個人的戯言 集英社【新修】国語漢和辞典への旅

またもや知らない漢字が出てきてしまった。ミゾオチなる単語の別の言い方で【鳩尾・みずおち】と云うことは、その昔に読んだことのある本に出てきたから知ってはいたのだが、その“ミゾオチ”の漢字が【鳩尾】だったとは。



もし、本や雑誌を読んでいたりして、いきなり【鳩尾】と書かれていたら俺は絶対に読めない。前後の文脈から“身体の一部”と云うのは理解できるだろうけども、その意味が【鳩尾】と云うことは想像は出来ない。


と云うよりも、俺はミゾオチと云う単語を表す漢字をなんとなく“溝落”と書くような気さえ勝手に抱いていた為「漢字から意味を想像すること」さえも無理だ。



だいたい【鳩尾】って“ハトの尾っぽ”って事なんだからして、それで想像できうる身体の一部って、せいぜい頑張って考えても“ちょんまげ”位しかないではないか。



やっぱり日本語ってのは深いよなぁ。