A loira queria preparar um bolo com o namorado, mas os fósforos tinham acabado.

— Faz assim, amorzinho! — disse o namorado, apaixonado — Eu fico aqui preparando a massa e você vai buscar uma caixa de fósforos!

E lá foi a loira. Uma hora depois, ela volta:

— Aqui estão os fósforos! Só achei na padaria que fica há 5 quadras daqui!

— Legal! — disse o namorado, já com a massa pronta — Então vamos acender esse fogo... Ué... Estes palitos não funcionam, amor!

— Impossível! — disse a loira, convicta — Impossível mesmo! No caminho de volta eu testei um por um!
***

金髪女が恋人と一緒にケーキを作ろうとしていたが、マッチがないことに気付いた。

恋人が提案：
－こうしようよ、ダーリン。ボクがここで生地を用意しておくから、キミはマッチ買ってきて！
ということで、彼女は出かけ、一時間後に戻ってきた。
－はい、マッチ。5ブロック先のパン屋さんまで行かなきゃならなかったわ！
既に生地の準備を済ませた恋人は答える：
－オーケー！じゃ、早速、火をつけようか、、、ってオイ、、、このマッチ棒、着火しないよ！
彼女は自信満々で抗弁する：
－そんなわけないわ！そんなはずない！だって、帰ってくる間に一本一本チェックしたんだから！
＊＊＊

５ブロック先へ行って帰って１時間、というのもナンですが...
ちなみに「パン屋でマッチ？」という方はGabbynaさん（サントスのパン屋さん）のところへどうぞ。丸投げ第何弾？すみません。

さて、どう考えてもおかしいでしょうってことでも、決して過ちを認めない、、、というか、過ちと認識しない、、、そういうタイプの女性と仕事したことありますが、

疲れました。あまりに疲れたので、こういう話を思い出して、ニコニコしてましたっけ...

精神衛生にもピアーダをどうぞ。