|
|
|
全て
| その他
| 韓ドラにはまって・・・
| 韓国映画
| 台湾ドラマ
| 読み聞かせ
| 邦画
| その他のドラマ・映画
| 中学受験
| 育児
July 14, 2006
カテゴリ：韓ドラにはまって・・・
 そのせいでなくても、記憶喪失、出生の秘密、考えられないほど酷い意地悪や罠などがてんこ盛り。もう今更って感じですよね。 韓流を意識してか、日本ロケも有りましたが、うーん、日本に長く暮らした韓国人にしては、たどたどしい日本語が思いっきり無理有るし・・・。 何度も書きましたが、言葉の微妙なニュアンスが分からないから韓ドラにはまれるんで有って、たどたどしい日本語しゃべられたひにゃあ興醒めです。彼なりに頑張ったんだろうけど、やっぱねぇ・・・。 途中、なぜか意味もなくガオレッドが登場して驚きましたよ。 それに調べていたら、ＫＮＴＶのページに彼の設定がこう出ていました。 【【ドンジュ（祐一）とは親友で、高校の時には、ドンジュと一緒にバンド活動をしていた。ドンジュがグループから抜けた後も、彼をはじめとしたメンバーは音楽活動を続け、現在では日本で超売れっ子グループにまで成長した。どんなに忙しくてもドンジュが会いたいと言えば、たとえ新曲のレコーディング中であっても快くスタジオに呼んで、気楽に会えるほどの仲だ。】】 えっ、私がよく見てなかったのかなぁ、こんなのの分かる場面やセリフ有りましたっけ？ ドンジュのたどたどしい日本語のせいで、彼の演技も妙にたどたどしかったのだけ憶えてますが・・・。 とにかく、くっついたり離れたり、ギデのストーカーのような執着にも見てて疲れ果てました。それに、ラストはこれまた「冬のソナタ」のパクリですか？だったら再会までさせちゃったら？ まぁ、何かにつけ有り得ないの連続に半ば呆れながら、でもイ・ドンゴン見たさに頑張りました。 決してこのドラマが嫌いというわけではないですが、やはり今更なんですよねぇ・・・。  ←ブログランキング
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓ドラにはまって・・・] カテゴリの最新記事
私もこのドラマは最初だけ頑張ったんですが、重くてダメでしたーー。
もう勝手にやってくださいって感じで。。 あまりにもくっついたり離れたり、意地悪が酷いとやっぱり見るのが疲れますよね。 そうそう、韓国のドラマって、人物紹介とかサイト見ないとよく詳細が分からないことあって、サイト見て初めて、「へーー、そういう人だったのか！」って思うことありますよね。 (July 14, 2006 07:14:44 PM)
だれ？ って思いましたよ。彼ですよね。
韓国で放送されてた時色々言われてましたよね。 本当は、彼の出番もう少しある予定か、設定だったんじゃないのかな？でも、韓国のドラマって撮影して放送まで間がないじゃないですか。後半押したんじゃないのかな？マスコミで話題になっちゃったから、とりあえず、出番作ったみたいな。。ひどい言い方しちゃってる？ だから、ラストもヘンになったっていうか。ギテの病気ぐらいから、ちょい？？？で熱冷めてきましたもん。日本の放送と合わせる為に、回数が減ったとか？って話まで出てましたよね。最初から、その予定だった。とコメントは出てたみたいですけど。。ラスト見るとちょい？って思いますよね。 (July 14, 2006 07:32:00 PM)
エルマチャイ13。さん
＞私もこのドラマは最初だけ頑張ったんですが、重くてダメでしたーー。 ＞もう勝手にやってくださいって感じで。。 ＞あまりにもくっついたり離れたり、意地悪が酷いとやっぱり見るのが疲れますよね。 以前なら、盛り沢山でこれぞ韓ドラって感じで楽しめたのかも知れませんが、もう既にそんな設定のものに多く触れ過ぎてしまってですねぇ・・・。 ＞そうそう、韓国のドラマって、人物紹介とかサイト見ないとよく詳細が分からないことあって、サイト見て初めて、「へーー、そういう人だったのか！」って思うことありますよね。 ----- そうなんですよ。終わった後にそういう設定だったのねって気付くこと多いですよね。最後まで台本が出来てることが無いようなので、途中でいろいろ変わっていくんでしょうね。 (July 14, 2006 10:12:52 PM)
ｙｕｋｉ優さん
＞だれ？ って思いましたよ。彼ですよね。 ＞韓国で放送されてた時色々言われてましたよね。 ＞本当は、彼の出番もう少しある予定か、設定だったんじゃないのかな？でも、韓国のドラマって撮影して放送まで間がないじゃないですか。後半押したんじゃないのかな？マスコミで話題になっちゃったから、とりあえず、出番作ったみたいな。。ひどい言い方しちゃってる？ すみません。子どもの影響で〇〇レンジャーにはちょっと詳しいんですよ。私の中で、彼はどんな役をやってもガオレッドです。 それから、放送当時の話題とか全く知ら無かったんです。だから余計彼の登場は唐突だったんですよ。 ＞だから、ラストもヘンになったっていうか。ギテの病気ぐらいから、ちょい？？？で熱冷めてきましたもん。日本の放送と合わせる為に、回数が減ったとか？って話まで出てましたよね。最初から、その予定だった。とコメントは出てたみたいですけど。。ラスト見るとちょい？って思いますよね。 ----- そうかぁ。いろいろ有ったんですね。いろいろ言われても仕方ないほどの終盤でしたものねぇ。私の好きなキャスト３人だったんですけど・・・、残念です。 (July 14, 2006 10:26:00 PM)
キャストが豪華なだけで話題をさらったようなものですね。
途中で挫折。。 あらすじだけ読めばおもしろそう！って思えるのに、実際の内容はぬるすぎ。 ギテとジスの関係は最初見てて微笑ましかったのに、ドンジュが現れてからいきなり恋人アピールするから･･･!!（￣へ￣＃） ギテうざっっ!!と始終思ってしまった・・ ドンジュ×ジスのチューまではかなり楽しんで見れたんですけど、その後からは興ざめでした。 でもこんなドラマでもやっぱりハヌルちゃんの演技はいい!純粋で芯の強い女性をくだらない男性陣設定の中で見事に演じてたと思います。 ジスは好きでした。 あと、その友達。確かクァンキに出てた女の子じゃなかったですかね?? あの友達も明るくて可愛くて好きでした。 テヒもさっぱりして好きだったのにジスの敵っぽくなるのが悲しかった・・ それからドンジュの独り言はやめていただきたいです。 あれ、ナルシスト感が漂っていただけない・・lll まったく、文句しか出てこないドラマですね。 あ、でも短い日本語はイ・ドンゴンはなかなかでしたね。「すみません」とかかなり上手くておっ!と思いました。 けど長くなるとさすがにきついんでしょうね。 でも、他の韓国人より上手かったと思います。 某ドラマで日本語喋る俳優さんがいたんですけど、下手で下手で。聞きなおさないと聞き取れませんでした。 日本語にも字幕つけてーって感じでした笑 それに比べちゃあ長く多い日本語覚えたドンゴンは凄い!! (July 15, 2006 01:05:08 AM)
ツバサさん
＞キャストが豪華なだけで話題をさらったようなものですね。 ＞途中で挫折。。 ＞あらすじだけ読めばおもしろそう！って思えるのに、実際の内容はぬるすぎ。 ＞ギテとジスの関係は最初見てて微笑ましかったのに、ドンジュが現れてからいきなり恋人アピールするから･･･!!（￣へ￣＃） ＞ギテうざっっ!!と始終思ってしまった・・ ＞ドンジュ×ジスのチューまではかなり楽しんで見れたんですけど、その後からは興ざめでした。 このドラマ、途中挫折者続出のようですね。 私も、ギデがキモかったです。 「愛してると云って」のキム・ソンスは良かったんですけどねぇ。ここではちょっと・・・。 ＞でもこんなドラマでもやっぱりハヌルちゃんの演技はいい!純粋で芯の強い女性をくだらない男性陣設定の中で見事に演じてたと思います。 ＞ジスは好きでした。 ＞テヒもさっぱりして好きだったのにジスの敵っぽくなるのが悲しかった・・ そうそう、キム・ハヌルは私も好きな女優さんです。 特に３枚目っぽい彼女が好きなので、前半は良かったのですが、シリアスムードになってからは優柔不断さにちょっとイライラしましたよ。 テヒは、顔の似てる犬がいますよね。どうしてもそれが気になっちゃって・・・。 ＞まったく、文句しか出てこないドラマですね。 ＞あ、でも短い日本語はイ・ドンゴンはなかなかでしたね。「すみません」とかかなり上手くておっ!と思いました。 ＞けど長くなるとさすがにきついんでしょうね。 ＞それに比べちゃあ長く多い日本語覚えたドンゴンは凄い!! ----- 設定をちょっと変えて、たどたどしい日本語でもＯＫなようにしとけば違和感なかったんですけどね。 例えば、お母さんも家庭ではいつも韓国語で通してるとか・・・。 言葉って難しいですね。 (July 15, 2006 09:18:11 AM) |
|
||||||||||||||||||||
