わたしのブログ

One by one, Charo searches each room of the Lahk's Castle,

but he cannot find Shota.

Lahk wonders why Charo is working so hard just to help Candy.

Charo explains that he wants what is best for Candy

because they are friend.

Lahk realizes that friendship means thinking of someone else first. 

He says that Shota is in the Lost Forest, and shows Charo the way.

Charo says he is lahk's friend, and leaves for the Lost Forest.

***

In the next room is a racetrack. 

A donkey, looking nervous is lined up (the) horses in the starting gate.

この (the)は、何を意味するのだろう、、、

With that, Charo runs off.「そう叫ぶと、チャロは走り去る。」

Lahk smiles sadly and points out the window.

What is it?

I'm your friend... No one has ever said that to me before...

It has a nice ring to it.

Now he is overwhelmed.「圧倒される」

****** 

whelm[whelm] 

発音記号[hwélm | wélm]

　 2 ((文・詩))…を水に沈める, 〈波などが〉…をのみ込む. 

***youtube***