わたしのブログ

 

＞いる　こまんす　あ　すぃずーる。

The'o: Et il finit a` quelle heure? 

＞え　いる　ふぃに　あ　けるーる？

Nami: Ça dépend ! 

＞さ　でぱん。

Thomas: En ge'ne'RAL, IL DURE COMBIEN DE TEMPS? 

＞あん　じぇねらる、いる　ぢゅーる　こんびあん　どぅ　とん？

Nami: Il dure environ 3 heures. ...Mais vous ne connaissez pas les re`gles du baseball? 

＞いる　でゅーる　あんヴぃろん　とろわずーる。　、、、め　ぬ　こねせ　ぱ　れ　れーぐる　でゅ　べーずぼーる？

The'o et Thomas: Non! 

＞のん！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ les expressions avec y

On y va?

Allez-y！

Allons-y!

J'y vais.

Ça y est! 「できた！」

J'y arrive!　「できるよ！」 　＜　arriver a`動詞原形「～できる」と言う表現と関係。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Il est minuit a` Tokyo.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ batayam　復しゅうしようっと

Tu y arrives seul, Tama?

-Miaou, j'y arrive seul 

Tu te lèves à quelle heure?

君は何時に起きるの？　　ぷちろわ

Tarao, tu aime le cinéma américain?

-ça depend.

アメリカ映画好きかい？　ものによるね　　　ぷちろわ

Tu veins ce soir ?

-ça depend de l 'heure.

今晩来る？　時間によるよ　　　ぷちろわ

*** EXERCICES（エグゼルシス） 

時間を聞く

例) Le film commence a` quelle heures? > Il commence a` dix heures.

1) Tu rentres a` la maison a` quelle heures? > Je y rentres a` onze heures.

2) Le train part a` quelle heures? > Il part a` huit heures.

3) En ge'ne'ral, les employe's de'jeunent de quelle heure a` quelle heure? > Il de'jeunent de midi a` une heure.

4) Madame, vous travaillez de quelle heure a` quelle heure? > Je travaile de neuf heures a` cinq heures.

5) Le cours dure combien de temps? > Il dure cinquante minutes.

6) Ça prend combien de temps pour aller de Tokyo a` Paris en avion? > Ça prend douze heures.

***youtube*** Ça dépend