今度はどうなる"ボブ劇場"
アメリカに「野球の神様」ではなく「笑いの神様」を降臨させた、ボブ・デビッドソンが明日の韓国-日本戦の主審を務めるらしい。今度は何の神様を見せる気だろう…「欺瞞の神様」が彼の守護神であることは間違いないが。誰の目にも明らかな「誤審」を「誤審」と認めず、当の本人を重要な局面で主審に登用するアメリカ人の感覚は理解しがたい。正式なコメントを発表した通り、西岡のタッチアップに関しては正当なジャッジであるというのは100歩譲って認めよう(いや、ま、認めはしないが…)。昨日のポール直撃を2塁打とジャッジしたことに関して、グラウンドにいた他の審判員や大会運営役員はどう見ているのだ。アレを2塁打とジャッジしたことを覆さずに、かつその本人を凝りもせず主審として送り出す行為は、アメリカが正式に「誤審」などどこにもなかったと判断していることに他ならない。昨晩、外国人が集まるメキシコ料理屋で祝杯をあげたのだが、アメリカ人に今回の一件を尋ねたところ”Fuck!”。審判員もアメリカもどっちも”Fuck”だそうだ(ちなみに彼はマリーンズの大ファンでWBCも日本を応援しているそうだが)。もう一人のアメリカ人はジャッジに関しては口を開かず「母国だからやっぱりアメリカを応援していた」と言っていた。応えぬその沈黙がアメリカ人ですら…という証明とも言える。MLBのサイトにアメリカが負けた10の理由というコラムが掲載され、面白かったので抜粋。本人も冒頭で”The first six reasons are really plausible reasons. The last four are just reasons.”(最初の6個はもっともらしいけど、あとの4個はね…)というような注釈をしているように、1~6はメンバーがベストではなかったとか、スタイルやモチベーションについて記されている。8 -- Bad karma. An American umpire in a game played in America in which one of the contestants is Team USA, takes a Japanese run off the board turning a 4-3 Japanese lead into a 3-3 tie. And the call is wrong. The U.S. wins the game, 4-3. Then, the same umpire, Bob Davidson, incorrectly calls a home run by Mexico a double, temporarily taking a run away from the Mexicans. You just can't have an American umpire repeatedly making bad calls that benefit the Americans. It doesn't work spiritually. It doesn't even work politically. Even allowing that the perception of these episodes might be worse than the reality, stuff like this always comes back to haunt. What goes around comes around. アメリカ人もやはり罰が当たったと思っているらしい。9 -- The A-Rod factor. Alex Rodriguez may be the single most talented player in the game today. But the record will clearly show that no team on which he has ever played has won the big one, or anything close to the big one. He drove in a game-winning run in this tournament, but when it counted against Korea, he littered the bases with runners left stranded. A-RODがいると大舞台で勝てないって…アメリカ人もジンクスを気にするらしい。10 -- This was the wrong time to play this tournament. Right. From the standpoint of assuring a U.S. victory, apparently the time to have played this tournament was roughly 1910.勝ちたきゃ1910年くらいにやるべきだったって…これぞアメリカン・ジョーク。Fuckin' Bobな方はクリックBlog Rankingに参加してみました!!↓クリックして頂ければ幸いです!!↓人気blogランキングへ