毎日1人に2000ポイントが当たる楽天ブログラッキーくじ

2689872
ホーム \| 日記 \| プロフィール	【フォローする】【ログイン】

ネイティブに教えてもらった英語たち

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

1

英語　Easy peasy japanesey

タスマニアにいたころ　子供たちが言っていたのがEasy peasy japanesy.ジャぱニージーのスペルは　どれがホントか分からないが・・japanesy, japanesee, japanesey,発音は　イーズィーピーズィージャッパニーズィ～そんなの簡単だよ！って言いたい時に使ってた短くしてEasy peasy. っても言うホストファミリーのママに聞いたことがあるジャッパニーズィーって　なんか日本人をバカにしてんのかな？ってそしたら　な～んの意味もないよ～　って言われた言葉遊びみたいなもんだねで、前ネイティブ君に"Easy peasy."って答えたらゲラゲラ　笑われた何でだろ？　何がおかしいんだ？外人（日本人）のくせにそんな言葉使ったからかな？ハハハランキングに参加してます。クリックして応援してネ！Thanks!

2010.08.06

閲覧総数 3549
2

英語　座り方の表現　

ご近所と　心理テストをしていて　色んな表現があったんで　書いておきます。ご近所から　色々教えてもらいましたリラックスした時、どんなやっていつも座るかの問題でアメリカのなので　もちろんソファーに座るってイメージで（畳に座るイメージじゃなく）You sit with your knees bent with your legs neatly side by side.これは、ソファーの上で　横向きで　横に寝そべりぎみで　足を曲げてそろえて座る　って感じ（あ～～動作で表現できないのが　難しい）言葉で　分かるかな？？bent　は bend の過去形で　意味は　曲がったneatly　発音：ニートリー意味：きちんとYou sit with your legs crossed.足を組んで座るYou sit with your legs stretched out or straight.足を伸ばして座るYou sit with one leg curled under you.これは　横座り　の事なんだって女座り　って言うか、足をくずした感じcurled を使うんだね～　へ～～curl の発音は　カール畳の上等に座る時　正座が正しい座り方なのは　日本のルールであって・・・・オーストラリアの小学校にいた頃　床の上に皆座って　先生が　行儀よく座りなさ～い　と言ったら　皆足を組んで座っていた　あぐらをかいて座るなるほど！　と思った皆　女の子でも　芝生の上なんかで　あぐらをかいて座ってるのを見かけるそれが　正しい座り方なんだーきっと　正座で座っていた私を見て　皆　お行儀悪い！と　私の事を思っていただろうな（笑）よかったら　クリックしてねにほんブログ村

2011.01.22

閲覧総数 5840
3

あなたの好みのタイプは？を英語で

今日の表現あなたの好みのタイプは？　を英語でどう言うのか分からなかったYoさんが"What type of man are you?　じゃない？”と言い、私は"What is your type of man? じゃね～？”と言ったが、自信がないので　ご近所に聞いてみた正解は～～～～～What is your type? と言うんだってそれで何のこと？って話が通じなかったらWhat type of man do you like? とも言えるでも、普通はWhat is your type? でいける　と言ってた例文　コピペWhat is your ideal type of guy?意味：あなたの理想の男性のタイプは？発音：ideal アイディアルWhat's your type of guy?意味：あなたのタイプの男性は？女性は　いくつになっても　こんな話が好きだなあ。。。だってついこの前まで　２０代だったのよ気付いたらいつの間にかに　アラフォー　・・・・OMGguy って良く出てくるguyは　manのカジュアルな言い方あっこれ前書いたような・・・・あっそれから　OMGで思い出したOh my god! をメールで書くときなんかは　短めてOMGってみんな書いてるョもしよかったら　２個クリックしてねっ！ブログを書くやる気がでますにほんブログ村ココまで読んでくれてシェイシェイクリックしてくれてカムサハムニダ

2010.08.27

閲覧総数 34819
4

英語　depends on

ネイティブ君の口癖がdepends on...だった例えば　私が「アメリカでは　何食べてた？」って聞いたら"Depends on."って答えIt depends. っても言う意味は　～次第　とか　時と場合によりけりみたいな発音は　ディペンズ　オン（ディペンド）　で、ネイティブ君が　depends on って　日本語で　何ていうの？　って聞いてきたんでいろいろと簡単な言葉を捜して　コレだ～～って思ったのが「いろいろ」「アメリカで何食べてた？」「う～ん。。いろいろ」アハ　ピッタリ！depends on のいろんな意味Children depend on their parents.子供は親を頼りにしているYou can depend on his honesty.彼の誠意は信用できるa grade depending on the results of the final exam期末テストの結果による成績began to depend more and more on drugsドラッグにだんだん依存し始めるOur success depends on everyone working hard.我々の成功は　みなさんががんばって仕事するかどうかで決まる日本語にしたらいろんな言い方になるけど、depend on の　依存してる雰囲気を　覚えた方が使えると思うついでに　Independence Dayって映画があったような？意味は　独立記念日発音は　インディペンデンス　デイindependence 独立　自立　非依存それの反対が　dependence 依存それに関連するのが　depend　そう覚えたら　単語も増えるし　depend の意味も　日本語無しで覚えれるよかったら　ランキングにクリックしてね英語ランキング参加中

2010.07.30

閲覧総数 30151
5

英語　aがつくかつかないか？アイスクリーム

日本人にとって　簡単そうで難しいのが　aとか　theとかそれについ会話の内容に夢中になると忘れがちになるザクッと言うと　数えられるものにはaがついて、数えられないものにはつけないそれに　どれでもいいから　その中の一つって感じa cat は　ある猫　どの猫と特定していない　ただある一匹の猫the catは　特定のその猫　どの猫だい？　その猫！って分かってる時まあね　ねこなら　簡単ねしか～～～し　　icecream単語は簡単だ　日本語でもアイスクリームと言うしで、アイスクリームに　a がつくかつかないかと言うとつかない！んだってへ～～～　そりゃビックリアイスを一つ食べた　とか　アイスを　二つ買ったとか　数えれるじゃ～～ん！！でも、a はつかないんだってさI'm eating icecream意味：私はアイスを食べているI'm eating an icecream. は　間違いなんだってただ漠然とアイスクリームって広範囲で言えるからかなあ・・・でもでもでも～～例えば、icecream cone　だったら（日本語では　ソフトクリーム　ね）an icecream cone と　　an がつくだから、今日ソフトクリームを食べた　ならI ate an icecream cone.と　イッキに数えられる様になり、an がつく広範囲のアイスクリームではなく、　アイスの中の　アイスクリームコーンだからだろうねそれにしても　オーストラリアのアイスは　でっかいし　安かったな～～～どうして日本のアイスは　あんなに高いんだろうハーゲンダッツとか　サーティーワンとかなら　あの値段で許せるでも　普通の　ホントノーマルなアイスが　ちょこっと入って　１００円なんて　高すぎ！！アメリカもでかくて安いんだってさ～～～あっでも、　あんなにでっかい　bucket に入ったアイス買ったら冷凍庫に入らないでござる・・・・でもいい。冷凍食品買いだめするのやめて、アイスの位置を作るよ！もしそんなに安くで買えたなら～～そう言えば、シリアルもでかかったなあ～～～牛乳もでかかった！牛乳がたっぷり入ってる時は　重すぎて片手でボトル持てなかったもん日本のは　なんでも小ぶりで高いっすね＊＊ランキング＊＊クリックしてくれたらうれしいなあ・・・↓　　　　　↓にほんブログ村　　　　

2010.03.18

閲覧総数 9727
6

英語　この文の　過去形と完了形の違いって

ちょいと出張してたんで　ブログ数日書いてませんでしたあっそう言えば　この前　見つけた英語I've enjoyed working with you.でた～　私の苦手な　完了形それで　ネイティブ君に聞いてみたI've enjoyed working with you. とI enjoyed working with you.この二つの意味の違いは　何？？？？と私”あまり違いはないな。ほとんどいっしょ”だってじゃあさ完了形の方が　一緒に働いた期間とか　長いとかは？とまだまだ　質問する私”いや、　働いた期間は　まったく問題ないね”とネイティブ君え～～～？？？じゃあ　何で　過去形の言い方と　完了形の言い方が　あるん？？？と　突っ込む私”んんんん　I've enjoyed working with you.　はいくつかの意味になるな一つ目は　単純に　あなたと一緒に仕事できて　うれしかった　と　仕事が　終わって言う時　過去形と一緒だねもう一つは　いっしょの仕事は終わりじゃない時にも　使うまだ　その仕事は続いているのかも　しれない”と　ネイティブ君へ～～～　なるほど！さすが、ネイティブやねえやっぱり　私は完了形　苦手なニホンジン・・・・＊＊＊注意＊＊＊前も　書きましたがenjoyed + doing の形は　そのことが　終わったすぐにしか（直後にしか）　使えませんI enjoyed working with him yesterday.なんて文は　ヘンなんだそうですョ～～気をつけて！（文法的には　間違ってませんが、使い方が間違いってこと）一日一ポチ　お願いします～～いつもランキングへ応援ありがとう！！ウォウォウォ～～～　今日は　ついに　日本サッカーの試合の日ですね～～～起きとけるかな・・・・疲れてるうちょっと不安だけど、がんばって応援するわよ～～

2010.06.29

閲覧総数 4199
7

英語表現　weigh a ton

英文法　would の使い方　その４　で書いた文My dog would weigh a ton if I let her eat what she wants.でした＊＊　一口メモ　＊＊この　weigh a ton意味は　すっごい重いってこと　スラングなんだって実際　重さが１トンあるってことじゃあないじゃあ　だれかをおんぶして　すっごい重かったら" You weigh a ton! "って言えるね　　って言ったら”文法的には間違いじゃないが、人間的に間違いだよ～”って言われた　アハハそんな言われたら言いたくなる私隣にいた友達に　" You weigh a ton!! "その話を大人しく聞いてた彼女、私にそう言われて　怒ってた　　ガハハ逆に軽い時はThis paper is lighter than air. とかって表現できる　って言ってた意味：この紙はすっごい軽い" I'm lighter than air! "って言おうと思ったが、それって幽霊みたい　と思って言うのやめた・・・・　ランキング参加中～～クリックしてねっ！　　　　　↓ランクが上がるのを楽しみにブログ書いてます～～～こちらもポチっとにほんブログ村

2010.04.03

閲覧総数 1343
8

これはイイ！　英語で惑星の覚え方

日本語でだったら　水金地火木土天海冥　が惑星の覚え方でした（冥王星は無くなったけど）これを英語では　どう覚える？ネイティブ君　なにやら　呪文を唱えながら　指で数えていますそれは～～～～My Very Educated Mother Just Served Us Nine Pizzas意味：とても教養のある私の母は　ちょうど　私たちにピザを9枚だしたとろこだ意味はどうでもいいんですけど　この文を暗記して言葉の頭文字をとっていったら　惑星の順番が分かる！　と　ネイティブ君が言ってま～すいちいち　Mercury = 水星　で～～～　なんて覚えなくてイイオオ便利便利！！！それでは　行ってみよう！My..............Mercury。。。。。水星Very............Venus。。。。。。金星Educated........Earth。。。。。。地球Mother..........Mars。。。。。。。火星Just............Jupiter。。。。。木星Served..........Saturn。。。。。。土星Us..............Uranus。。。。。。天王星Nine............Neptune。。。。。海王星Pizzas...........Pluto。。。。。。。冥王星ほらっ簡単でしょ！こうやって　アメリカの学生は覚えているんだとさっでもPluto がなくなったんで今はどう覚えてるのかな？”My very educated mother just served us noodles.　とかって入れたらいいんじゃない？”とネイティブ君言ってました一日一ポチ　お願いします～～クリックしてねっランキングに参加しています

2010.06.04

閲覧総数 20778
9

send　と send off　の違い

send　と send off　の違いって何だろうと思って　ご近所に聞いてみましたsend は　普通に送るって感じ　例えばI send my kids to school.子供たちを学校に送る毎日の日課だから　普通に　sendところがsend off は　ずっと帰ってこない感じ　I send my daughter off to college.大学に娘をやるその大学は遠くにあって　しばらく会えない感覚が　send off らしい戦争もしばらく会えない　もしかしたらこれっきりかもそんな時もsend them off to the war福島の人達が　放射能を心配している私が　福島にいたら　きっと九州に子供達だけでもあずけるかもしれない子供の５年後　１０年後の健康を祈ってそんな時もI would send my kids off to Kyushu.なるほど！send　と send off　の違い　勉強になりました～～～sendつながりで手紙の最後とかにsend back soon!　なんて書きますよねこれはすぐ送り返せだから　”すぐ返事ちょうだ～い！”　です今日は　９時すぎに疲れて寝てしまったんで　こんな夜中に目がさめて　１人のんびりﾌﾞﾛｸﾞ書いてます明日大丈夫かなあ・・・

2011.09.13

閲覧総数 9030
10

英語で　車で送る、迎えに行く、乗る、降ろす、

今日は　車関係の英語を書こうっと誰かを迎えに行って　「この車に乗って」って言う時仲いい友達にはGet in!!「家まで送るから」はいろいろあるI'll drive you home.I'll take you home.I'll give you a lift.I'll give you a ride.私は　I'll give you a lift. を使ってる理由は、記憶は定かではないが、確かタスマニアにいる時　皆そう言ってたから「迎えに行くよ」とか「途中でひろうよ（途中で乗せるよ）」って言う時はI'll pick you up.ちょっと言いにくいお願いで　「空港まで迎えに来てくれる？」って時はCould you pick me up at the airport?「途中で降ろすよ」とか「降ろすよ」はI'll drop off.「駅で降ろすよ」　だったらI'll drop you off at the station.「郵便局で降ろして」だったらCan you drop me off at the post office?ランキングに参加してます。クリックして応援してネ！Thanks!

2010.08.17

閲覧総数 68466

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

温泉旅館

長崎県のMt.Resort 雲仙九州ホテルに…

(2024-04-28 00:28:35)
日本各地の神社仏閣の御朱印

深見郷富士浅間神社

(2024-04-26 00:00:21)
ちいさな旅～お散歩・日帰り・ちょっ…

あとと少しで・・・

(2024-04-28 09:16:54)

© Rakuten Group, Inc.