ソウル生活〜

真面目な初級レベルの学生が、日本語能力試験を受けてみようかと言うので

N５という最低のレベルから受けるのは、受験料がもったいないので


　　もう少し勉強して、N３くらいから受けるのがいいと思うけど～～


と、薦めたら


　　冬休みに学院に通って勉強します！

　　あっ、中国語と日本語のパッケージで習うと安いので、中国語も勉強してみようか？せんせ～



はぁっ？？韓国では１＋１という商法は、スーパー、化粧品などでよく見られるが

語学まで１＋１ですか？



すると、学生は


　　英語、中国語、日本語の３つのパッケージもありますよ～～

　　もっと安くなると思います。


語学学校のすごい商法です。日本ではありえない商法でしょう。



　　　　　　　　

今学期、LD(Learning Disabilities, 学習障害）が少しあるかも、と疑っている男子学生がいる。

そりゃあ、真面目に勉強して、単語を覚えることには壮大な時間を費やして勉強してくる。

でも、何かしら失敗する。

勉強に費やす時間は相当なもんだと思うし、努力もかなりしていると思う。

中間試験の点数は、私が思ったよりもいい点数だった。


その彼が、


　　せんせ～、期末試験で何点とったらA+が取れますか？


と、聞いてきたので驚いた。



あんなに勉強してたのは、A+を目指していたんですね。

それで、評価の内訳を説明し、期末試験で100点満点を取れば、可能性が少しはあることを説明した。

本当は、100点満点でも可能性はほとんど無いんだが、そんなこと言ってしまったら、勉強する意欲なくすでしょう。

だから、A+を取るための勉強は、学習の動機づけとして全くなってないんです。


と、彼にこんこんと話したかったが、一回くらいの話では全く効き目がないことはわかっているので、


　　これからも、頑張って勉強しましょうね～～


と、励ましておいた。


　　　　　　　　　


今学期、お父さんが亡くなった男子学生がいる。

スキューバダイビングをしていて亡くなったそうだ。

ちょうど中間試験の時だったので、お父さんが亡くなったことを学生たちに伝えた。

話してるだけで、鼻水が出てきてしまい、彼が出てきたら何て言ったらいいかな、と悶々としていた。


お葬式も終わり、授業に出てきた彼は、全く以前と同じ態度で（そりゃ、そうですが）

二十歳そこそこで、精神的に強いなと思ったり・・・


そんな時に、家族の呼称を勉強し


　誕生日に　母に～～をあげました。

だの

　私の誕生日に　父に～～をもらいました。


だの、そんな例文が教科書に出てきて、ドキドキハラハラ

でも、彼はいつもと同じ態度で、真面目に日本語の勉強をして、友達とそんな会話を練習してた。

（家族の呼称を勉強する時には、いつも気を使います。でも、勉強しないわけにはいかないし、語学を教える立場として悩むところです。）