Claude Miller (クロード・ミラー)監督の死を悼む
フランスの映画監督 Claude Miller(クロード・ミラー、クロード・ミレール)が4月4日、亡くなりました。70歳、現代人として死ぬのにはまだ若いですよね。哀悼の意を込めて・・・Bande-annonce du film de Claude Miller "L'effront?e " (1985)「なまいきなシャルロット」彼の死には関係ないのですが、日本では名前が「クロード・ミレール」となっています。Miller はフランス語的に読めば、たしかに ミレール なんだけど。。。でも、私の滞仏中、「クロード・ミレール」って呼び方をされたのを一度も聞いたことがありません。いつも「クロード・ミラー」でした。そんなわけで、個人的にはなんだかとても“違和感”があります。小さな泥棒 【HDリマスター版】 【DVD】