|
|
|
2008.05.08
カテゴリ：絵本 父母・パパママ・Mom Dad
猫（CAT）の子ども・・子猫はKITTEN
 ライオン（LION）などの獣の子は・・CUB この辺はよく聞くけれども・・・英語での動物の子どもの呼び名、多様ですね  カンガルー（KANGAROO）の子は・・・JOEY シマウマ（ZEBRA）の子は・・・FOAL（馬も）  その他にこの絵本には登場しない動物だけれども・・・ 「子ウサギ」・・・bunny 「子羊」・・・lumb  「子豚」・・・piglet  「子牛」・・・calf  などなど。。。 どうぶつのおかあさん・英語版―ANIMAL MOTHERS (こどものともファースト・イングリッシュ・ブック)  イギリスではもうMOTHER'S DAYというのは２ヶ月前に終わってしまってるそうですが、日本やアメリカではもうすぐ母の日ですね。 自分が「母」なのに「お母さんが大好き」とか「お母さんありがとう」みたいなお話の絵本を子どもに読み聞かせするのも、何だかこそばゆかったりして。 こんな動物のお母さん達のお話ならどうかな？？？ この絵本、いろんな動物のお母さんと赤ちゃんが登場します。 写実的でほほ笑ましい母子の描写に、ものすごく簡単な一文。 簡単だけれども、英語版で読むと、なかなかこれが、親も勉強になったりして・・・。   人気ブログランキングへ↑ クリックありがとうございます！！ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2015.01.18 00:46:57
[絵本 父母・パパママ・Mom Dad] カテゴリの最新記事
|
|
