タケノウチでございます。

ついに、中国展開始めました!!(使用言語的に…笑)





中国語POP、どーん!!

日本の住宅で中国の暮らしをするなら、この絨毯だ！





なにやら中国の方は家の中でも土足で生活するらしい。
それで、このパネルカーペットを大量買いして部屋に敷き詰める、という事例が2度発生しました。


日本語の十分に通じない、外国の方は正直言って、あまり相手にしたくはないのだが、
｢中国語でPOPを作ってみる｣という実験は面白そうだ、ということで試してみました。

ついでに中国の張り紙はこんな感じだろうな、とおもって｢じゅうたん｣をあらわす中国語｢地毯｣の部分をやたらと力強くデザインしてみた(笑)



POPの左上には(店員は中国語はできません)と書きました(笑)。



これで万全!!(笑)