日々の日記

こんばんは

今日もお疲れ様でした♪。

近所のお店や会社にも

ツリーが飾っていて

イルミネーションになっていたり

どこもチキンやケーキが売っていて

クリスマスムードが素敵でした☆。

今日は我が家は普通の食事です♪

一緒にクリスマスを

過ごせる人は仕事をしているので

労ってあげたいです♪

たまたま寄った

モロゾフで

こんな可愛いものを見つけました♪

チョコレートの詰め合わせです♪

英語

Obokata Fails to Reproduce 'STAP Cell'

Japan's Riken announced that it will halt verification
experiments for STAP cells after researcher Haruko Obokata
has failed to replicate the 'supposedly ground-breaking'
stem cell production method.

「小保方さん、STAP細胞を再現できず」

日本の理科学研究所は、小保方晴子研究員が "革新的であるはず" の
幹細胞作製法を再現できなかったことを受けて、
STAP 細胞の検証実験を打ち切ることを発表した。


・fail to    ～できない、～しそこなう
・reproduce (= replicate)    ～を再現する
・halt　    打ち切る
・verification experiment　    検証実験
・supposedly groundbreaking　    革新的であるはずの
・stem cell production method　    幹細胞作製法