Sagrario: ?Y a que' hora salimos? 

＞い　あ　け　おら　さりもす？

Manuel: A ver... Aqui'「ここに」 tengo el horario del tren.

＞あ　べーる、、、　あき　てんご　える　おらりお　でる　とれん。

   Podemos coger el tren de... las ocho y media, por ejemplo. 

　ぽでもす　こへーる　える　とれん　で、、、らす　おちょ　い　めでぃあ、ぽる　えへんぷろ。

Sagrario: ?De las ocho y media? Es muy temprano.「早く」  No me gusta madrugar. 「早起きする」

＞で　らす　おちょ　い　めでぃあ？ えす　むい　てんぷらの。　の　め　ぐすた　まどぅるがーる。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

coger <take> :南米では下品に聞こえる。>tomarを使う。 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

主語が動詞の不定詞の場合、gustarは現在形ではgustaになります。

a mi' no me gusta madrugar 「早起きする」

a ti te leer

a Daniel le andar

a nosotras nos trabajar

a vosotras os viajar

5 elementos Opening 1 - No me gusta madrugar