「つべたい!OR ちべたい(うちの父が冷たいときに叫ぶ言葉)」だったのかもしれません。 しかし なんでしょうか「おしゃまんぐ」私自身にも聞き覚えがあるような言葉ではあるが 使用している言葉ではない。。。う~~ん おしゃまんべ??なんかそんな言葉には聞き覚えがあるけど何の意味かわからない。。。 わかる人いる??う~~謎。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
|
|