PR
Profile
osleep
ねざめ、くつろぎ、、京都
Calendar
Recent Posts
Category
Comments
Archives
Keyword Search
< 新しい記事
新着記事一覧(全473件)
過去の記事 >
久し振りに、翻訳もの読書 ラドラムの遺稿らしい 彼のボーン・シリーズは映画にもなって そろそろ3部目が公開 小説の中の主人公と 映画の主人公であるハリウッドスターとの印象には 残念ながらズレを感じますが 同様に、僕が読む翻訳と原作の間にも 言葉の表現、人種、文化の違いによる感覚など 超えられないズレがあるんでしょうね。 大東寝具工業/大東利幸