1345292 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

フライブルク日記

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
2012/09/07
XML
カボチャとココナッツファインのパイ
カボチャとココナッツファインのパイ posted by (C)solar08上にのっているリンゴがない様子を想像してください。それが本来の姿です。

前回に書いたカールの奥さんから、彼女が菜園でつくったカボチャをいただきました。

菜園には大きなカボチャがごろごろしています。カボチャの品種名は「北海道カボチャ」。

オレンジ色の皮のカボチャですが、ドイツのカボチャは、北海道と名前がついていても、日本のカボチャのように甘みがなく、ホクホクではなくてべちゃべちゃです。
クリームスープには向いていますけどね(ショウガをいれるのが大好き)。

残り半分で、ドイツのレシピで見つけたカボチャとココナッツファインとレーズンのパイを試作。

ちょっと落ち着かない日々が続いているので、パイ皮は市販のもの(冷凍でなくて冷蔵の商品で100円以下です)。

カボチャ500gを蒸してからつぶし、卵2、砂糖50gぐらい、クリーム200g、シナモン、ナッツメッグ、ショウガ適当、ココナッツファイン50g(私はそれ以上)、レーズン100gを混ぜて、パイ皮に詰め、200度に予熱したオーヴンで45分焼くだけです。

カボチャの「芋感覚」を中和するために、小さなリンゴを二ついちょう切りにして、散らしました。だから、見た目がどうもね。

カボチャとココナッツファインのパイ
カボチャとココナッツファインのパイ posted by (C)solar08

ココナッツファインをもっと入れればよかったかな。生クリームを添えて食べるとおいしいとレシピには書かれていました。

ブルーベリータルト
ブルーベリータルト posted by (C)solar08

一ヶ月ぐらい前に焼いたブルーベリータルトがおいしかったです。

これはブルーベリーパイのタルト生地版のようなもので、生のタルト生地と生のブルーベリーをいっしょに焼きました。

直径26cmのパイ型の場合、ブルーベリー700gぐらいを粉(小麦粉とコーンスターチ)大さじ5杯、砂糖100gまたはもっと、シナモン小さじ1ぐらいと混ぜたものを、タルト生地に詰めて、上にバター少々を散らして、200度に予熱したオーヴンで45分ぐらい焼きました。

ブルーベリーからジュースがたくさん流れ出るので、粉に吸ってもらう必要があるのです。もっと入れてもよかったぐらいでした。生クリームを添えたら、とってもおいしくて、お客を含めて4人が完食してしまいました。

そのときのお客さんは、大昔から知っていたドイツ人のK夫妻。
かれらと知り合ったのは、東京の山王の路上でした。ドイツから東京にいったん戻った時期のこと。娘の学校のために山王に住むことになったのですが、知っている人はいないし、辺りの状況も知らなくて、夏の暑い日、娘とうろうろしていたときのこと。
当時、山王周辺にはドイツ人がたくさん住んでいて、通りもジャーマン通りなどという名がついていたり、ドイツパンを売る店がありました。ドイツ人学校が当時はそこにあったからです。

で、たまたま路上を歩いていたK夫人を見て、(ドイツから帰ったばかりでなつかしくて)思わず話しかけてしまいました。彼女もまさか山王で日本人から母国語を聞くとは思ってなかったので、母国語で話せるのがうれしかったそうで、「暑いから、わたしの家で飲み物でもいかが」と娘とわたしを近くの自宅(ってもちろん借家です)に誘ってくださったのです。見知らぬ日本人を自宅に連れていくなんて、すっごく親切というか無謀というか。私が詐欺師だったらどうすんの?

というきっかけでご夫妻と親しくなり、Kさんご主人に日本語を教えることになりました。
Kさん夫は頭の切れる化学者で、日本語知識ゼロからだったのに、とても早く飲み込んでくださり、後には阿蘇山への家族旅を日本語だけでなさったほど。

Kご夫妻も数年後にはドイツに戻り、私たちもドイツに戻り、たまたまお家をスイスとの境にある町に建てられたと聞いて、お邪魔したことがあります。
K夫人は、「か弱い日本人女性が、周囲の残酷なドイツ人たちにひどい目に合わされているのではないか」と私のことをとても心配してくださっていました。
あは、か弱いなんて!ひどい目に合わせているのは、どっちの方だか、、、、。

もう十年以上もごぶさたしていたのが、突然、電話を下さり、拙宅にきていただいたのです。
Kさんが日本にいたときに払った年金のおかげで、なんと日本から年金がわずかながらもらえるという通知の日本語を私に読んでほしいという用事が理由ですが、久しぶりのおしゃべりはつきなくて、とっても楽しい時間を過ごしました。

こういう旧知の方との出会いって、楽しいものです。




バババカ
バババカ posted by (C)solar08





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2012/09/08 07:21:55 PM
コメント(8) | コメントを書く
[料理・パン焼き・菓子・食材] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
別の画像を表示
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、こちらをご確認ください。


Re:カボチャとココナッツファインのパイ・ブルーベリータルト(09/07)   早紀ちゃん369 さん
なるほど・・
かぼちゃスープはドイツ産に軍配ですね。
かぼちゃパイもブルーベリーのパイも美味しそう!
こんなに沢山のブルーベリーが仕込めるって幸せですね♪
こちらの産直市場でもフレッシュブルーベリーは方手で300円くらいです(スーパーならもっとだわ)

ああ!山王にありますね、お店が。
私はしばらく前に溜池山王で働いていましたよ。
ドイツパンのお店、前を通ったことがあります♪

旧知の方との再会い。
連絡取っていただけるって嬉しいですね♪ (2012/09/11 07:17:55 PM)

早紀ちゃん369さん   solar08 さん
ブルーペリーはこちらでも安くなくて、なかなか手が出ません。この時はお客さんがあったから、奮発しただけ。中国産らしい冷凍物は安いんですけどね。
日本のほくほく甘いカボチャの方が好きです。天ぷらにもできるでしょう?
ああ、山王の様子をご存知なんですね。美容院も多くて、おもしろいところでした。
十年以上も会ってないと、話題が多くておもしろいです。 (2012/09/11 09:20:17 PM)

Re:カボチャとココナッツファインのパイ・ブルーベリータルト(09/07)   Eichhoernchen さん
またまたお久しぶりです、solarさん♪

おいしそうですね(●^o^●)
10年ぶりの再会も、カールさんのお話も、ポーランド(←行きたい国です!)も、読ませていただきました♪

楽しそうですねぇ♪バババカって(*´∀`)クスクス
こんなに可愛いお孫さん、愛情たっぷりになりますよねぇ(●^o^●)
バババカとかオババカ・オジバカとかドイツでも言葉があるのですか(・・?
でも幸せそうでこちらまで笑顔になります♪ありがとうございます♪ (2012/09/13 09:04:29 AM)

Eichhoernchenさん   solar08 さん
こちらこそ、お久しぶりです。
ポーランド、ダンスクとか美しい町もあって、旅行が楽しめますよ。
赤ん坊というのは、独特です。でも数年の内に「ふつうの人間」になってしまうんですよね。ちょっと残念。
親ばかみたいな直接的な言葉はないみたいですが、溺愛を意味するAffenliebe(猿の愛ですね、直訳すると)という言葉はこれに近いですね。

-----
(2012/09/13 06:16:44 PM)

Re:カボチャとココナッツファインのパイ・ブルーベリータルト(09/07)   ぽこちゃん さん
山王は自宅から目と鼻の先です。ジャーマン通りとは初めて聞きました、越してきて2年ですが、ドイツ人の方を見かけたことはありません。固いパンが大好きなのでパン屋さんを探してみようかな♪

それにしてもブルーベリータルトのおいしそうなこと、、甘いものが食べたくなってきました(只今0時)。。我慢して寝ます@_@ (2012/09/15 12:30:40 AM)

ぽこちゃんさん   solar08 さん
あら、山王のお近くですかー!私は当時、山王と境を接する西大井に住んでいたんですよ。
ドイツ学園は20年以上前に横浜に引っ越したので、その後はドイツ人も移動し、ジャーマン通り(正式な通りの名ではなくて、XX銀座みたいな商店がつけた名前みたいでした)という名前もなくなったのではないでしょうか。当時は山王の大きな通りにこの名が付けられていた記憶があります。
今でもドイツパン屋さんがあるとは思えないのですが、あるのかな。大森駅から西井多いに通じる道(山王小学校わきを通る)の色々なレストランがなつかしいです。安くておいしい中華料理屋さんは今でもありますよ。
ブルーベリータルト、瓶詰めのベリーでもできますよ。

(2012/09/15 07:18:33 PM)

Re:ぽこちゃんさん(09/07)   ぽこちゃん さん
まさにその西大井ですー!!!びっくりー!!!!
みね子さんの訳書は大井図書館で借りて読みました。

たぶん池上通りのことですよね、中華料理屋さん、どこだろう。
ファンとしてはたまらないですー。夫にも話さなくちゃ。。 (2012/09/16 12:19:19 AM)

ぽこちゃんさん   solar08 さん
いえいえ、大きな通りは池上通りではなくて、これとT字型に交差している通り、大森駅の山王口から馬籠銀座につながる通りです。
でも、昨日書いた中華料理屋はこの通りではなくて、山王の交番と山王小学校の間の細い道(ずっと歩いていくと西大井1丁目に入る)をずんずん歩いて左側にある小さな、特別きれいでもない店。家族で経営している気軽な店です(名前がわかりません)。
そしてその50mぐらい先の向かい、つまり道の右側にあるグランメールというフランス料理屋さんは高いけれど、おいしかったです。これは今もあるみたいですよ。 http://www.enjoytokyo.jp/gourmet/spot/g_b457200/
なんだか、なつかしくなってきました。
(2012/09/16 06:20:53 PM)

PR

Profile

solar08

solar08

Freepage List

Calendar

Category

Comments

solar08@ ameliaさんへ 終了する必要もなかったかな、なんて今頃…
amelia@ Re:終了、引っ越し(10/14) solarさん この記事を拝見して、とても悲…
solar08@ 服部 充さんへRe:ワーキングホリディについて(04/07) すみません、お手数をおかけしまして。 メ…
服部 充@ ワーキングホリディについて 今泉みね子 様 お世話様です。 たぶんこ…
Solar08@ It's さんへ 拙い文を読んでくださって、ありがとうご…

Favorite Blog

KIK家の気張らない主… ☆KlK☆さん
ぴかままのおうち pikachumamaさん
シイラのイブクロ シイラ♪さん
ふたりと三匹 mitsumineさん
二度あることは三・… かりん6159さん

Keyword Search

▼キーワード検索


© Rakuten Group, Inc.