|
|
|
2005.12.02
テーマ：韓国！(16906)
カテゴリ：韓国・東ティモール
東大門市場を堪能して
そろそろ深夜３時。明日もあるし そろそろ帰ろうか？ タクシーを停めホテルまで行けるか聞くと ホテルの名詞を見せてもみんなわからないという（笑） 確かに私もいつもはミョンドンにホテルを取っていたけど このホテルはワンシムリという駅にあるベストウエスタンという 初めて聞く名前のホテル。 アメリカ系のホテルらしいけど知らない。 タクシーを１０台目位に聞いていた時 運転手さんが「ハングル！ハングル！」と言う。 ホテルの名詞を見ると確かに表記は全て英語だった・・・。 そうか！だからわからないの？ でも韓国って天才ばかりの秀才の国っていうイメージがあり まさかこんな簡単な英語だったらわかるでしょ～と 疑問に思っていると・・・ 後ろから来たパトカーに怒られてしまった！ 韓国語だったからよくはわからなかったけど 多分「道の真ん中でタクシー停めるな！」 みたいな事だったっぽい。 私達がぽかんとしているとパトカーが横に停まり やはり韓国語で何か言ってきた・・・。 「I'm Japanese! I don't know!」と言うと あ～。日本人か。わからないのはしょうがない。と 納得されてしまった。 チャンス！とおまわりさんにホテルの道を聞くと 真剣にホテルの名詞を見てくれて ５分位悩んだ挙句後ろから来た車に パトカーがクラクションを鳴らされ（笑） 「タクシーに聞いて！」と言われてしまった。 だからタクシーに聞いていたのよ（笑） さぁ！困った。このまま地下鉄の始発を待つか 凍え死ぬか・・・・ 長いので次回に続く・・・。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国・東ティモール] カテゴリの最新記事
元々の言葉がアルファベット表記じゃない国は、ＡＢＣで書いてあるとわからない人がいるんだ！
そういえばタイでもらったお店の名刺には「タクシー用」ってタイ語のにょにょん文字が何か書いてあったのはきっとそのせいなのだわ！ いっぱい焼肉食べたから、まだ３時ぐらいだったら大丈夫じゃないのかな・・・かな・・・？（笑 (2005.12.16 04:22:43)
中国と同じです。英語のホテル名は、タクシーの運転手に、まず通じません。ホテルが客に読める英語のホテルカードを渡してくれますが、役に立ちません。
(2005.12.16 07:39:25)
もたもたしていてパトカーがクラクション鳴らされるなんて間抜けですね！聞いてもわからないなんて、不思議なおまわりさんですね。大都市なら仕方なしか・・・・ハハハ
(2005.12.16 08:52:29)
アコも19日から又ソウル海外出張だす！寒いからヤダン！
でも仕事で仕方ないか！ ところで先日にminneさんの黒髪ステキ♪そしてキュワユーーーイイ(@@A!! これは男性にもてるな・・と勝手に想像・・すみません！ どうぞ旅楽しんでね！ (2005.12.16 19:12:28)
次回が気になります。
予想としては、 「ホテルの最寄り駅まで」タクシーを 使った。 かな？？？ ソウルナビで調べたら、 立地はかなり良いホテルですね。 名刺の裏に地図が載っていなくても、 住所を見れば、絶対にわかると思うのですが。 どんな名刺だったんだろう。 そっちの方が不思議。 (2005.12.16 20:16:08)
sayabeansさん
すっかり酔っていた頭も 強烈な寒さに１０分で酔いが飛んでしまいました（笑） なるほど～。韓国だけでなく 他の国でも有名じゃないホテルなどに泊まったら 現地の言葉で書かれた名刺も 必須なんですね。 タイ語は本当ににょにょん文字（この表現かわいい！）で私達日本人には解読不可能ですね。 (2005.12.16 23:54:49)
北京猫さん
なるほどなるほど！中国も気をつけなくっちゃ いけないんですね。 もう本当に本当に寒かったので （北京猫さんのマイナス１２度レベル！） 必死でした。 凍死したくなかったし（笑） (2005.12.16 23:58:57)
にんがらあばさん
多分新羅とかロッテホテルなど有名どころだったら 一発でわかってもらえたんだとは思いますが マニアックなホテルは注意ですね クラクションをパトカーに鳴らすなんて 韓国の方はさすがです（笑） (2005.12.17 00:01:09)
akoako0911さん
アコアコ社長の事前情報のおかげで 温かい格好で挑む事が出来ました！ ありがとうございます。 ほんと強烈に寒いですね。 １９日から再びソウル・・・。 アコアコ社長細いから 凍らないように気を付けて下さいね（笑） 黒髪は・・・かなり青みが強いので 男子にはドン引きされることウケアイです（にゃはは） (2005.12.17 00:04:40)
く～ふさん
残念！ぷちドラマがありました♪ 多分同行のリサ嬢がいなかったら 私単独の行動だとく～ふさん正解に なったと思います。 ホテルの名詞持って帰って来ていたかな？ 探してみます・・・。 (2005.12.17 00:14:19) |
|
