|
|
|
2010年11月21日
カテゴリ：本
前から話題になってたこの本、やっと読みました  本って言っても漫画なんですけどね   日本人の知らない日本語 日本人の知らない日本語（2） 抱腹絶倒  外国人生徒って日本人には想像つかない質問してくるんですね～ 「スッパ抜くのスッパって何ですか？」とか 質問されても答えられない質問ばかり（笑） 日本語教師は日々悪戦苦闘です  本の中で日本語テストの問題の抜粋が出てくるんですけど これも結構難しい  それと外国人生徒が日本人が使っている 間違った日本語を覚えて困るというのも納得  「千円からでよろしいですか？」とか聞きますもんね 「からで」とか「～の方」とか日本語勉強中の方が頭抱えちゃう  生徒の質問から日本語の成り立ちを説明してたりするのもおもしろかった そんな適当な理由でできてたのかよ  とか２もおもしろいけど最初の１は特におもしろかったです  お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[本] カテゴリの最新記事
|
