2011 Best Opera Live Performance in Tokyo

UNDER CONSIDERATION

１．
MET Japan Tour 2011
The third day of Lucia di Lammermoor
Piotr Beczala's First night as Edgardo in Tokyo
16 June 2011
Noseda　Damrau　Beczala　Zeljko Lucic　Ildar Abdrazakov
Production : Mary Zimmerman

２．
Teatro Comnale Di Bologna Tourn?e in Giappone
I Puritani
21 settembre prima replica
Rancatore　Albelo　Salsi Ulivieri
Direttore Michele Mariotti
Regia Scene e Costumi Pier’Alli
The storming night, Celso's the third and the last perfomance in Japan.

３．
Japan-Tournee der Bayerischen Staatsoper
Lohengrin
Day3 and the last
Sonntag, 2. Oktober 2011
Musikalische Leitung Kent Nagano
Inszenierung Richard Jones
Sigmundsson　Botha Magee　Nikitin　Waltraud Meier　Martin Gantner

４．
Japan-Tournee der Bayerischen Staatsoper
Gaetano Donizetti : Roberto Devereux
27 Sep. 2011
Musikalische Leitung Friedrich Haider
Inszenierung Christof Loy
Edita Gruberova Devid Cecconi Sonia Ganassi Alexey Dolgov Francesco Petrozzi Steven Humes Johannes Klama


５．
Bayerische Staatsoper Japan tour 2011
Ariadne auf Naxos
Mittwoch, 5. Oktober 2011
Musikalische Leitung Kent Nagano
Inszenierung Robert Carsen
Johannes Klama Martin Gantner Alice Coote Robert Dean Smith Kenneth Roberson Thomas Blondelle Peter Mazal?n Daniela Fally Adrianne Pieczonka Nikolay Borchev Ulrich Re? Steven Humes Jeffrey Behrens Eri Nakamura Okka von der Damerau

６．
Teatro Comunale di Bologna THE JAPAN TOUR 2011
CARMEN16 Sep. 2011
Nino Surguladze Valentina Corradetti Marc?lo Alvarez Kyle Ketelsen Uno Direttore Michele Mariotti
Regia Andreys ?agars

7．
MET Japan Tour 2011
Puccini : La Boh?me
Jun.8(Wed.)
Tokyo Opening Night
Cond. Fabio Luisi
Barbara Frittoli　Susannna Phillips　Piotr Beczala　Mariusz Kwiecien　John Relyea

８．
MET Japan Tour 2011
Don Carlo Opening Night
Verdi : Don Carlo
Jun.10(Fri.)
Cond. Fabio Luisi
Production : John Dexter
Marina Poplavskaya　Ekaterina Gubanova Yonghoon Lee　Dimitri Hvorostovsky　Ren? Pape　Stefan Kocan　Stephen Gaertner

9.
Teatro Comnale Di Bologna Tourn?e in Giappone, settembre 2011
Ernani
23 settembre prima replica
Roberto Aronica Roberto Frontali Ferruccio Furlanetto Dimitra Theodossiou
Direttore Renato Palumbo
Regia Beppe de Tomasi

10．
New National Theatre, Tokyo
Cos? fan tutte　[New Production]
Conductor : Miguel A. G?mez-Mart?nez
Production : Damiano Michieletto
Maria Luigia Borsi　Daniela Pini　Talia Or　Gregory Warren　Adrian Er?d　Roman Trekel
Orchestra : Tokyo Philharmonic Orchestra


11．
New National Theatre, Tokyo
Season opening with
Giuseppe Verdi : Il Trovatore
Oct.2-17, 2011 New Production
Conductor : Pietro Rizzo
Production : Ulrich Peters
Tamar Iveri Walter Fraccaro Vittorio Vitelli Andrea Ulbrich Tsumaya Hidekazu
Orchestra : Tokyo Philharmonic Orchestra

12.
New National Theatre, Tokyo
Anton?n Dvo??k : Rusalka
3, Dec. 2011
Conductor : Jaroslav Kyzlink
Production : Paul Curran
Olga Guryakova Birgit Remmert Peter Berger Mischa Shelomianski Brigitte Pinter
Orchestra : Tokyo Philharmonic Orchestra.

13.
New National Theatre, Tokyo
Johann Strauss II : Die Fledermaus
11 Dec. 2011
Conductor : Dan Ettinger
Production : Heinz Zednik
Adrian Er?d Anna Gabler Rupert Bergmann Edna Prochnik Otsuki Takashi Peter Edelmann Hashimoto Aki Okubo Mitsuya Franz Suhrada
Ballet : Tokyo City Ballet
Orchestra : Tokyo Philharmonic Orchestra

14.
New National Theatre Tokyo
Richard Strauss:Der Rosenkavalier
16 April 2011
Conductor : Manfred Mayrhofer
Production : Jonathan Miller
Anna-Katharina Behnke Franz Hawlata　Isaka Megumi　Kobayashi Yoshiki　Yasui Yoko　Kurosawa Akiko　Takahashi Jun
Orchestra : New Japan Philharmonic

15.
New National Theatre, Tokyo
Richard Strauss : Salome
22 Oct 2011
Conductor : Ralf Weikert
Production : August Everding
Erika Sunneg?rdh Scott MacAllister Hanna Schwarz John Wegner Mochizuki Tetsuya
Orchestra : Tokyo Philharmonic Orchestra


私は書きながら考えるタイプなのでご容赦ください。

なんか今年はやはり書いててつらい。満身創痍感が漂っている。

番外
海外で鑑賞したオペラ

１．
Salzburger Festspiele 2011
Die Frau ohne Shatten
New Production by Christof Loy
11 and 14 Aug. 2011
Christian Thielemann, Musikalische Leitung
Stephen Gould, Anne Schwanewilms, Michaela Schuster, Wolfgang Koch Evelyn Herlitzius, Markus Br?ck, Steven Humes, Thomas Johannes Mayer, Rachel Frenkel, Peter Sonn, Maria Radner, Rachel Frenkel
Wiener Philharmoniker
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor
Salzburger Festspiele Kinderchor


２、
Salzburger Festspiele 2011
Verdi : Macbeth Neuinszenierung
16 Aug 2011
Riccardo Muti, Musikalische Leitung
Peter Stein, Regie
?eljko Lu?i?, Dmitry Belosselsky, Tatiana Serjan, Giuseppe Filianoti Antonio Poli
Wiener Philharmoniker
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor


３．
Salzburger Festspiele 2011
Leo? Jan??ek : V?c Makropulos
Neuinszenierung
13 August 2011
Esa-Pekka Salonen, Musikalische Leitung
Christoph Marthaler, Regie
Angela Denoke, Raymond Very, Peter Hoare, Jurgita Adamonyt?, Johan Reuter, Ale? Briscein, Jochen Schmeckenbecher
Wiener Philharmoniker
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor

４．
Salzburger Festspiele 2011
Wolfgang A. Mozart : Le nozze di Figaro
Samstag 13 August 2011
Robin Ticciati, Musikalische Leitung
Claus Guth, Regie
Simon Keenlyside, Genia K?hmeier, Marlis Petersen, Erwin Schrott,FKatija Dragojevic, Marie McLaughlin, Franz-Josef Selig, Oliver Ringelhahn, Uli Kirsch
Orchestra of the Age of Enlightenment
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor

***

日本国内で上演されたオペラに関して。
今年はボローニャ、MET、バイエルンと海外の有名歌劇場が一流歌手を揃えてやってくるということで今までにない華やかな年になると、誰もが思っていた。しかし、原発事故の影響で次々に歌手が降板し、今までにないみじめな思いをする年となってしまった。
オペラファンへの打撃は深刻で、財布は空になっているのに歌手は来ないわで相当のストレスを抱えた。しかし結果的には歌劇場のエンファサリオや関係者の奔走の結果、代役の歌手たちでも相当話題になるぐらいの歌手が揃って、遜色がないと言えば嘘になるが、まあ最悪の事態は回避できたと言うべきだろう。
私はてっきり各歌劇場のアンダーが歌うのかとあきらめていたから本当に安堵した。それについては本当に皆さまに感謝申しあげたい。あんなことがあって音楽まで失ったら私たちは立ち直れない。
来てくれた歌手の皆さんありがとう！本当に感謝申し上げたい。

やはり国内公演のトップは大好きなヴェルディバリトン、ジェリュコ・ルチッチの出てくれた「ルチア」。ダムラウが下りないでくれたことが最高の成功要因。ルチッチはヴェルディで見たかったけど来てくれただけでもありがたかった。
セルソ・アルベロの奇蹟の歌声には驚いた。セルソとデジレの励まし合っている、信頼し合っている様子が微笑ましかった。
そしてヨハン・ボータのローエングリン。あれこそ神の秘蹟だった。すべての魔をあの声が祓ってくれた。明治神宮脇を帰りに歩きながらそう感じた。
３～５位を結果的にバイエルンが独占。
ドルゴフの健闘が光ったデヴェリューが4位に入った。やはり腐っても鯛じゃないけど、ドイツの底力だね！
METは、歌手はすごいのだが多分全部ぶっつけで各プロダクションの完成度は低かった。前もそうだった。こういうのは学習すべきだね。でも買っちゃうんだよな。

反対に新国立劇場は原発の影響で大変悲惨な目に遭った。主要歌手や指揮者が軒並み来なかった公演はさすがにつぶれたが、ほかはがんばって公演した。ハヴラタが来てくれた「ばらの騎士」本当にありがたくて涙うるうるだった。しかしその後も歌手のキャンセルが続き、いつもよりやはりパフォーマンスの質は落ちていると思う。

ザルツブルク音楽祭に行けたことがもしかすると私の音楽鑑賞経験上、一生のうち3本の指に入る大きなことかもしれない。
ティーレマン指揮のウィーンフィル「影のない女」すごかった…
あれを超えるものを死ぬまでにこの耳で聴くとしたら、ティーレマンのリング以外、ないんじゃないかな？
批判が集中した演出、私はクリストフ・ロイに心酔しちゃった。彼は天才ですよ。

他にもすばらしい作品ばかり、歩いていると普通に有名な演奏家や歌手を見かけるという、まさに夢のような街の信じられない1週間だった。**さんに感謝いたします！