メルマガ11月5日号のつづきです
■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□【４】『茨城弁Ｔシャツ』☆★☆当選者のコメント紹介☆★☆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
『茨城弁Ｔシャツ』に寄せられた熱いコメントの中から
当選者のコメントを紹介します。
第五回目は 茨城県の『タイポク』さんです。
*・'゜★。.*・'゜☆。.*・'。.*・'。.*・'★。.*・゜☆
すぎポンさんへ
いつも楽しいメールを、有り難うございます！
初めてメールさせて頂きます。
タイポクと申します。
久々に届いたメールを見て、爆笑しつつも、嬉しくなっちゃいました。
だって、茨城弁だらけなんですもの。
こんなに、茨城弁を出してしまってよいのかって、感じで驚きながら
心がHOTになりました。
私は、ど茨城県人の２人の息子を持つ女性です。
その私が、初めて、『でれすけ！』が、標準語ではない！！！と、
今、メールで知りました。
とっても、驚きです。
しかし、この驚きは私の今までの人生の中では２回目なのです！
それは、学生時代に水戸でバイトをしていたお店が、
東京から進出してきたお店で、
副店長が江戸っ子でした。
その彼に、私が『も～いじやけるな～！』と、言ったとたん、
何だ『いじやける！』って！標準語で行ってみろ！って、
言われてしまったのです。
その時、初めて『えっ、茨城弁だったんだ！』と、驚きました。
・・・と同時に、標準語ではどんな意味なんだ！言ってみろ！と言われ、
『意地が、焼ける！』と言い張り、分かって貰えない悔しさと、
相手の馬鹿にした言いぐさが悔しくて、泣いた・・・のを覚えています！
その後、いばらきっ子達で、話し合った結果、
『むかつく、頭にくる！』の意味だね！と、やっと、たどり着きました！
茨城弁コント１
俺、東京弁喋れるよ！
えっ？！言ってみて！
『だっぺじゃ～ん』
茨城弁コント２
姉；まったくも～、これ『いしけーな～』
弟；何だよ、女のくせに『いしけー』なんて、
もっときれいな言葉使いなよ！
姉；じゃ～『へしけ～』
上記を、誰に言っても、うけています！
*・'゜★。.*・'゜☆。.*・'。.*・'。.*・'★。.*・゜☆
>その時、初めて『えっ、茨城弁だったんだ！』と、驚きました。
自分の使っているどの言葉が、
方言なのかって案外わからないですよね。
茨城の中でも、地域によって違っていたりして、難しいです。
茨城弁コントおもしろいですね。
生で聞いてみたいです（*^_^*）
※ちなみに、「いしけー」「へしけー」は不細工、醜い、ぼろい、
わるい、しょぼい、などの否定的表現。
特に顔立ちが悪いという意味で使うことが多い。
なかなか標準語でちょうどぴったりくる言葉は見つからない。
県央県北ではメジャーな茨城弁だが、
県西県南では未使用のところも多い。
（ＷＥＢサイト茨城王、茨城弁大辞典より））
コメントありがとうございました。
...‥...━...‥...━...‥...━...‥...━...‥...━...‥...━...‥
楽天トラベル１位記念！！
☆★☆癒しのマッサージチェア付きルームプラン☆★☆
http://web.travel.rakuten.co.jp/PLAN/1415/172813/d2/
-------------------------------－☆
発行：水戸プリンスホテル
〒310-0801茨城県水戸市桜川2-2-11
029-227-4111（代）
編集・執筆 すぎポン＠杉山勉、その他フロントスタッフ
http://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/1415/1415.html
このメルマガは転送・紹介・引用OKです。
ホームページ・ブログ等に掲載の場合、メールにて、ご連絡いただけると
うれしいです。
メルマガの購読解除(;_:)は下記からお願いしますね。
（ホテル宛にメールをいただいてもシステム上、
ホテルでは解除できません。お手数おかけして、ゴメンナサイ）
▼送信解除はこちら▼
http://web.travel.rakuten.co.jp/rmail/opt/1415
