|
|
|
2013/04/11
カテゴリ：BOOKS
Immortal Nicholas Flamel Vol. 5 "THE WARLOCK" was finaly translated in Japanese!!
We're DYING for this translation. ”錬金術師ニコラ フラメル”５巻目 ”魔導師 アブラハム（ワーロッ ク）” がなが～いブランクの後ついに日本語訳された！ ＷＡ～～い！ 今まで4冊続いていて、この５冊目が出るまで、もう1年以上経っているんじゃあ ないかな～？ ストーリー忘れかけだよ。クライマックスに近づいていたのは覚えていたけど、 、、。 世界樹が燃えてしまった、、、。どうなるこの世界、、、～！！ って所で待ちぼうけ だものね～。 「ワーロック」の次の一冊も一日でも早く翻訳が出るのをキボンヌ～～～！  準主人公のニコラ.フラメルって実在した人物なんですよ。＠＠このシリーズで も出てくる「アブラハムの書」を実際に解読していたんだね！世の中ワクワクす るような事って結構有るもんだね！？ ^^ ＊＊＊＊＊＊＊ ニコラ・フラメルまたはニコラス・フラメル（Nicolas Flamel、1330年 - 1418年） はパリの出版業者。 錬金術にも関係し、金属変成や、賢者の石の製造に成功したという伝説が ある。 多数の錬金術書の著者であるとされ、フラメルが1407年にパリに建てた家 （オスピス）は現在もパリで最も古い建物として残されている。 （所在地は51, rue de Montmorency、現在はレストランになっている） House of Nicolas Flamel The house of Nicolas Flamel, at No. 51, which was built in 1407 by Nicolas Flamel himself still stands, the oldest stone house in Paris, at 51 rue de Montmorency;[3] the ground floor, always a tavern, currently houses the Auberge Nicolas Flamel. Nicolas Flamel, a scrivener and manuscript-seller who developed a reputation as an alchemist, claimed that he made the Philosopher's Stone which turns lead into gold, and that he and his wife Pernelle achieved immortality. Engraved images were discovered during recent works on this house. On the facade of the building you can still read this inscription: "Nous homes et femes laboureurs demourans ou porche de ceste maison qui fut faite en l'an de grâce mil quatre cens et sept somes tenus chascun en droit soy dire tous les jours une paternostre et un ave maria en priant Dieu que sa grâce face pardon aus povres pescheurs trespasses Amen".[4] This religious foundation included a gable wall has since disappeared. The first two floors and still retain their original decoration: the famous Gothic inscription mentioned above, as well as the pillars of the base moldings and decorations of angels and columns. On the second and fifth pillars are engraved with the initials N and F in homage to the founder of the place. This decoration appears to be the work of a Tombia cemetery near Saint-Nicolas des Champs.[5] This house has been the subject of new restorations in June 2007 and is now a restaurant. フラメルは異国人から、ギリシャ語とヘブライ語で書かれた「アブラハムの書」 なるカバラの秘法書を得ていたとされている。彼は1379年、この秘法書の内容 を解読するため、スペインのサンティアゴ・デ・コンポステーラへの巡礼にお もむき、アンダルシアの大学でユダヤ人の師のカンシュに学んでこの秘法書に 書かれた奥義を獲得した。 21年間かけてカンシュとカバラの秘宝書をほとんど解読した時カンシュが死亡 した。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2013/04/12 08:20:52 AM
コメント(0) | コメントを書く
[BOOKS] カテゴリの最新記事
|
