日々の日記

今日は晴れでしたが
明日は雨のようです。


また今日から一週間
W杯の選手のパワーももらって
朝からモリモリ頑張りました♪



今は奈良でムジークフェストという
イベントをやっていて
県内のいろいろなところで
音楽の祭典を
しています。



去年はドイツの大阪・神戸ドイツ連邦共和国総領事館主催の
アルプホルン（何故かスイス楽器）の音楽演奏を
聴きに行きたかったと思っていたのですが
今年も開催していたようで
行けなくて本当に残念でした。

ビールやソーセージも
あったとのことで
ちょっと残念でした。


大阪・神戸ドイツ連邦共和国総領事館




英語

U.S. stocks /
rose, /

with benchmark indexes /
at [record levels:記録的水準], /
amid better-than-forecast data /
on service industries /
before a European Central Bank decision /
on [stimulus:刺激策] /
and a monthly employment report.

(米株は、ヨーロッパ中央銀行による刺激策の決定と月間の
雇用報告を前に、サービス業のデータが期待以上で、
指標が記録的水準となるまで上昇した。)

calming water　他動詞
落ち着かせる