|
|
|
2009.09.29
テーマ：本日のお勧め(377601)
カテゴリ：こんなのあり？ちょっと疑問
多少遅いのかもしれませんが、報道についていろいろ考えさせられることが多い今日この頃でございます。
鳩山新首相の外遊について えらい褒めちぎってますよね、、、日本の報道では。 ちょっとトホホだけど日本ではあれれ、ちゃうやん、というのをひとつ。 『Top 10 Colorful First Spouses （華やかなファーストレディ） タイム紙 ・・・Clearly, opposites attract. Just consider the marriage between incoming Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama and his wife Miyuki. While Hatoyama, head of the upstart Democratic Party of Japan, is largely viewed in Japan as one of the duller members of a fairly colorless profession, Miyuki, an inspirational speaker and former actress, is literally out of this world. ・・・明らかに真逆の魅力。日本国首相鳩山由紀夫と彼の妻幸との結婚について、ちょっと考えてみよう。成り上がりの民主党のトップである鳩山は、かなり退屈な職業人（政治家？）の一人として見なされているが、霊感的スピーカーにして元女優の幸は、文字通り天下一品だ。 あのぉ、、、この翻訳はどなたがなさったのか知りませんが、最後の「is literally out of this world」って・・・ その前後に、UFOとか金星に行った発言とかあるから、 「文字通りこの世界の外の人」 てとれません？？？地球外生命体、もしくはアッチの世界に行っちゃってる人・・・皮肉にしかとれない。第二位にランクインしていますが、第一位はイメルダ・マルコス大統領夫人。こりゃ、記事読む前に第一位から推測できますよね。 馬鹿にされてない？？？ あと、大リーグの始球式。足が上がってカッコイイ？？ スタンド見てくださいな。ガラガラ・・・注目以外とされてないんちゃう？   あ、こういう情報をあげてくださっている方のブログはこちらです  江原スピリチュアルの大嘘を暴く お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2009.09.29 17:54:42
コメント(0) | コメントを書く
[こんなのあり？ちょっと疑問] カテゴリの最新記事
|
