日々の日記

昨日は久しぶりに友人とイタリアンに行ってきました。
久しぶりに夜景の見える素敵なところです。
ちょくちょく時間合わせて会ってます♪
こないだは私の誕生日でしたので
プレゼントももらえてラッキーでした☆
高校からの友人なので
付き合いは長いんです。なのでいつも話が
いろいろあります♪


お料理は
前菜、パスタ、ピザ、バーニャカウダ、
白ワインなど
沢山頂きました。


農園が隣にあって、モロッコ豆やバナナピーマン
など変わった品種も育てて
おられるそうで大変勉強になりました。


（前菜）


（パスタ）


（ピザ）




フランス語

"Maman, j'ai rate l'avion"
「ホームアローン」のフランス版タイトル


加工食品　aliment pre’pare’ (m)

Les Oreo, des biscuits aussi addictifs que la coca？ne

SANTE─Des scientifiques ont d？couvert que la sensation de plaisir provoqu？e par la consommation d'Oreo

se rapprochait de celle obtenue avec de la morphine ou de la coca？ne...

注
biscuit(m) ビスケット
aussi形/副que ～と同じくらい
additif(m) 食品添加物
cocaine(f) コカイン
sante’(f) 健康
scientifique 科学者
de’couvrir ～を発見する
sensation(f) 刺激、興奮
plasir(m) 喜び、快楽
provoquer ～を引き起こす
consommation(f) 消費
se rapprocher de ～に似る
celle 指示代名詞　celuiの女性単数形、複数形　～のそれ、～の人(もの)
obtenue obtenirの過去分詞～を手に入れる
morphine(f) モルヒネ


　オレオは、コカインと同じくらい食品添加物が含まれている

　健康　オレオの摂取によって引き起こされる快楽の感覚は、モルヒネまたはコカインで得られる快感に近いと、

科学者は発見した。



英語
She is paranoid of others plotting against her. で
「彼女は他の人たちが彼女に対して陰謀をたくらんでいると被害妄想に罹っている」
She is
彼女は～である

paranoid of
～という妄想に囚われている

others
他の人たちが

plotting
陰謀をたくらんでいると

against her.
彼女に対して


韓国語

　オレオは、コカインと同じくらい食品添加物が含まれている
오레오는, 코카인과 같은 정도 식품첨가물이 포함되어 있다
ｵﾚｵﾇﾝ　　　ｺｶｲﾝｸﾞｩｧｶﾄｩﾝ　ﾁｮﾝﾄﾞｼｯｸﾌﾟﾑﾁｮﾑｶﾞﾓﾘﾎﾟﾊﾑﾄｩｲｵ　ｲｯﾀ

　健康　オレオの摂取によって引き起こされる快楽の感覚は、
건강 　오레오의 섭취에 의해서 일으켜지는 쾌락의 감각은,
ｺﾝｶﾞﾝ　ｵﾚｵｳｨ　　ｿﾌﾟｼﾞｭｪｳｨﾍｿ　　ｲﾛｯｹｼﾞﾇﾝ　ｸﾞｩﾍﾗｷﾞｨｶﾑｶｸｩﾝ

모르피네 또는 코카인으로 얻을 수 있는 쾌감에 　　　가까우면과학자는 발견했다.
モルヒネまたはコカインで　得られる　　快感に近いと、科学者は発見した。
ﾓﾛﾋﾟﾈ　　ｯﾄﾇﾝ　ｺｶｲﾇﾛ　　　ｵﾄｩﾙｽ　ｲｯﾇﾝ　ｹﾞｪｶﾒ　　　　ｶｯｶｳﾐｮﾝｶﾌｧｸｻﾇﾝ　ﾊﾟﾙｷﾞｮﾈｯﾀ.


그녀는 다른 사람들이 그녀에 대해서 음모를 꾀하고 있으면 　　피해망상에 걸리고 있다
彼女は　他の人たちが　彼女に対して　陰謀をたくらんでいると　被害妄想に罹っている
ｸﾆｮﾇﾝ　ﾀﾙﾝ　ｻﾗﾑﾄﾞｩﾘ　ｸﾆｮｴ　　ﾃﾍｿ　　ｳﾑﾓﾙ　ｺｯﾋｨﾊｺﾞ　ｲｯｿﾐｮﾝ　　ﾋﾟﾍﾏﾝｻｴ　　ｺﾙﾘｺﾞ　ｲｯﾀ