|
|
|
2006.10.26
テーマ：DVD映画鑑賞(13978)
カテゴリ：趣味
２４を見ているとジャックがやたらと口にするフレーズ、
「コンピィ、ダッ」 スペルはなんだろーって電車の中でずーと考えてたんだ。 Come be that かな？でも意味わかんないなーって。 で、悔しいけど日本語訳の「了解」から逆引きしてみた。 そしたら、あったーー。これやこれ。 Copy that さあ～これで今からあなたも私もジャックバウアー(^O^)／ でもまてよ、「Copy that」ってなんじゃ？ 「コピーしたよ」って訳しちゃうけど～。(>_<) お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[趣味] カテゴリの最新記事
|
