Don't Worry,Be Happy！

[ヒース・レジャー]

10TIHAY_0789


I hate the way you talk to me,
and the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car.
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots,
and the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick;
it even makes me rhyme.
I hate it, I hate the way you're always right.
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh,
even worse when you make me cry.
I hate it that you're not around,
and the fact that you didn't call.
But mostly I hate the way I don't hate you.
Not even close, not even a little bit, not even at all.


あなたの話し方も髪形も嫌い。
運転の仕方も、
見つめ方も嫌い。
大きなブーツも私の心を読む癖も、
あなたへ憎しみが私の詩になる。
いつも正しいあなた、嘘をつくあなた。
私を笑わせ泣かせるあなたが嫌い。
姿も見せない電話もくれない。
でも本当は憎めない。
私にはあなたを憎むことなど出来ない。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 

マイケルジャクソンの死因についてうわさが広まってますが、やはり、鎮痛剤依存症の気があったことから　薬物過剰投与によるものらしいと・・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
私の好きなヒースレジャーを思い出します。

彼も薬物の過剰摂取で08年1月22日、２８才の若さでこの世を去ってしまった。
ナイーブな性格で躁うつ病を患っていたとか・・・

↑の詩は彼のハリウッドデビュー作といえる「恋のからさわぎ」原題『10 things I hate about you』の中で、恋した女生徒が宿題で詠んだものです。

この作品はシェイクスピアの『じゃじゃ馬ならし』を現代に置き換えた青春学園ラブコメディでヒースが主演に抜擢された記念すべき作品。その後、大作『パトリオット』ではメル・ギブソンの息子役で有名に。
04年秋、アン・リー監督の問題作「ブロークバック・マウンテン」は、演技力が高く評価され、オスカー主演男優賞にノミネートされた。彼の寡黙で繊細な表情と、背景のブロークバックの美しい山々の映像が、とても美しく描かれてた作品。

その後、共演したミシェル・ウィリアムズと婚約、05年秋には長女『マルチダ』が誕生するも、07年9月に婚約を解消。『ダークナイト』ではジョーカーを演じ、賞を総なめし、批評家から高い評価を得るほどの熱演と、婚約解消というプライベートにおけるストレスから不眠症に悩み、体調を壊して、鎮痛剤などの過剰摂取から帰らぬ人に・・・

どの作品見ても、ヒースの笑顔が大好き！
時折見せる、悲しそうな表情もたまらない！

『I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry. 』

　　　ヒースにそんな眼で、見つめられたら、私も憎みます。

　　　　　　・・・・・・いいえ、もう憎むことも出来ない　あなたです。

日本では未公開でしたが、WOWWOW やスターチャンネルで鑑賞できます。