Ｔiｅｒ’ｓ　Ｂｅｎｃｈ

実践英作文　2

課題文
「言葉はあまりに身近にあるので、その存在を忘れてしまうことさえある。しかし、病気や事故などで言葉に不自由を感じるようになって、はじめてその存在の大きさに気づくことがあるだろう。」（大阪大学）

英訳文
「言葉はあまりになじみ深いので、私たちはそれを忘れてしまう事さえある。しかし、病気や事故によってそれを上手く使えなくなって初めて、それがいかに大切かに気が付くだろう。」

解答
Language is so familiar to us that we even forget it. But it is not until you cannot use it well because of illness or accident that you realize how important it is.